秦州杂诗二十首 十
云气接昆仑，涔涔塞雨繁。
羌童看渭水，使客向河源。
烟火军中幕，牛羊岭上村。
所居秋草净，正闭小蓬门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
乾元二年流寓秦州创作
本诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），当时杜甫弃官华州司功参军职位，携家眷流寓秦州（今甘肃天水），在此期间创作了组诗《秦州杂诗二十首》，本首是组诗的第十首，创作动因是诗人记录寓居秦州时所见的秋日边塞雨景与日常见闻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，每句五字，中间颔联、颈联严格对仗，符合盛唐五言律诗的格律规范。该体裁起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，盛唐时发展成熟，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人流寓秦州时暂得安身的恬淡闲适心境，第二层是对西北边塞独特自然风光、民情风貌的欣赏与接纳，整体情绪平和舒缓，没有强烈的悲喜起伏，是杜甫少有的清淡风格诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
涔涔
“涔涔”是形容雨水不断落下的样子，也可以用来指代天气阴凉潮湿的状态，在这里指秦州边塞的雨下个不停，空气湿润微凉。这个词语在古代诗文里经常用来描写雨天的景象，读起来自带一种连绵不断的韵律感，很容易让人联想到雨天的氛围。
羌童
“羌童”指的是古代羌族的孩童，羌族是当时生活在唐朝西北边境的少数民族，秦州作为多民族混居的边塞地区，经常可以看到羌族百姓的身影。这里用“羌童”这个称呼，直接点明了秦州作为边地的多民族特征，没有任何褒贬色彩，只是客观的指代。
河源
“河源”字面意思是河流的源头，在本诗里具体指的是黄河的源头，古代人们认为黄河的源头在昆仑山附近，所以出使西域的使者经常会去探寻黄河源头。这个词语在这里既指具体的地理方位，也带有一点神秘的边疆色彩，符合秦州作为西部边塞的定位。
蓬门
“蓬门”是用蓬草编成的门，古代经常用来指代贫寒人家的住所，也可以用来指代隐士的居所。在这里指杜甫在秦州居住的简陋小屋，既点明了诗人当时生活条件的清贫，也带有一点安贫乐道的闲适意味，符合诗人当时的心境。
首联释义
首联“云气接昆仑，涔涔塞雨繁”的白话意思是，天上的云气一直连接到遥远的昆仑山，边塞的雨下个不停，下得又密又多。这两句写的是诗人站在住处向外看到的远景，把秦州的位置和雨天的氛围直接展现了出来，让人一眼就能感受到边塞的辽阔和雨天的阴凉。
颔联释义
颔联“羌童看渭水，使客向河源”的白话意思是，羌族的孩童正站在河边看着渭水向东流去，出使的官员正向着黄河源头的方向赶路。这两句写的是诗人看到的人事活动，既有当地少数民族百姓的日常，也有官方使者的公务出行，把边地的多元特征展现得十分清楚。
颈联释义
颈联“烟火军中幕，牛羊岭上村”的白话意思是，军队的营帐里升起了袅袅的炊烟，山岭上的村庄里牛羊正在悠闲地走动。这两句写的是边地特有的生活场景，一边是驻军的军营，一边是百姓的村落，二者和谐地共存于同一幅画面里，没有战争的紧张感，只有和平的生活气息。
尾联释义
尾联“所居秋草净，正闭小蓬门”的白话意思是，我住的小屋周围的秋草被雨水冲洗得干干净净，我正准备关上自己家的蓬草门。这两句把视角收回到诗人自己的生活上，从前面的阔大景象落到自己的小居所里，把诗人闲适淡然的心情直接表达了出来。
核心主旨概括
这首诗是杜甫流寓秦州时写的日常见闻诗，主要描写了秦州边塞秋雨天的独特风光和边地百姓、驻军的生活场景。整首诗的风格十分清淡朴素，没有激烈的情绪表达，只是客观记录了自己看到的景象，最后落到自己的居所上，表达了诗人在颠沛流离之后暂得安身的闲适和淡然。这也是杜甫诗作中比较少见的没有忧国忧民激烈情绪的作品，更偏向于日常田园诗的风格，但又带有边塞诗特有的辽阔感。
跨学科 · 是什么
渭水地理特征地理学
渭水就是现在的渭河，是黄河最大的支流，发源于甘肃省定西市渭源县，流经甘肃、陕西两省，最后在陕西潼关汇入黄河。秦州（今天水）正好位于渭河的上游区域，所以在秦州可以看到渭水向东流的景象，这和诗里描写的内容完全一致。渭水也是古代中原地区和西北地区之间重要的交通水道，很多往来的商旅和使者都会沿着渭水前行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要有太强烈的起伏。首联“云气/接/昆仑，涔涔/塞雨/繁”，“云气”后面稍作停顿，“接”字读得稍长一点，突出空间的辽阔感，“涔涔”两个字读得轻一点，突出雨的连绵感。颔联和颈联语速稍快一点，读出画面的流动感，尾联语速放慢，最后“正闭/小蓬门”里的“闭”字读得轻一点，收尾要平缓，突出闲适的心境。
句式仿写指导
这首诗的颈联“烟火军中幕，牛羊岭上村”用的是“事物+地点+事物”的白描句式，前后两句对仗工整，没有多余的修饰，直接勾勒出一幅完整的画面。我们在仿写的时候可以学习这种句式，比如写乡村场景可以写“稻香田埂边，炊烟竹篱外”，写城市场景可以写“车流高架上，灯海小巷边”，只需要把对应的事物和地点结合起来，不需要华丽的辞藻，就能写出很有画面感的句子。
名句写作应用
“烟火军中幕，牛羊岭上村”这句诗适合用来描写多文化交融的边境地区的生活场景，也可以用来描写和平年代的军民和谐共处的景象。比如我们写去西北旅游的作文的时候可以用：“车过天水，路边的景象渐渐有了边塞的感觉，远处的军营和村落交错分布，真的是‘烟火军中幕，牛羊岭上村’，和我之前在平原地区看到的景色完全不一样。”也可以用来描写民族地区的和谐生活场景，适用范围非常广。
名句 CLASSIC LINES
烟火军中幕，牛羊岭上村
该句是本诗核心名句，用白描手法勾勒出唐代秦州边塞地区军民混居、和平共处的独特生活图景，风格朴素平实，画面感极强。该句被历代文论家评为杜甫边塞诗中“以俗见雅”的代表性句子，后世常被用来指代西北边地的生活风貌。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待