秦州杂诗二十首 十一

萧萧古塞冷,漠漠秋云低。

黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥。

蓟门谁自北,汉将独征西。

不意书生耳,临衰厌鼓鞞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 愁思 · 羁旅
创作背景
乾元二年秋杜甫流寓秦州作
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年)秋,当时杜甫弃官华州司功参军,携家流寓秦州(今甘肃天水),安史之乱尚未平定,吐蕃又屡屡侵扰西部边境,诗人身处边塞要地,听闻战事频仍有感而作,是《秦州杂诗二十首》组诗的第十一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵合规、中间两联对仗,是唐代文人诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对安史之乱中边境战事不休、国家动荡的深切忧虑,二是诗人流落秦州、年老衰颓的羁旅漂泊之愁,情感沉郁苍凉,符合杜甫诗作一贯的忧国忧民内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中‘萧萧’指风声萧瑟的样子,‘古塞’指秦州一带的古代边塞防御工事。第二句中‘漠漠’形容云层厚重密布的状态,‘秋云低’指秋季阴雨天气云层压得很低的景象。第三句中‘黄鹄’是一种体型较大的水鸟,也叫天鹅,古代常用来比喻志向远大的人。第四句中‘苍鹰’是一种凶猛的猛禽,古代常用来比喻勇猛的将士。第五句中‘蓟门’指唐代蓟州一带,是安史叛军的核心发源地,当时仍有战乱。第六句中‘汉将’是唐代诗人常用的借古喻今手法,这里指当时镇守西部边境的唐军将领。第七句中‘书生’是杜甫的自称,他当时只是曾任下级官职的文人,没有统兵作战的权力。第八句中‘鼓鞞’是古代军用的小鼓,这里代指战事、战争的消息。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的边塞上风声萧瑟,透着阵阵寒意。第二句的意思是秋天的阴云厚重密布,低低地压在头顶。第三句的意思是黄鹄遇到连绵的秋雨,翅膀沉重得只能垂下来无法高飞。第四句的意思是苍鹰找不到食物,饿得只能低头啄食地上的湿泥。第五句的意思是蓟门一带的叛乱还没有平定,有谁能率军向北征讨叛军呢。第六句的意思是只有唐军的将领独自率军向西,抵御吐蕃的侵扰。第七句的意思是我怎么也没有想到,我一个普通书生的耳朵。第八句的意思是到了年老衰颓的时候,竟然这么厌烦听到战鼓的声音。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫流寓秦州时期所作的边塞题材五言律诗。诗歌前四句专门描写秦州边塞秋季阴雨天气的萧索苍凉景象。诗人选取了古塞、秋云、黄鹄、苍鹰四个典型的边塞意象,营造出阴冷压抑的整体氛围。后四句从写景转向抒情,抒发诗人对当时国家战事的担忧。当时北方安史之乱尚未平定,西部又遭遇吐蕃的侵扰,边境战事接连不断。诗人作为心系国家的文人,既无力平定叛乱,也无力抵御外敌,内心充满了无力感。再加上诗人当时已经年老体衰,流落异乡,听到战鼓的声音就更加觉得烦闷愁苦。整首诗将写景与抒情紧密结合,充分体现了杜甫诗作沉郁顿挫的风格特点。
跨学科 · 是什么
秦州秋季气候特征地理学
秦州也就是今天的甘肃省天水市,地处我国黄土高原西南部,属于温带季风气候向温带大陆性气候过渡的区域。当地秋季受冷空气活动影响,降温速度快,加上河谷地形容易积聚水汽,秋季阴雨天气较多。秋季冷空气南下时,当地会出现明显的大风降温天气,体感温度较低,符合诗中所说的‘古塞冷’的描述。同时阴雨天气时云层较厚,高度较低,视觉上就像压在头顶一样,和诗中‘秋云低’的描写完全吻合。秦州在唐代是边境重镇,周边有很多古代修建的长城、关隘等防御工事,也就是诗中所说的‘古塞’。当地的地貌以山地、河谷为主,整体风貌苍凉壮阔,和内地的景观有很明显的区别。杜甫流寓秦州时刚好是秋季,对当地的气候特点有非常直观的感受,所以才能写出这么精准的诗句。这种气候特征直到今天依然是天水市秋季的典型气候特点,具有很强的稳定性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁苍凉,符合诗歌的整体情感基调。第一句‘萧萧古塞冷’读的时候‘萧萧’两个字要拉长音,突出风声萧瑟的感觉,‘冷’字要读得低沉,突出寒冷的感觉。第二句‘漠漠秋云低’读的时候‘漠漠’要读得厚重,‘低’字要放低音调,突出云层压得很低的压抑感。第三四句‘黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥’读的时候语速稍缓,要读出黄鹄和苍鹰的困顿感,‘垂’和‘饥’两个字要重读。第五句‘蓟门谁自北’读的时候要稍微上扬语调,突出疑问的语气,表达出无人平叛的忧虑。第六句‘汉将独征西’读的时候‘独’字要重读,突出唐军将领孤军作战的艰难。第七八句‘不意书生耳,临衰厌鼓鞞’读的时候语速要更慢,语气要低沉,读出诗人年老衰颓的无力感和厌战情绪。整首诗的停顿要符合五言律诗的节奏,每句分为二三停顿,比如‘萧萧/古塞冷,漠漠/秋云低’,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的写景句式是典型的‘叠词+意象+特征’结构,非常适合用来学习景物描写的仿写。首先要确定你想要描写的场景,比如春日园林、冬日雪景、城市夜景等都可以。然后选择两个符合场景特征的叠词,比如描写春日可以用‘融融’‘依依’,描写冬日可以用‘皑皑’‘簌簌’。接下来选择场景中的核心意象,比如春日的‘园林’‘杨柳’,冬日的‘群山’‘落雪’。最后点明意象的特征,比如‘暖’‘轻’‘白’‘寒’等,组合起来就能写出工整的写景诗句。比如描写春日园林就可以写出‘融融园林暖,依依杨柳轻’的句子,和原诗的句式结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的对仗,叠词对应叠词,意象对应意象,特征对应特征,读起来要朗朗上口。这种句式不仅可以用来写古诗,也可以用到现代文的写景段落中,能有效提升文字的表现力。
核心名句日常写作应用
‘黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥’这句诗适合用到描写困境、抒发失意情绪的写作场景中。比如你写自己遇到挫折、才华得不到施展的时候,就可以引用这句诗来形容自己的状态,比直白说自己很失意更有文化底蕴。比如写考试失利、工作不顺的时候,可以写‘那段时间我陷入了人生的低谷,正像杜甫诗中写的‘黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥’,连抬头的力气都没有’。也可以用来形容你身边有才华的人遇到困境的状态,用来表达对对方的同情和惋惜。比如写朋友创业失败的时候,可以写‘他那么有能力的人遇到行业寒冬,也难免有‘黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥’的窘迫时刻’。引用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松愉快的场景中,不然会显得很违和。也可以只取这句诗的写景意义,用来描写阴雨天气中鸟类的状态,适合用到写景的作文里。只要符合句子的核心含义,就可以灵活运用到不同的写作场景中,提升文章的文学性。
关联知识图谱
《秦州杂诗二十首·其一》同组作品
《秦州杂诗二十首·其一》是本组诗的开篇之作,和本诗一样都创作于唐肃宗乾元二年秋。当时杜甫刚刚弃官来到秦州,还在适应边塞的生活环境,内心充满了漂泊无依的感受。这首开篇之作明确交代了诗人流寓秦州的背景,奠定了整组诗沉郁苍凉的情感基调。作品同样描写了秦州的边塞风貌,抒发了诗人对国家动荡的忧虑和羁旅漂泊的愁思。和本诗的创作背景、情感内核、艺术风格都高度一致,是了解整组诗整体风貌的核心篇目。两首诗都采用了五言律诗的体裁,写景抒情结合的手法,具有很强的同质性。如果想要更全面地了解杜甫秦州时期的生活和思想,就可以把这两首诗放在一起对比阅读。相关的作品记载都来自中华书局版《杜诗详注》,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥
该句以雨中垂翅的黄鹄、饥而啄泥的苍鹰两个典型边塞意象,烘托边塞的阴冷萧索氛围,暗喻志士失意、才士困顿的生存状态。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待