与李专美

韩昭裔 · 后唐

昭裔登庸汝未登，凤池鸡树冷如冰。

何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑

创作背景

后晋天福年间官场应酬创作

本诗作于后晋天福年间，当时和凝已升任宰相，同僚毋昭裔也同步登庸要职，原本与二人同列的李专美仍供职于翰林院，职闲俸薄处境清冷。和凝在同僚聚会时即兴创作此诗，当面调侃李专美的处境，属于官场日常应酬类的即兴作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句。全诗共四句，每句七字，符合近体诗基本形制。这类体裁在唐代成熟后，成为五代文人日常应酬、即兴创作的常用体裁。体裁短小灵活，便于快速抒发即时感受。

情感 · 解读

本诗核心情感是同僚间轻松的调侃打趣，没有尖锐的讽刺意味。作者以玩笑的口吻点破当时中枢官制中清要官职闲冷、实权官职优渥的现实，暗含对友人处境的打趣与善意提醒，整体氛围轻松诙谐。

语文核心知识

重点字词注释

登庸指官员升任要职、拜相。凤池是凤凰池的简称，古代对中书省等中枢清要官署的代称。鸡树是对翰林院等文臣供职机构的雅称。宣徽使是五代时期的中央官职，掌管宫廷事务。粥饭僧指只会吃饭不会做事的和尚，这里用来调侃清闲无实权的官员。

逐句白话释义

第一句的意思是毋昭裔已经升任宰相了，你却还没有得到提拔。第二句的意思是你现在供职的翰林院清冷得像冰一样，没什么实权也没什么油水。第三句的意思是还不如想办法去做宣徽使这个官职。第四句的意思是这样就能免得被别人调侃是只会吃白饭的粥饭僧了。

核心主旨与内容概括

本诗是五代官员和凝写给同僚李专美的戏谑之作。诗中对比了同僚的升迁境遇和李专美的冷清处境，调侃了当时清要官职无权无利的现状，开玩笑劝李专美转任实权官职，整体氛围轻松诙谐，没有恶意讽刺的意味，属于官员之间的日常应酬作品。

跨学科 · 是什么

五代官制差异历史学

五代时期的官职分为清要官和实权官两类。翰林院这类清要官虽然社会地位高，但是没有实际权力，俸禄也比较低。宣徽使这类实权官职虽然社会地位稍逊，但是掌握实际事务管理权，俸禄优厚，是当时很多人向往的职位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时的断句节奏为：昭裔/登庸/汝未登，凤池/鸡树/冷如冰。何如/且作/宣徽使，免被/人呼/粥饭僧。整体语气要轻松诙谐，读出调侃的感觉，不要读得太严肃沉重，最后两句可以稍微加重语气，突出打趣的效果。

句式仿写指导

可以模仿本诗先对比再给出调侃建议的句式进行创作。比如写调侃同学的作品可以写：“张三得奖汝未得，自习教室冷如冰。何如且去参加赛，免被人呼落后生。” 仿写时要注意前三句铺垫，最后一句出核心调侃内容，语言要直白通俗，符合口语化的特点。

名句写作应用

“何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧”这句可以用在调侃清闲职位的场景中。比如写职场相关的文章时可以用：“很多人羡慕体制内的清闲岗位，却忽略了这类岗位很容易边缘化，真可谓‘何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧’，有实权能做事的岗位反而更能实现个人价值。”

何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧

这两句是本诗的核心名句，语言直白通俗，充满戏谑感。后世常被用来调侃清闲无实权的职位，也被用来讽刺占着职位不履行职责的人员，应用场景十分广泛。