秦州杂诗二十首 十六

“矜”是夸耀、夸赞的意思，指当地乡人夸赞东柯谷的险绝幽静。“会”是应当、正合适的意思，指水色和竹影的景致正好平分秋色。“遣”是告知、让知道的意思，指诗人还没把自己想要隐居的打算告知家中孩童。所有字词均为唐代常用语义，无通假字与古今异义情况，语义直白易懂，符合杜甫秦州时期诗歌语言平实的特点。

第一句写东柯崖谷的景色十分优美。第二句写它的风姿气韵和普通的山峰完全不同。第三句写落日时分，天边的落日仿佛在邀请成双的鸟儿归巢栖息。第四句写晴朗的天空里，仿佛涵养着一片柔软的云朵缓缓飘荡。第五句写当地的乡人们都夸赞这里地势险绝幽静，是难得的好地方。第六句写这里的水色和竹影相映成趣，景致正好平分秋色。第七句写我想要在这里采摘草药，度过余下的老年时光。第八句写我还没有把这个打算告诉家里的孩童们知道。

这首诗描写了杜甫游历秦州东柯谷时所见的清幽秀美的自然景致，以及当地淳朴的民风，表达了诗人在安史之乱避乱漂泊、仕途失意的处境中，对宁静安稳的隐居生活的真切向往，也流露出一丝漂泊羁旅的淡淡怅惘情绪，内容平实自然，情感真挚动人。