闲游

携酒复携觞,朝朝一似忙。

马谙频到路,僧借旧眠床。

道胜他图薄,身闲白日长。

扁舟动归思,高处见沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
唐末避乱入闽闲居时期创作
本诗创作于唐末天祐年间,作者韩偓因避朱温篡权之乱,辞官南下入闽,寄居福建南安时所作。此时作者已脱离官场纷争,日常多与僧人、隐士交游,四处闲游遣怀,本诗即是这一时期生活状态的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是摆脱俗务后闲游的自在舒适,对物质功名利禄的看淡;第二层是登高望见沧浪水时触发的归隐江湖的思绪,整体情感冲淡平和,无激烈悲喜情绪,符合隐逸诗歌的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,觞是古代盛酒的器具,和酒同指携带的饮品。第二,谙是熟悉的意思,指马走多了路就熟悉路线。第三,道胜指内心尊崇道义,精神世界富足。第四,他图指功名利禄等世俗的追求。第五,沧浪指古代的沧浪水,常代指归隐的去处。第六,眠床就是住宿用的床铺,诗中指寺院里僧人的客房床铺。第七,归思就是想要归隐的思绪。第八,朝朝就是每天、天天的意思。
逐句白话释义
第一句写出门闲游的时候,既带了酒也带了盛酒的杯子。第二句写每天都出门闲游,看起来好像很忙碌的样子。第三句写自己常走的路线,马儿都已经十分熟悉了,不用人特意指引。第四句写去寺院的时候,相熟的僧人会把之前住过的旧床铺借给我休息。第五句写内心的道义感充足,对其他世俗的功名利禄追求就看得很淡。第六句写没有俗事缠身,身体清闲,就觉得白天的时间都变得很长。第七句写看到水面上的小船,就动了想要归隐的心思。第八句写站在高处远望,看到了沧浪江水的景色。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者脱离官场后,在福建闲居时的日常闲游生活。作者每天带着酒出门游玩,走熟悉的路,去相熟的寺院休息,不用操心世俗事务。他觉得精神世界的富足比什么都重要,闲下来的日子十分舒适。最后登高看到沧浪水,更触发了他想要彻底归隐江湖的心思。整首诗语言平淡自然,没有华丽的修饰,真实展现了作者淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代寺院留宿习俗社会学
唐代时佛教兴盛,很多寺院都会向游人和隐士提供免费住宿的服务。很多文人出门远游的时候,都喜欢选择在寺院借宿,既便宜又清净。诗里写的僧人借旧眠床,就是唐代寺院留宿习俗的真实体现。当时的寺院不仅提供住宿,有的还会提供斋饭,和文人的交往十分密切。这种习俗在唐代十分普遍,很多唐诗里都有相关的记载。普通百姓出门赶路的时候,也会选择在寺院借宿。寺院的客房一般分为不同等级,给相熟的客人住之前住过的房间是很常见的做法。这种习俗一直到宋代还十分流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“携酒/复携觞”,第二句读成“朝朝/一似忙”。整体的语气要平缓放松,不要读得太快或者太有激情。读到颈联“道胜/他图薄,身闲/白日长”的时候可以稍微放慢语速,突出闲适的感觉。读到尾联“扁舟/动归思,高处/见沧浪”的时候,语气可以稍微放轻柔,带出淡淡的思绪。每联之间可以停顿一秒左右,整首诗的诵读时间控制在二十秒到三十秒之间就合适。诵读的时候不要刻意重读某个字,保持自然的语气就好。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“道胜他图薄,身闲白日长”的对仗句式。首先前后两句字数相同,都是五个字,结构也对应,前两个字是状态,后三个字是结果。比如可以仿写“心宽烦恼少,志远路途明”,前半句写心胸宽阔的状态,结果就是烦恼变少,后半句写志向远大的状态,结果就是前路清晰。仿写的时候要注意前后句的逻辑要对应,都是前因后果的关系。不需要用太华丽的词语,平实自然就好。也可以仿写描写日常生活的内容,比如“饭香饥意散,茶好倦容消”,写吃饭喝茶的日常感受。仿写的时候可以先列出来自己想写的两种状态,再对应找合适的词语搭配。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。
名句应用场景与示例
名句“道胜他图薄,身闲白日长”可以用在描写闲适生活的作文里。比如写自己周末远离电子产品,在家看书喝茶的感受的时候,可以写“真是道胜他图薄,身闲白日长,不用赶作业的日子,连时间都变慢了”。也可以用在描写长辈退休生活的文章里,比如“爷爷退休后每天种花养鱼,从来不想着再去赚钱,果然是道胜他图薄,身闲白日长”。还可以用在表达自己淡泊名利的人生态度的文章里。用的时候不需要额外解释,大家都能理解句子的意思。不要用在描写忙碌学习工作的场景里,不符合句子的情感基调。日常发朋友圈分享悠闲生活的时候也可以用这句话,很贴合语境。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都属于隐逸主题的作品,都表达了作者摆脱世俗束缚、淡泊名利的人生态度,风格都平淡自然,都是中国古代隐逸诗歌的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

道胜他图薄,身闲白日长
该句是本诗的核心名句,用以描述摆脱世俗欲望束缚后自在闲适的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待