新竹

袅袅薰风软,娟娟湛露光。

参差仙子仗,迤逦羽林枪。

迥去侵花地,斜来破藓墙。

箨干犹抱翠,粉腻若涂装。

迳曲茎难数,阴疏叶未长。

懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤。

映水如争立,当轩自著行。

北庭尊酒兴,还为此君狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀
创作背景
南唐闲居创作
本诗为南唐诗人李建勋晚年闲居金陵私宅时所作,创作时间大致为南唐保大年间(943-957年),诗人见庭院中新竹抽芽生长的鲜活姿态,有感而发创作此咏物诗,是其闲居时期咏物系列作品的代表之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,是五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均要求对仗,押韵严格遵循平水韵韵部规则。本诗共16句八韵,符合排律的体制规范,是唐代以来咏物排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对初夏新竹鲜活状态的喜爱与赞美,借竹的挺拔高洁姿态寄寓文人对坚贞、清雅品格的推崇,展现了传统士大夫与竹为友、追求高洁志趣的人生取向,历代主流解读均将其归为咏竹言志的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,薰风指初夏的南风,温暖柔和。第二,娟娟是形容姿态美好的样子。第三,湛露指晶莹的露水。第四,仙子仗指仙女的仪仗队,这里用来比喻新竹错落的形态。第五,羽林枪指皇家羽林军所用的长枪,比喻新竹挺拔的样子。第六,箨指竹笋外层的壳,也就是笋衣。第七,迳同‘径’,指小路。第八,此君是竹的代称,源自东晋王徽之爱竹的典故。第九,尊酒指饮酒,尊是古代的酒器。第十,轩指有窗的廊子或小屋。
逐句白话释义
第一二句写初夏的南风轻柔地吹着,美好的新竹上沾着的露水闪着晶莹的光。第三四句写新竹高低错落,像仙女们的仪仗队,绵延排列的样子又像羽林军的长枪。第五六句写有的新竹远远长到了种花的地方,有的斜着生长,顶破了长着苔藓的墙。第七八句写笋壳干了还带着翠色,竹身上的白粉细腻得像是涂了一层妆。第九十句写小路弯弯曲曲,竹茎多得数不过来,叶子还没长全,树荫还很稀疏。第十一十二句写新竹好像懒得让吟诗的人倚靠,甘心害怕被夏天的虫子咬伤。第十三十四句写竹子映在水里好像争着站直,对着廊子自然地排成整齐的行列。第十三十四句写我在北院喝酒的兴致,都是因为这竹子才变得高涨,为它痴迷发狂。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,全篇围绕初夏时节庭院里新长出的竹子展开描写,从不同角度刻画了新竹的形态、颜色、生长状态,字里行间都充满了诗人对新竹的喜爱之情,最后直接点明自己为竹痴迷的心情,借竹的清雅挺拔的特点,表达了自己对高洁、正直品格的追求和向往,是一首典型的托物言志的咏物诗,内容通俗易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
新竹生物学特征植物学
新竹是禾本科竹亚科植物的新生植株,通常在春末夏初从竹笋发育而来,刚长出的新竹外层带有笋壳,表面覆盖一层白色蜡质粉末,叶片尚未完全舒展,生长速度极快,适合在温暖湿润、土壤疏松的环境中生长,我国南方地区广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要清新明快,读出对新竹的喜爱之情。每两句为一个停顿单位,首联‘袅袅/薰风软,娟娟/湛露光’要读得轻柔,突出薰风的软和露水的亮。中间描写形态的部分要读出层次感,节奏稍快,展现新竹的鲜活状态。尾联‘北庭/尊酒兴,还为/此君狂’要加重语气,读出诗人的兴奋和痴迷之情。遇到对仗的句子要注意上下句的节奏对应,重读描写新竹特点的关键词,比如‘仙子仗’‘羽林枪’‘争立’‘著行’等。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中比喻+对仗的句式,比如‘参差仙子仗,迤逦羽林枪’的结构,先写事物的形态,再用两个贴切的比喻来形容,上下句对仗工整。比如描写新抽的柳条,可以写‘错落青丝带,飘摇碧玉丝’;描写盛放的桃花,可以写‘烂漫丹霞帔,纷纭锦绣堆’。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,比喻要符合事物的特点,不能生搬硬套,要写出事物的独特形态。
核心名句应用指导
名句‘映水如争立,当轩自著行’可以用来描写植物蓬勃生长的状态,比如写校园里的新栽的水杉,就可以用这句来形容它们临水生长、排列整齐的样子。也可以用来形容人或队伍排列整齐、精神饱满的状态,比如描写军训的学生队列,或者运动会的仪仗队,都可以引用这句来表现队伍的整齐和成员的精气神。日常写作中用到这句可以提升文字的古典韵味,让描写更生动形象。
关联知识图谱
古典诗词梅兰竹菊‘四君子’意象同意象
竹是古典诗词中最常见的意象之一,属于‘四君子’意象范畴,常被用来象征高洁、正直、有气节的品格,本诗中描写的新竹也继承了这一传统意象的内涵,历代咏竹诗都遵循这一意象的核心寓意,是中国古典文学中最具代表性的植物意象之一。
王徽之爱竹典故同典故
本诗尾联的‘此君’是竹的代称,源自东晋名士王徽之的典故,王徽之生性爱竹,即使暂居别人的房子也要让人种竹,说‘何可一日无此君’,后世文人就用‘此君’来指代竹,本诗引用这一典故,体现了诗人对传统文人爱竹风尚的传承。

名句 CLASSIC LINES

映水如争立,当轩自著行
以拟人手法生动刻画了新竹临水挺拔、排列整齐的鲜活姿态。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待