重戏和春雪寄沈员外

谁道江南要雪难,半春犹得倚楼看。

却遮迟日偷莺暖,密洒西风借鹤寒。

散漫不容梨艳去,轻明应笑玉华干。

和来琼什虽无敌,且是侬家比兴残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南唐春日遇雪作和诗寄沈员外
这首诗创作于南唐中主时期,作者李中时任吉水(今江西吉水)县尉。当年春季江西地区遭遇强冷空气侵袭,降下罕见春雪。作者此前收到沈员外寄来的春雪诗作,便作此戏和诗作为回复,创作动因纯粹是文人之间的雅兴唱和,没有寄托额外的政治或人生失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到初唐时期逐步定型成熟。全诗固定为八句,每句七个字,中间两联要求严格对仗。全诗需符合平水韵押韵规则,平仄安排有固定格律要求。它是唐代之后文人诗歌创作的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“要雪难”指下雪十分困难,“半春”指春季的中期,也就是农历二月前后。“迟日”指春日,出自《诗经·七月》的“春日迟迟”。“琼什”是对他人诗作的美称,“琼”指美玉,“什”指诗歌篇章。“侬家”是古代江南地区的自称,相当于“我”。“比兴”是古代诗歌的两种创作手法,这里代指作诗的灵感。
逐句白话释义
第一句说谁说江南地区下雪很困难,第二句说到了半春时节我还能靠着楼观赏春雪。第三句说春雪遮挡住春日,好像偷来暖意给黄莺,第四句说细密的雪片在西风里洒落,好像借来寒意给仙鹤。第五句说雪片散漫飘落,好像不忍心让鲜艳的梨花凋谢,第六句说雪花轻盈明亮,好像在笑玉华都干枯没有它好看。第七句说你寄来的像美玉一样的诗作虽然没人能比,第八句说只是我现在作诗的灵感已经快要用尽了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南唐诗人李中写给友人沈员外的和诗。诗中描写了江南半春时节罕见的春雪景色,展现了春雪轻盈洁白的特点,表达了作者观赏春雪的惊喜愉悦之情,同时也充满了和友人唱和的轻松谐趣,体现了古代文人雅致的日常交往方式,整体风格轻快明丽,没有沉重的情感寄托。
跨学科 · 是什么
江南春雪罕见地理学
江南地区属于亚热带季风气候,冬季平均气温在0℃以上,降雪本身就比北方少很多。到了春季气温回升更快,多数时候气温都在10℃以上,很难达到降雪的温度条件。只有在极端强冷空气南下,同时遇到暖湿气流交汇的特殊情况,才会出现春季降雪的现象。每次江南春雪出现都会成为当地的热点天气事件,很多人都会出门观赏难得的雪景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句中间两处停顿。开头第一句要带着反问的语气,读出惊讶的感觉,第二句语气放缓,带着闲适的感觉。中间两联是写景,语速稍慢,读出画面感。最后两句语气轻松,带着谐趣和谦逊的感觉。整体语速不要太快,情绪保持轻快愉悦,符合全诗的基调。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了拟人的修辞手法,可以模仿这种句式写其他自然景物。首先选定要描写的景物,然后给景物赋予人的动作或情感,用“却遮XX偷XX,密洒XX借XX”或者“XX不容XX去,XX应笑XX干”的句式来创作。比如写春雨可以写“轻敲窗叶偷梦暖,细润花梢借香寒”,写月光可以写“铺阶不容萤火暗,穿帘应笑烛影残”。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,意境统一。
名句应用指导
核心名句“散漫不容梨艳去,轻明应笑玉华干”可以用在描写春日雪景的作文里。比如写春天突然下雪的时候,可以用这句来形容春雪的洁白轻盈,也可以用来表达看到春雪的惊喜心情。还可以用在描写梨花的文章里,用春雪来衬托梨花的洁白美丽。日常写作中描写洁白轻盈的事物,比如白色的花瓣、白色的裙摆,也可以化用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
《春雪》(韩愈)同主题
韩愈的《春雪》“新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”也是描写春雪的经典诗作,二者都是写春季罕见的雪景,都用了拟人的修辞手法,都表达了看到春雪的惊喜之情,风格都是轻快灵动,适合放在一起对比阅读。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》(刘禹锡)同体裁
刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》是经典的赠答唱和诗,是刘禹锡回复白居易的和诗。二者都属于文人之间的赠答唱和作品,都是七言律诗体裁,都符合唱和诗的创作规则,体现了古代文人交往的雅趣。

名句 CLASSIC LINES

散漫不容梨艳去,轻明应笑玉华干
这句将春雪与梨花、玉华对比,写出了春雪的轻盈洁白之美。宋代以后的诗话作品多次提及这句,称赞其构思巧妙,炼字精准。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待