蔷薇二首 一

万蘂争开照槛光,诗家何物可相方。

锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香。

裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。

彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为唐末诗僧齐己所作,学界普遍考证为其晚年居湖南寺院时期的作品。创作动因是诗人见院中蔷薇盛放,恰逢唐代旬休假日,欲邀约亲友共同观赏,有感而发写下此诗,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代成熟的近体诗体裁。全篇共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联需严格对仗。七言律诗是唐代文人咏物抒情常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对蔷薇盛放绚烂景致的由衷赞叹,二是诗僧闲居生活淡泊安适的雅趣,三是恰逢休假欲邀约亲友共赏美景的热切期盼,整体情感明快舒展,毫无尘俗之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘂同「蕊」,指花朵。槛指庭院的栏杆。相方意思是相比较、相匹敌。锦江本是四川成都的河流,这里比喻艳丽的花簇。黼黻原指古代礼服上的花纹,这里形容蔷薇花瓣纹理精美。裛露意思是沾着露水。蛮榼指南方地区出产的酒器。旬休是唐代官员每工作十天休息一天的制度。
逐句白话释义
第一句写上万朵蔷薇争相开放,光彩照着栏杆十分明亮。第二句写诗人家中没有什么物品可以和这美景相提并论。第三句写风吹花簇晃动,就像锦江的风把云霞吹得碎开一样。第四句写蔷薇花就像仙子的衣裳飘着,带着精美花纹一样的香气。第五句写沾着露水的早开的花沉甸甸的,压得花架都弯了。第六句写朝着人少的方向生长的藤蔓偷偷穿过了院墙。第七句写正好遇到旬休假日,我准备了彩色的信纸和酒具。第八句写我想要邀请亲戚朋友一起来看这美丽的花景。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,核心描写的是春末夏初蔷薇盛放的美丽景致。诗人先是整体描写蔷薇花开的繁盛,又用两个新奇的比喻写出蔷薇的颜色和香气,再分别写沾露的花和攀爬的藤蔓,最后落到自己的活动上。全诗表达了诗人对蔷薇花的喜爱之情,也展现了诗人闲居生活的舒适雅趣,还有想要和亲友分享美景的美好心情。整体内容明快鲜活,非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
蔷薇的生物学特性植物学
我们平时说的蔷薇是蔷薇科蔷薇属的一类植物的统称。这类植物大多是落叶灌木,枝条上带有小刺。蔷薇的花期一般在每年的4到9月,不同地区开花时间略有差异。蔷薇花通常是一簇一簇生长的,颜色有红色、粉色、白色等很多种。大部分蔷薇品种都带有淡淡的香气,闻起来十分舒服。蔷薇的藤蔓攀爬能力很强,适合种在院墙、花架旁边做观赏植物。我国栽种蔷薇的历史已经有两千多年了,自古以来就是很受欢迎的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快舒展,带着愉悦的感觉。每一句可以按照四三的节奏来断句,比如「万蘂争开/照槛光」。读第一句的时候语速稍快,突出花开繁盛的明亮感。读第二句的时候可以稍微停顿一下,带出设问的语气。读颔联「锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香」的时候语速放缓,读得舒展一些,突出比喻的美感。读颈联的时候,前半句读得沉一点,后半句读得轻一点,体现动静差别。读最后两句的时候语气轻快,表现出邀约亲友的热切心情。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香」是非常适合仿写的比喻句式。仿写的基本结构是「名词+动作+喻体+特征」,上下句要形成对仗。我们可以用这个句式来写其他的花卉,比如写荷花可以写「平湖风动琉璃碎,洛神裙曳水云香」。写桂花可以写「碧枝风动金珠碎,月姊衣飘桂魄香」。写牡丹可以写「御园风动绮罗碎,贵妃衣曳绮筵香」。仿写的时候要注意抓住事物的核心特点,喻体要贴合事物的外形或者特质,读起来要顺口自然。
核心名句应用
「锦江风撼云霞碎,仙子衣飘黼黻香」这句名句适合用在描写春季花景的作文中。比如写去公园春游看到大片月季或者蔷薇盛开的时候,就可以用这句话来描写花开的盛景。写家里阳台的花盛放的时候,也可以用这句话来突出花的美丽。写春日校园的景致时,引用这句话可以增加文章的文采。我们在使用这句诗的时候,要注意场景符合花开繁盛、色彩艳丽的特点,不要用在描写少量花朵或者清淡花色的场景中。
关联知识图谱
杜牧《蔷薇花》同主题
杜牧的《蔷薇花》是唐代另一首经典的咏蔷薇诗作。这首诗和齐己的《蔷薇二首 一》都是唐代咏蔷薇的代表作品。两首诗都侧重描写蔷薇盛放的美丽姿容,都用到了比喻的手法来刻画蔷薇的特点。杜牧的诗侧重写蔷薇的姿态柔美,齐己的诗侧重写蔷薇的繁盛艳丽,都是咏物诗中的优秀作品。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地体会唐代咏物诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待