醉中惜花更书与诸从事

“公退”指古代官吏处理完公务后下班，是古代官场常用的固定表述。“寻芳”就是出游寻访观赏盛开的花卉，是古代文人非常常见的休闲活动。“从事”是古代对州郡、节度使等长官下属僚属的统称，这里指和作者一同供职的同僚。“旬日”指十天，是古代常用的时间计量表述，古人将十天记为一旬。“歌槛”指设有歌舞表演的栏杆旁的宴饮场地，是园林中专门的宴饮区域。“闲园”指官署附属的供人游赏的休闲园林，不对普通百姓开放。“鼓绝”指报时的更鼓敲击完毕，代表官方规定的宵禁时间正式到来。“解衣”指散宴回家后更换便服休息，代指结束当日的活动。

第一句的意思是我处理完公务过来赏花已经来得太晚了，大家千万不要因为别的琐事以后来得更少。第二句的意思是这些花开放还没到十天，我就一直担心它们会突然掉落，想着只要花还开着我们就不该着急回家。第三句的意思是靠着栏杆的宴会结束后，微风缓缓吹着十分舒服，我们在闲园里吟完诗，天上已经飘起了细密的小雨。第四句的意思是高楼上的更鼓敲完之后，官署的重重门户都关上了，我回到家之后总是因为抛下了那些花回来而遗憾，哪怕已经脱了衣服准备休息还在想着这件事。

这首诗完整记录了诗人徐铉处理完公务之后，和同僚一起到官署园林里赏花宴饮的完整经历。全诗围绕“惜花”这个核心主题展开，既写出了自己对春花的珍爱之情，也表达了邀约各位同僚以后多来赏花的恳切心意。整首诗没有华丽的辞藻，也没有生僻的典故，完全用直白的语言写出了普通人面对美好事物时普遍的珍惜心理，读起来十分亲切自然。这首诗也侧面体现了五代时期南唐士大夫公余休闲生活的轻松氛围。