闲出书怀

闲游何用问东西,寓兴皆非有所期。

断酒只携僧共去,看山从听马行迟。

溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时。

应有交亲长笑我,独轻人事鬓将衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
白居易晚年洛阳闲居时期创作
本诗创作于唐文宗大和年间,作者时任东都洛阳太子少傅分司,无实际职权,已无意仕途进取,常与僧人、友人往来游赏山水,此诗为作者闲游途中抒发心怀所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄押韵有严格规范。七言律诗是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一,历代名家创作颇丰,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年看淡官场沉浮、疏淡世俗人事的旷达心境,以及寄情山水田园、享受自在闲游的愉悦感,整体情感平和冲淡,没有愤懑郁结的负面情绪,是白居易晚年人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寓兴”指寄托个人兴致,没有明确的功利目的。“断酒”指作者已经戒酒,不再饮酒。“禾生耳”指禾苗长出穗状的部位,是禾苗成熟前的生长状态。“人事”此处指世俗官场的应酬、官职升迁等相关事务。“交亲”指交往的亲友和亲人。“鬓将衰”指鬓角的头发将要变白,指代年纪渐老。注释内容通俗易懂,没有生僻的文言词汇,符合白居易一贯的浅切诗风。读者不需要查阅复杂的典故就能理解字词含义。
逐句白话释义
第一句意思是闲暇的时候外出游玩,不用过问要去往东边还是西边。第二句意思是这次出游只是为了寄托兴致,本来就没有固定的期待和目的地。第三句意思是我已经戒酒了,出游的时候只和僧人一同前往。第四句意思是观赏沿途的山景,任由马儿慢慢行走,不用催促。第五句意思是溪水边的田地经过雨水浇灌水位上涨,田里的禾苗已经长出了穗。第六句意思是广阔的原野上黄莺啼叫,正是黍子成熟的时节。第七句意思是想来我的亲友们应该经常笑话我。第八句意思是唯独我看轻世俗的人事应酬,鬓发都将要变白了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年在洛阳闲居时期的作品,描写了作者一次没有目的的闲游过程。诗中记录了作者出游时的状态,还有沿途看到的田园丰收景色,以及作者对自己生活选择的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感平和冲淡,展现了作者看淡官场名利、追求自在闲适生活的人生态度。读者能够从诗中感受到作者摆脱世俗束缚后的轻松愉悦感,也能体会到作者晚年平和旷达的心境。整首诗的内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
禾、黍的植物属性植物学
诗句中提到的“禾”一般指水稻,是我国南方和中原地区常见的粮食作物。“黍”就是黄米,是古代重要的粮食作物之一,煮熟后有粘性,可以用来酿酒或者做糕点。禾苗抽穗、黍子成熟的时节一般在每年的秋季,此时田园风光充满丰收的氛围感。这两种作物都是我国古代农业种植的核心粮食作物,是古代农民主要的食物来源。它们的生长规律和成熟时间和古代的历法节气紧密相关。古代诗歌中经常用这两种作物来指代田园生活和丰收的场景。读者能够通过这两个词直观感受到诗中的田园生活氛围。这两种作物现在在我国部分地区仍然有广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不用读得太快。每句七字按照二二三的结构断句,比如“闲游/何用/问东西”,停顿的时间不用太长。语气要淡然轻松,读出悠然闲适的感觉,不要有激昂或者悲伤的情绪。读到颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出景色描写的悠然感。读到尾联的时候语气要平和,读出作者旷达的心境。诵读的时候可以配合轻微的放松动作,更能体会诗中的情感。多诵读这首诗能够帮助读者放松心情,缓解压力。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“断酒只携僧共去,看山从听马行迟”的“XX只携XX共去,XX从听XX”的句式。这个句式的特点是前后两句对仗,结构对称,读起来朗朗上口。仿写的时候可以结合自己的生活经历,比如“出行只携友共去,赏花从听步走迟”,用来描写自己和朋友一起出游赏花的状态。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要平实自然地描写自己的真实感受就可以。可以先确定自己要描写的场景,再替换对应的名词和动词。仿写完成后可以多读几遍,调整语句让它更通顺。这种句式适合用来描写闲适的生活场景,很容易写出自然的感觉。仿写的时候要注意前后两句的字数和结构要对应。
核心名句应用
核心名句“断酒只携僧共去,看山从听马行迟”可以用在描写闲适生活、慢生活主题的作文中。比如写自己假期远离城市喧嚣,到乡村游玩的场景,就可以引用这句诗来表达自己放松的心情。也可以用在描写淡泊名利、追求自在生活的抒情类文章中,用来表现自己不被世俗事务束缚的状态。引用的时候要注意语境贴合,不要生硬套用。也可以化用这句诗的意境,来描写自己悠然出行的状态。这句诗很容易引发读者的共鸣,能够提升文章的感染力。日常写作中灵活引用这句诗,能够让文章更有文化韵味。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》也是白居易描写闲游的代表作品,都创作于作者在杭州、洛阳的地方官和闲居时期。两首诗都用平实自然的语言描写闲游时的所见所感,都体现了作者闲适旷达的心境。两首诗都是白居易闲适诗的经典代表作,被历代诗选广泛收录。读者阅读这首诗的时候可以对比阅读《钱塘湖春行》,更能体会白居易闲适诗的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

断酒只携僧共去,看山从听马行迟
此句为全诗核心名句,平实自然地展现了作者闲游时悠然无拘的状态,历代诗选多将其作为白居易闲适诗的代表句引用,常被后世用来描写淡泊自在的慢生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待