登升元阁

登高始觉太虚宽,白雪须知唱和难。

云渡琐窗金榜湿,月移珠箔水精寒。

九天星象帘前见,六代城池直下观。

唯有上层人未到,金乌飞过拂阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 豪迈 · 赞美
创作背景
南唐时期登临金陵升元阁有感而作
升元阁为南唐烈祖李昪在都城金陵修建的名楼,是当时金陵的标志性高层建筑,学界公认本诗创作于五代南唐时期,为诗人登临升元阁极目远眺、触景生情所作,无明确编年记载,无作者生平相关冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合规范,是古典诗词中格律最严谨的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗是格律规范的七言律诗作品,属于五代时期律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是登高后感受到天地辽阔的旷达豪情,二是对升元阁高峻雄伟建筑的赞叹,三是俯瞰六朝故都遗迹而生的历史兴衰之叹,整体基调豪迈开阔,无沉重悲戚感,历代解读共识认为其情感表达含蓄克制,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“太虚”指辽阔的天空,是古代对宇宙空间的常见代称。“白雪”指古代高雅乐曲《阳春白雪》,这里比喻诗作格调高。“琐窗”指雕刻有连环花纹的窗户,是古代楼阁常用的装饰。“金榜”指楼阁上悬挂的涂金匾额,多为名家题写。“珠箔”指用珍珠串成的帘子,常用来指代华贵的内饰。“水精”即水晶,这里形容月光照射下的清冷质感。“九天”指古代神话传说中的九重天,比喻极高的天空。“金乌”是古代神话中太阳里的三足乌鸦,这里代指太阳。
逐句白话释义
登上高处才察觉到天空无比辽阔,才知道高雅的《阳春白雪》想要唱和是非常难的。云朵飘过雕刻精美的窗户,让涂金的匾额沾染上湿气变得湿润。月亮移动到珍珠帘的后方,整个空间仿佛像水晶一样透着清冷的寒意。站在阁上,九重天的星斗仿佛就在窗帘前面就能看见。低头向下看,六朝古都的城池全都完整地收入眼底。只有这座阁的最上层还没有人能够到达。太阳飞掠而过的时候,都能擦到阁上的栏杆。整首诗的翻译尽量保留原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰,所有翻译都贴合诗句的字面原意,便于普通读者理解。
全诗核心主旨
这首诗围绕诗人登临升元阁的所见所感展开。开篇先点明登高之后感受到的天地辽阔之感。中间两联分别描摹阁中近景和登高远望的壮阔景象。既凸显了升元阁本身的高峻雄伟,也展现了金陵城的开阔风貌。诗人在观景的同时,也融入了对六朝历史的隐约感慨。整体基调豪迈开阔,没有过于沉重的悲叹情绪。核心是表达登高览胜的旷达心情,以及对名楼雄伟的赞叹。也暗含了对高雅作品难遇知音的隐约慨叹。
跨学科 · 是什么
金陵地理特征地理学
金陵也就是现在的江苏省南京市,地处长江下游沿岸。周边以平原地形为主,整体视野开阔,适合登高望远。历史上多个政权在此建都,留存有大量历史古迹。升元阁建于金陵城的高地之上,因此俯瞰效果极佳。当地属于亚热带季风气候,空气湿度较大,因此诗句中提到“金榜湿”的场景符合实际。秋季晴天时能见度高,能清晰看到远处的城市景观。现在南京仍有多处古代登高观景的名楼遗址留存。这句诗的描写完全符合南京的实际地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔豪迈,节奏舒缓。首联“登高始觉/太虚宽,白雪须知/唱和难”,每句按“四三”断句。颔联“云渡琐窗/金榜湿,月移珠箔/水精寒”,同样按“四三”断句,语气稍轻柔,突出清冷的质感。颈联“九天星象/帘前见,六代城池/直下观”要重读,语气高亢,凸显壮阔的意境。尾联“唯有上层/人未到,金乌飞过/拂阑干”,语气稍带惊叹,放慢语速收尾。整首诗的韵脚是“宽、难、寒、观、干”,诵读时要突出韵脚的读音。整体语速不宜过快,要留出足够的空间展现开阔的意境。可以配合轻微的手势辅助表达豪迈的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,适合仿写。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写写景的句子:“风过回廊/花影动,霜凝阶砌/月光寒”。也可以仿写抒怀的句子:“千里河山/眼底收,百年往事/心头绕”。仿写时不需要刻意追求平仄完全对应,先保证句式结构和词性对应即可。可以先从描写身边的景物开始练习,降低仿写的难度。熟练之后可以加入自己的情感表达,让仿写的句子更有个人特色。这种对仗句式用在作文里能有效提升文字的文采。
核心名句写作应用
核心名句“九天星象帘前见,六代城池直下观”适合用在描写登高览胜的场景中。比如写登临泰山、黄鹤楼、南京紫峰大厦等高处的作文时可以引用。也可以用在表达开阔胸襟、远大志向的文章里,凸显站位高、视野广。举例:“站在紫金山顶俯瞰南京城,真有‘九天星象帘前见,六代城池直下观’的壮阔之感。”还可以用在介绍历史名城的文章里,引出城市的历史底蕴。引用时不需要修改原句,直接放入文中即可,能增强文字的感染力。这句诗也适合作为游记类文章的标题或者开头,快速点明主题。日常表达自己看到开阔景象的感受时也可以引用这句诗。

名句 CLASSIC LINES

九天星象帘前见,六代城池直下观
该句为本诗核心名句,意境开阔,用夸张手法凸显升元阁的高峻,同时融合自然景观与历史厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待