春晚谣
雨微微，烟霏霏，小庭半拆红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲，零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘，晚窗时有流莺语。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感思友 · 闺怨
创作背景
五代闺怨乐府创作
本诗创作于五代十国战乱频仍的历史背景下，征人远戍、家属流离是普遍社会现象，闺中怀人成为当时诗词创作的高频主题，本诗为文人仿乐府民歌创作的闺怨作品，收录于《全唐诗》卷七百四十二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《春晚谣》属于杂言乐府体裁，脱胎于古乐府歌谣体系，句式长短错落，不受严格格律约束，兼具民歌的灵动性与文人诗的雅致感，历代文体归类中归入古体诗范畴，是五代时期闺怨题材乐府的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节闺中女子对远戍边关的征人的深切思念，暗含青春虚度的怅惘、音信隔绝的焦虑与重逢无望的悲凉，情感层次婉转细腻，是古代闺怨题材的经典情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
霏霏指雾气迷蒙的样子，半拆指花朵半开，钿筝是镶嵌了金饰的古代弹拨乐器筝，萧关是古代西北边关的通用名称，南浦是古代对送别之地的通用指代，金雁指筝上排列的雁形琴柱。这些字词都是理解本诗的基础词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法，含义和现代汉语语境中的引申义基本一致。
逐句白话释义
细雨微微飘落，烟雾一片迷蒙，小院子里的红蔷薇刚刚绽开了一半。镶嵌着金饰的筝斜靠在曲折的画屏旁边，筝上排列的几行雁形琴柱零落歪斜，就像要飞起来一样。梦到萧关的美梦醒了之后再也找不到爱人的踪迹，南边水畔涌起了一层又一层的春波。凌乱的杨花扑打着绣花的帘子，傍晚的窗外不时传来黄莺的啼叫声。
核心主旨概括
本诗以暮春时节的庭院景致为切入点，通过描写闺房中的陈设、室外的暮春景物，塑造了一位独守空闺的女子形象，抒发了她对远在边关的爱人的深切思念之情，整体氛围哀怨婉转，没有直白的控诉，全部情感都藏在景物描写之中。
跨学科 · 是什么
红蔷薇的生物学特性植物学
诗句中提到的红蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木，花期集中在每年的4到5月，正好是暮春时节，花朵多为深红色，香味浓郁，在我国大部分地区都有种植，古代常被种植在庭院中作为观赏植物，和诗中描写的小庭春景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要轻柔哀怨，开头两句“雨微微，烟霏霏”要读得轻慢，带出迷蒙的氛围感，“小庭半拆红蔷薇”句语调稍扬，体现春景的柔美，“萧关梦断无寻处”句语调下沉，带出悲伤的情绪，最后两句要读得轻柔悠长，留下余韵。每句的停顿要符合长短句的节奏，短句子停顿稍短，长句子停顿稍长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的三言叠句写景句式，先以两个短的叠音三字句渲染氛围，再以七言句点明具体景物，比如可以写“风轻轻，叶零零，阶前半落老梧桐”，这种句式的优点是节奏感强，容易快速带出场景氛围，适合用来写四季景色的开篇，仿写的时候要注意叠音词的使用要贴合景物的特点，不能生硬堆砌。
名句写作应用
“萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦”这句可以用在描写思念、离别主题的作文中，比如写和亲人分别之后的思念情绪时，可以引用这句来表达自己的思念像春波一样连绵不绝，也可以用来写对故乡的思念，把萧关替换成故乡的代称，让文章更有古典韵味，适合用在作文的开头或者结尾来升华情感。
关联知识图谱
《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”同典故
本诗中的“南浦”直接沿用了《楚辞》中以南浦指代送别之地的典故，历代诗词中都常使用这个典故来表达离别思念之情，属于古典诗词中最常用的送别类典故之一，和本诗的怀人主题完全契合。
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首作品都是五代时期的闺怨题材作品，都通过描写闺房陈设、室外春景来塑造思妇形象，抒发怀远之情，艺术风格都偏向婉转细腻，是五代闺怨诗词的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦
该句以虚写梦境、实写春波的手法将抽象的思念具象化。
标签 TAGS
作者 POET
张泌
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待