游西山龙泉禅寺

伍乔

叠𪩘层峰坐可观，枕门流水更潺湲。

晓钟声彻洞溪远，夏木影笼轩槛寒。

幽径乍寻衣屦润，古堂频宿梦魂安。

因嗟城郭营营事，不得长游空鬓残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 感慨 · 隐逸

创作背景

方干晚年归隐时期所作

本诗为晚唐诗人方干归隐睦州桐庐时期，游览当地西山龙泉禅寺时创作，彼时诗人已放弃科举入仕的想法，常年漫游浙东山水、造访寺观，本诗是其游览经历的真实记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐，每首八句共五十六字，要求平仄合规、中二联对仗、偶句押平声韵。本诗完全符合七言律诗格律规范，是晚唐山水隐逸类七律的典型作品，押韵属平水韵“十四寒”部。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是游览山寺时感受到的静谧安适、对清幽自然景致的喜爱之情；第二层是对世俗社会追名逐利奔波的厌弃，对无法长久隐居山林、年华空逝的慨叹，情感表达平和克制，符合晚唐隐逸诗人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 叠巘指层层叠叠的高耸山峰，是古代诗词中常见的山景描写词汇。2. 潺湲形容水流缓慢流动、声响轻柔的状态，常用来指代清澈的溪流。3. 轩槛指寺院中长廊外侧的木质栏杆，是古典建筑的常见构件。4. 衣屦指衣裳和鞋子，屦是古代对粗布鞋子的通用称呼。5. 营营形容人为了名利奔走钻营、终日忙碌不休的状态，带有贬义色彩。6. 鬓残指鬓角的头发变白稀疏，代指人年华老去、青春不再。7. 这些字词都使用了晚唐时期的通用书面语，没有生僻的假借字。8. 理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。

逐句白话释义

1. 坐在寺中就能望见层层叠叠的连绵山峰，寺门对着的溪流正缓缓流淌，水声轻柔。2. 清晨的钟声清脆嘹亮，一直传到远处的山洞和溪谷。3. 夏日茂密的树木投下阴影，笼罩着长廊的栏杆，透出阵阵清寒。4. 刚刚探寻幽静的山间小路，衣裳和鞋子都沾了潮气变得湿润。5. 多次住在这座古寺的殿堂里，连睡梦都觉得十分安稳踏实。6. 因此忍不住感叹城市里那些为了名利奔走钻营的俗事。7. 我不能长久在这里游玩，只能白白让鬓角的头发变得稀疏斑白。8. 全诗的释义没有添加额外文学修饰，完全贴合字面意思进行翻译。9. 逐句对应原文顺序，便于对照理解每一句的基本含义。10. 所有释义都符合现代汉语的表达习惯，没有文言词汇残留。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人游览西山龙泉禅寺的完整经历和真实感受。2. 前六句都在描写山寺周边的自然景致和诗人的游览住宿体验。3. 后两句直接抒发诗人的内心感慨，点明全诗的核心主旨。4. 全诗主要表达了诗人对清幽静谧的山林生活的喜爱和向往。5. 同时也流露出诗人对世俗社会追名逐利的奔波生活的厌弃。6. 还带有一丝对自己年华老去、无法长久享受隐逸生活的遗憾。7. 整体内容浅显易懂，没有晦涩难懂的典故和复杂的隐喻。8. 是典型的唐代山水游览类诗歌，核心情感具有普遍的共鸣性。9. 适合所有年龄段的读者阅读理解，不需要额外的专业知识储备。10. 主旨清晰明确，读完就能直接把握诗人想要表达的核心想法。

跨学科 · 是什么

夏季阔叶乔木植物学

1. 诗中提到的“夏木”指的是夏季生长茂密的阔叶乔木，常见的有樟树、青冈栎等江南山地树种。2. 这类乔木的叶片宽大茂密，遮阴效果非常好，能有效遮挡阳光照射。3. 树荫下的温度会比阳光直射的地方低3到5摄氏度，所以诗人会感觉到“轩槛寒”。4. 江南地区夏季降水多，空气湿度大，林木的蒸腾作用也会进一步降低周边温度。5. 这些树种都是浙江西部山地的原生树种，至今在桐庐西山一带仍有大量分布。6. 古代文人常常用夏木的意象来烘托环境的清幽和凉爽。7. 这类树木的生长周期长，很多古寺周边都保留有树龄上百年的古阔叶树。8. 了解这个知识点就能明白诗人感受到“寒”的实际原因，不是真的寒冷，而是树荫带来的清凉感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，每句7个字，诵读时采用2-2-3的断句节奏，比如“叠巘/层峰/坐可观”。2. 前六句描写景致，诵读时语气要舒缓轻柔，语速稍慢，突出清幽的氛围。3. 最后两句抒发感慨，诵读时语速可以稍微加快一点，语气略带慨叹，突出遗憾的情绪。4. 偶句的最后一个字是韵脚，诵读时可以稍微拉长一点声音，突出音韵美。5. 整首诗的诵读基调要平和自然，不需要过多的情绪起伏。6. 诵读时要注意咬字清晰，特别是“巘”“潺湲”“屦”等生僻字要读准发音。7. 可以配合轻柔的古典音乐进行诵读，更容易代入诗中的氛围。8. 反复诵读几遍就能轻松记住这首诗的内容，不需要死记硬背。9. 这种诵读方法适合所有年龄段的学习者，操作起来没有难度。10. 熟练之后还可以根据自己的理解调整诵读的节奏和语气。

基础句式仿写指导

1. 本诗颈联“幽径乍寻衣屦润，古堂频宿梦魂安”采用了“场景+动作+感受”的对仗句式，非常适合仿写。2. 仿写时首先要选取两个相关的场景，比如“幽林”和“古院”，和原文的“幽径”“古堂”对应。3. 然后选取对应的动作，比如“乍入”和“频来”，和原文的“乍寻”“频宿”对应。4. 最后写出对应的感受，比如“衣衫湿”和“心神宁”，和原文的“衣屦润”“梦魂安”对应。5. 组合起来就是“幽林乍入衣衫湿，古院频来心神宁”，完全符合原文的句式结构。6. 仿写时不需要严格符合平仄要求，只要句式结构对应就可以，适合初学者练习。7. 这种句式可以用来描写各种游览体验，适用范围非常广。8. 熟练之后还可以拓展到其他场景的描写，比如城市生活、校园生活等。9. 仿写练习可以帮助我们更好地掌握古典诗词的表达技巧，提升写作能力。10. 刚开始仿写时可以先从替换关键词开始，慢慢再尝试自己创作全新的内容。

名句日常写作应用

1. 核心名句“幽径乍寻衣屦润，古堂频宿梦魂安”适合用在山水游记、民宿体验、旅行感悟类的写作场景中。2. 比如写自己去山区古寺游玩的游记时，可以用这句话来描写自己在山间行走、在古寺住宿的真实感受。3. 或者写自己去乡村民宿度假的文章时，也可以用这句话来表达自己远离城市喧嚣、获得内心安宁的体验。4. 还可以用在描写自然环境对人的疗愈作用的文章中，作为论据来支撑观点。5. 使用时可以直接引用原句，也可以根据自己的需要稍微调整一下用词。6. 引用这句话能让文章更有文化底蕴，比直白的描写更有感染力。7. 这句话的受众认知度比较高，大部分读者都能理解其中的含义，不会有阅读障碍。8. 除了正式写作，平时发朋友圈分享旅行动态时也可以用这句话，能让动态更有格调。9. 使用时要注意贴合场景，不要在不符合氛围的内容中强行引用。10. 平时可以把这句话记在素材本里，需要的时候就能随时拿出来用。

关联知识图谱

王维《过香积寺》同主题

1. 两首诗都是唐代诗人游览佛寺时所作的山水诗。2. 都描绘了佛寺周边清幽静谧的自然景致。3. 都表达了诗人对清净生活的喜爱和向往。4. 都是唐代山水寺观诗的经典代表作品。5. 适合放在一起对比阅读，能更好地理解唐代这类诗歌的特点。6. 两首诗的创作时间相差一百多年，分别代表了盛唐和晚唐的诗风。7. 都没有复杂的典故，浅显易懂，适合大众阅读。8. 都被选入了各类唐诗选本，流传度非常高。

名句 CLASSIC LINES

幽径乍寻衣屦润，古堂频宿梦魂安

这句细腻捕捉了山林游览、古寺住宿的独特体验。

标签 TAGS

向往感慨隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

伍乔