晚秋同何秀才溪上

伍乔

闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。

期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。

云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。

倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

隐居庐山时期友朋唱和

本诗为南唐诗人伍乔所作，创作于其中年隐居庐山山南时期，是与友人何秀才晚秋同游溪畔的即兴唱和之作，无明确系年，学界普遍认定为伍乔隐逸创作成熟期的作品，与当时乱世中文人普遍选择隐逸避世的背景直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，在晚唐达到格律巅峰，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对晚秋溪畔山野风光的由衷喜爱，二是与友人志同道合同游的畅快愉悦，三是摆脱世俗束缚的隐逸自在之乐，无悲秋愁苦情绪，整体基调明快淡雅。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.杳然：形容思绪悠远缥缈的样子。2.荷藜：指扛着用藜茎制成的手杖，是古代隐士常见的出行装备。3.林烟：指林间弥漫的雾气。4.野药：生长在山野间的可入药的植物。5.溪菱：生长在溪水中的菱角，可食用。6.霁岫：指雨后初晴的山峦。7.余霭：指残留的雾气。8.残蝉：晚秋时节临近生命终点的蝉。9.倒尊：指倾倒酒杯饮酒。10.暝天：指昏暗的傍晚天空。

逐句白话释义

1.悠闲漫步在晚秋的风光里，思绪飘得悠远缥缈。2.我扛着藜杖，和何秀才一同穿过林间弥漫的雾气。3.我们约定要去采收山野的草药，于是寻找偏僻幽静的小路。4.想要采摘溪里的菱角，于是登上了小小的渔船。5.云朵吐出傍晚的阴翳，遮住了雨后初晴的山峦。6.柳树枝条间残留着薄雾，晚秋的残蝉发出哽咽似的微弱叫声。7.我们一整天倾倒酒杯畅饮，完全忘记了要回去的地方。8.远处山寺的几声磬音响起，敲打着渐渐昏暗的傍晚天空。9.全诗释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰内容。10.所有词句的翻译都符合唐代语言的通用语义规范。

核心主旨与内容概括

1.这首诗完整记录了诗人与友人何秀才在晚秋时节一同到溪畔游玩的全过程。2.开篇先点明出游的时节和同行的伙伴，以及悠闲自在的出游状态。3.中间两联分别写了出游的具体安排和沿路看到的晚秋山野景致。4.结尾写二人游兴浓厚，饮酒畅谈直到傍晚都舍不得离开。5.全诗没有抒发任何愁苦或愤懑的情绪，整体氛围轻松闲适。6.核心表达了诗人隐居期间摆脱世俗束缚的自在心境。7.也传递出诗人对晚秋山野自然风光的由衷喜爱之情。8.还展现了诗人与友人之间志同道合的深厚情谊。9.整首诗的内容通俗易懂，没有用到生僻的典故。10.是晚唐山水隐逸诗的典型代表作品之一。

跨学科 · 是什么

藜、菱、柳的植物属性植物学

1.藜是一年生草本植物，茎秆坚硬，古代常被用来制作手杖。2.菱是一年生水生浮叶植物，果实菱角可食用，多生长在淡水湖泊、溪水中。3.柳是杨柳科柳属落叶乔木，秋季叶片会逐渐变黄脱落。4.这三种植物在我国南方山地溪谷地带都十分常见。5.晚秋时节正是菱角成熟、藜茎干枯、柳树开始落叶的时期。6.诗中对三种植物的描写符合晚秋的物候特征。7.没有不符合植物生长规律的虚构内容。8.相关描写也符合江西、安徽南部地区的植被分布特点。9.藜的嫩茎叶也可食用，古代隐士也常采集作为食物。10.菱角在古代是常见的山野小食，也是隐士常采集的食物之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗整体语速要放缓，语气要轻松舒缓，贴合闲适的氛围。2.首联“闲步/秋光/思杳然，荷藜/因共/过林烟”，每句三处断句，重音落在“闲步”“思杳然”“过林烟”上。3.颔联“期收/野药/寻幽路，欲采/溪菱/上小船”，断句同上，重音落在“寻幽路”“上小船”上，语气轻快。4.颈联“云吐/晚阴/藏霁岫，柳含/余霭/咽残蝉”，断句同上，重音落在“吐”“藏”“含”“咽”四个动词上，语气稍柔。5.尾联“倒尊/尽日/忘归处，山磬/数声/敲暝天”，断句同上，重音落在“忘归处”“敲暝天”上，最后一句语速放慢，余韵悠长。6.整首诗的韵脚是“然、烟、船、蝉、天”，诵读时韵脚可以适当拉长，体现律诗的韵律感。7.诵读时要避免语气过于激昂，保持平和松弛的状态即可。8.可以配合轻柔的古典民乐作为背景音，增强诵读的氛围感。

基础句式仿写指导

1.可以仿写颔联“期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船”的承接句式。2.这个句式的结构是“动作目的+具体行动”，上下句对仗工整。3.仿写时首先要确定一个出游的场景，上下句要描写连续的两个动作。4.比如可以仿写为“期寻红叶登高岭，欲摘山花入小篮”。5.要注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词。6.仿写的内容要符合场景的逻辑，不要出现不符合常理的内容。7.也可以仿写颈联的写景句式，用动词串联意象，营造画面感。8.仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要表意通顺、结构对应即可。

核心名句写作应用

1.名句“云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉”可以用来描写晚秋山野的暮色景色。2.适合用在写景类的记叙文、散文的环境描写部分。3.比如描写秋游登山看到傍晚的景色时就可以引用这句诗。4.也可以用在描写雨后初晴又转昏暗的山间景色的作文中。5.引用时可以直接放在段落的开头，作为景色描写的总起句。6.也可以放在段落的结尾，作为景色描写的总结升华句。7.引用时要注意场景契合，不要用在春夏季节的景色描写中。8.也可以化用这句诗的动词用法，比如用“藏”“咽”等动词让景物描写更生动。

关联知识图谱

《山行》（杜牧）同主题

1.两首诗都是唐代的晚秋写景诗作。2.都抒发了对晚秋山野风光的喜爱之情。3.都没有悲秋的愁苦情绪，整体基调明快闲适。4.都用到了丰富的意象来描绘晚秋景色。5.都是七言体裁的经典诗作，流传度都很高。6.都适合作为晚秋主题的诵读素材。7.都被收录进了多个经典唐诗选本中。8.二者的核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉

本句意象清丽凝练，炼字精妙，动静结合。

标签 TAGS

闲适隐逸哲学地理学植物学社会学

作者 POET

伍乔