宿岛径夷山舍

“遵”是沿着的意思，“邅回”形容道路曲折难行，“暝”指黄昏，“流霞杯”代指美酒，“九衢”指城市里四通八达的道路，“崔嵬”指高耸的山峦，“遑”是闲暇的意思，“鹏图”指远大的理想，“明发”指天刚亮的时候。这些字词都是理解全诗的基础，大部分是唐代常用的书面语，没有生僻的用法。

沿着狭窄的鸟道走了一百里，就像飞蓬一样漂泊，道路确实曲折难行。黄昏的时候投靠渔夫樵夫家住宿，感觉就像路过了招贤的黄金台。未实现的抱负还没理清，夜里猿猴的啼声格外凄凉。深山里的石床十分冰冷，离海近空气中满是咸腥的气味。主人的情意十分深厚，多次端出美酒招待我。对着月亮抚摸腰间的长剑，愁闷的思绪怎么也散不开。城市里的大路平坦得像水一样，我为什么要到这高耸的山里跋涉呢？一顿饭都没来得及吃饱，远大的理想确实还很遥远。山涛曾经和妻子开玩笑，我又怎么会厌恶蓬莱仙境呢？天一亮就要又策马赶路，客居的思绪让人徘徊不已。

这首诗记录了诗人漫游途中投宿山舍的完整经历，前半部分描写了旅途的艰辛和夜宿山野的所见所感，后半部分抒发了自己怀才不遇的苦闷和对前途的迷茫，同时也表达了对主人盛情款待的感激之情。全诗内容平实，情感真挚，很容易让有类似经历的读者产生共鸣。