赠别离

碧玉飞天星坠地,玉剑分风交合水。

杨柳听歌莫向隅,鸡鸣一石留髠醉。

蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰。

蛮天列嶂俨相待,风官扫道迎游龙。

天姥翦霞铺晓空,漴漴大帝开明宫。

文鲸掉尾四海通,分明瀑布收灵桐。

山妖水魅骑旋风,魇梦啮魂黄瘴中。

借君郎鉴入崆峒,灵光草照闲花红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感惜别 · 祈福 · 祝愿
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府时期,句式灵活多变,押韵不受近体格律束缚,可自由换韵适配抒情节奏,唐代是该体裁的创作鼎盛阶段,历代被视为兼具叙事与抒情功能的核心诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有较高的文体地位。
情感 · 解读
全诗以送别友人为核心叙事主线,情感层次丰富饱满,既有临别饯行时的依依惜别之情,也有对友人远赴岭南蛮荒之地的深切牵挂,更饱含着希望友人一路顺遂、破除路途艰险邪祟的真诚祈愿,浪漫想象背后是真挚的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崦嵫峰是古代神话里太阳落山的神山,留髠是古代的经典典故,黄瘴是南方山林里的湿热有毒气体,崆峒是神话里的仙山名称,灵光草是传说里能驱邪的草类。我们读诗的时候先弄懂这些字词的意思,就能明白整首诗的大概内容。这些字词很多都和古代神话有关,是这首诗浪漫风格的体现。大家可以把这些字词的意思记下来,以后遇到同类古诗也能用到。
逐句白话释义
碧玉飞上天空星星坠落在地上,玉剑劈开风交汇在水流处。杨柳边听着歌不要独自待在角落,鸡叫的时候我们像古人淳于髠一样喝一石酒喝到醉。车马送客人到水沟的东边,月亮女神在崦嵫峰挥手送别。南方的层层山峰都郑重地等着客人到来,风神扫干净道路迎接远行的人。天姥女神裁剪云霞铺在早晨的天空,天帝浩浩荡荡打开天宫的门。大鲸鱼摆动尾巴连通四海,清澈的瀑布流进灵桐里。山妖水魅骑着旋风,在黄瘴里做噩梦啃食人的魂魄。借你的明镜进入崆峒山,灵光草照着悠闲的红花。
核心主旨与内容概括
这是一首非常浪漫的送别诗,写的是诗人送别朋友去南方偏远地区的场景。诗里既写了临行前大家喝酒唱歌的不舍,也幻想了路上有神仙为朋友开路,还有南方的瘴气和鬼怪的艰险。最后诗人祝福朋友能带着明镜破除邪祟,一路平平安安。整首诗充满了奇特的想象,也藏着诗人对朋友很深的感情。我们读的时候能感受到古人送别的真诚和浪漫。
跨学科 · 是什么
瘴气的基本特征植物学
瘴气是南方热带、亚热带山区常见的一种有害气体,大多是山林里的动植物腐烂之后产生的。古人不知道它的形成原理,以为是山妖水魅带来的邪祟。人如果吸入太多瘴气就会生病,严重的还会有生命危险。古代人去南方偏远地区的时候,都很害怕遇到瘴气。我们现在知道了瘴气的形成原因,就可以通过戴口罩、保持通风来避免它的伤害。大家去南方山林游玩的时候也要注意防范这类有害气体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言句式,大家诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。开头两句读的时候节奏稍快,读出浪漫的感觉。中间写送别的句子读的时候语气放缓,读出不舍的情绪。后面写祝福的句子读的时候语气上扬,读出昂扬的感觉。每句最后一个字稍微拖长音,就能读出古诗的韵律感。大家可以多练习几遍,慢慢就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“碧玉飞天星坠地”这种比喻句式,先写一个具体的事物,再写它的动态,最后写落到的地方。比如我们可以写“金风穿林叶铺地”,或者“雪花随风白满阶”。仿写的时候不用严格押韵,只要句式结构相似就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,能让句子更有文采。我们可以多找几个同类句式练习,慢慢就能熟练运用。
核心名句应用指导
“蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰”这句诗可以用在写送别的作文里。比如我们写送亲人去外地工作,或者送朋友去外地读书的时候,就可以引用这句诗来表达不舍的心情。也可以用在给朋友的送别贺卡里,显得既有文采又真诚。大家平时写日记的时候遇到送别场景也可以用这句。只要是和送别相关的场景,这句诗都很适用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗的核心主题一致,都是写送别友人远赴外地的场景,都饱含着对友人的惜别之情和美好祝福。两首诗都是唐代送别诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。我们可以从两首诗的不同风格里,感受到唐代送别诗的多样表达。

名句 CLASSIC LINES

蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰
这句以月娥挥手的浪漫神话意象烘托离别氛围,借用崦嵫峰的典故点明送别时间为黄昏、友人行程向西的背景。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待