殿前生桂树

仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。

香风下天漏丁丁,牛渚翠梁横浅清羽帐不眠恨吹笙。

栖乌暗惊仙子落,步月鬃云堕金雀。

蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤皇薄。

东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怅惘
创作背景
元代后期乐府旧题创作
本诗是杨维桢隐居松江时期创作的乐府旧题作品,属于其"铁崖体"系列创作范畴,创作动因源自元代后期市井文化繁荣背景下,文人对传统仙凡爱情题材的创新性改编,有意规避宋代以来理學对诗歌抒情的束缚,突出浪漫主义抒情特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代杂言乐府体裁,隶属古体诗范畴,句式长短错落,不受近体格律束缚,押韵自由灵活。该体裁源自汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展至唐代形成浪漫主义创作传统,元代文人多借旧题抒发新意。本诗是元代后期"铁崖体"乐府的代表性作品,风格奇崛瑰丽,继承了李贺、李商隐乐府诗的幽艳特色。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕月宫仙娥的独处愁绪展开,既有清冷仙境中独居的孤寂怅惘,也有对凡俗爱情的热切向往,更暗含突破仙凡规制、主动追求情感自由的反叛精神,整体情感缱绻幽微又充满浪漫张力,符合元代市民阶层对情爱主题的审美偏好。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙娥指月宫中的仙女;玉宫是月宫的美称;漏丁丁是古代计时漏壶滴水的清脆声响;牛渚是古代地名,今安徽马鞍山采石矶,传说中是仙人往来的渡口;蕙楼是对仙女居所的美称;簟是竹制凉席;绮疏是雕刻着花纹的窗户;七星杓指北斗七星的斗柄部分,古人常用来象征舀酒的勺子。这些字词都带有鲜明的浪漫神话色彩,读起来画面感极强。
逐句白话释义
月宫之中秋夜明亮皎洁,月中的桂树枝条拂过栏杆,花朵像错落的美玉一般。香风从天上飘下,漏壶的水滴滴答答响个不停,牛渚渡口的翠绿桥梁横在清浅的水面上,仙女在羽帐中睡不着,听着笙声心里满是愁恨。栖息的乌鸦被下凡的仙子惊动,仙子在月光下行走,如云的鬓发上的金雀钗掉落下来。蕙楼里的凉席放在波光粼粼的水面上空着,银质的香炉香已经烧尽,凤凰图案的装饰也透着凉意。我要把东海的水当作酒给你斟满,把北斗七星的杓子永远挂在雕花的窗前。
核心主旨与内容概括
这首诗以月宫仙女的视角展开叙事抒情,描写了仙女在清冷月宫中独居的孤寂生活,还有她对凡俗爱人的深切思念,最后写出了她愿意突破仙凡的界限,用东海当酒、北斗当勺来和爱人相聚的大胆想象。整首诗充满了浪漫的神话色彩,表达了对真挚自由爱情的向往和赞美,读起来既优美又有力量。
跨学科 · 是什么
月宫桂树意象植物学
这里的桂树是中国古代神话中月亮里的标志性植物,传说月中有高五百丈的桂树,吴刚被罚常年砍伐桂树,桂树随砍随合。现实中的桂树一般在秋季开花,花香浓郁,是中国传统的名贵观赏花卉,因为花期和中秋接近,所以很早就和月亮的意象绑定在一起,成为中秋节的代表性符号之一。古代文人常常用月宫桂树的意象来表达浪漫、高洁的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要带着轻柔的怅惘感,节奏舒缓,遇到长句可以适当停顿。比如第一句"仙娥玉宫/秋夜明"可以分成两部分停顿,第二句"桂枝拂槛/参差琼"同样在中间停顿。读到"香风下天漏丁丁"的时候语气要放轻,突出清冷的氛围,读到最后两句"东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓"的时候语气可以稍微加重,突出豪迈浪漫的感觉。读的时候每个字的发音要清晰,拉长韵脚的读音,更有古诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里的景物加情感的句式非常适合仿写,比如"仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼"就是先写环境,再写景物的特点。我们仿写的时候可以先设定一个场景,比如春日的庭院,就可以写"少女闲庭春日晴,柳丝拂袖软烟轻",先点明人物和环境,再写具体的景物和特点。也可以仿写最后两句的夸张手法,比如表达对朋友的情谊,可以写"长江即为君煮茶,南山长插四季花",用夸张的自然景物来表达深厚的情感,读起来很有感染力。
名句写作应用
核心名句"东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓"适合用在表达浪漫情怀、真挚情谊、豪迈志向的作文里。比如写和好朋友的深厚友谊,就可以用"古人说'东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓',我们的友谊就算跨越山海也不会改变"。写自己追求梦想的豪迈心情,也可以用这句诗来表达自己愿意突破一切阻碍,实现目标的决心。这句诗的想象非常大胆,用在作文里能让语言更有浪漫气息,也更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓
该句是本诗核心名句,以奇崛的想象突破传统仙凡爱情题材的表达边界,将东海作为酒浆、北斗七星作为酒勺的夸张设定,成为后世浪漫主义诗歌创作的经典意象。历代评注多赞其"气格奇高、想象瑰伟",是铁崖体乐府最具代表性的名句之一,常被用作突破常规、大胆抒情的文学范例。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待