旅泊涂江

烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。

断沙雁起金精出,孤岭猿愁木客归。

楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间音徽。

无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
晚唐漫游江西时所作
本诗创作于晚唐时期,作者陈陶当时漫游江西境内,泊舟涂江岸边,仕途失意、长期漂泊的处境让他触景生情,创作此诗抒发内心情绪,学界公认创作时间为大中年间(公元847-860年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐代之后文人常用的诗歌体裁,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,一是诗人漂泊异乡的孤苦落寞情绪,二是对故乡风物与旧友的深切思念,三是厌倦仕途奔波、渴望归隐江湖的人生选择,是历代学界公认的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旅泊指旅途中停泊船只。涂江是古代水名,位于今江西境内。金精在这里指皎洁的月光。木客是古代楚地传说中的山林精怪。沧溟叟指居住在海边的逍遥隐者。音徽指音讯、音信。离巢这里指离开故乡外出漂泊。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记生僻的引申义。这些字词都是理解全诗的基础,掌握后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写烟雨笼罩的南江上,我乘坐的一叶小舟显得格外渺小。第二句写松树下的深潭边,我和打鱼的老人相伴度过夜晚。第三句写断裂的沙滩上大雁突然飞起,皎洁的月光洒下来仿佛金色的精灵出现。第四句写孤高的山岭上传来猿猴哀愁的啼叫,传说中的木客也纷纷回到自己的巢穴。第五句写楚国故地出产的柑橙,常常出现在我的梦里让我十分想念。第六句写丹陵的云霞仙鹤,已经很久没有传来音讯了。第七句写我没有办法像那逍遥自在的海边隐者一样,过着无拘无束的生活。第八句写我才想起自己离开故乡外出漂泊,早已经厌倦了四处奔波的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在旅途中停泊在涂江岸边时的所见所闻和内心感受。诗人先描写了涂江夜晚的景色,渲染出孤寂清冷的氛围。再由眼前的景色联想到故乡的风物和久未联系的旧友,最后点明自己长期漂泊的疲惫,表达了想要归隐的愿望。整首诗的情感真挚朴实,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。全诗没有过于华丽的辞藻,却把羁旅之人的心情刻画得十分到位。大家读完能清晰感受到诗人的孤苦和对安稳生活的向往。
跨学科 · 是什么
涂江的地理位置地理学
诗句里提到的南江就是涂江,现在位于我国江西省境内,是赣江的一条支流。江西属于亚热带季风气候,每年秋冬季节经常会出现烟雨朦胧的天气,和诗里描写的场景完全一致。古代涂江所在的地区属于楚国的管辖范围,所以诗里会提到楚国的柑橙。涂江在唐代是重要的水上交通通道,很多往来南北的商旅都会在这里停泊休息。这里的山水风貌和唐代相比没有太大的变化,现在还是当地有名的自然景观。大家如果去江西旅游,还能看到诗里描写的类似景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要低沉舒缓,读出诗人内心的孤苦和愁思。每句七字按照四三的节奏断句,比如“烟雨南江/一叶微”“松潭渔父/夜相依”。首联读的时候语气要平缓,交代场景。颔联读的时候“断沙雁起”可以稍微提高声调,“孤岭猿愁”再降下来,突出景色的变化。颈联读的时候语气要变得柔和,带出思念的感觉。尾联读的时候语速要更慢,尤其是“已倦飞”三个字要拖长音,突出诗人的疲惫感。大家多读几遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗首联“景物+状态”的句式来仿写写景抒情的句子。比如“风雪边关/一人归”“月下荷塘/蛙声乱”都是类似的结构,先点明场景景物,再点明状态,很容易营造出想要的氛围。仿写的时候要注意前后内容的搭配,景物和状态要符合逻辑,能够表达出你想要传递的情绪。大家可以先从简单的句子练起,慢慢再拓展成完整的诗句。这种句式不管是写作文还是日常发朋友圈都很实用,能让你的表达更有文采。
核心名句写作应用
核心名句“无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞”非常适合用在表达漂泊疲惫、思念家乡或者想要归隐的场景里。比如你写自己在外打拼多年,厌倦了快节奏的生活想要回家乡发展,就可以用这句诗来表达自己的心情。或者你写游记的时候,看到山水风光想要辞掉工作过隐居生活,也可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原文,直接放在段落里就能很好地烘托情绪。大家日常写作的时候可以多尝试使用,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然旅次建德江时所作,和《旅泊涂江》都是诗人停泊在异乡江边时触景生情,抒发羁旅孤苦和思乡之情的作品。两首诗都采用了借景抒情的手法,风格清淡自然,情感真挚。都是唐代羁旅诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗可以去读一下《宿建德江》,能更好地理解唐代羁旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞
本句点出诗人倦游归隐的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待