冬日暮旅泊庐陵

螺亭倚棹哭飘蓬,白浪欺船自向东。

楚国蕙兰增怅望,番禺筐篚旅虚空。

江城雪落千家梦,汀渚冰生一夕风。

弃置侯鲭任羇束,不劳龟瓦问穷通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
月份十二月
创作背景
罗隐暮冬泊舟庐陵
本诗作于唐末僖宗广明年间,罗隐屡试不第后漂泊江南,冬日傍晚停靠庐陵螺亭渡口时触景生情创作,核心动因是抒发长期羁旅的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,格律严格,共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平声东韵,是唐代文人羁旅题材常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是暮冬漂泊异乡的孤苦怅惘,二是历经仕途失意后对穷通命运的释然旷达,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,飘蓬指随风飘荡的蓬草,古诗中常用来比喻漂泊无定的旅人。第二,蕙兰是一种生长在南方的香草,常象征高洁的志向。第三,筐篚是古代装东西的竹器,这里指随行的行李。第四,侯鲭指贵族人家的美味佳肴。第五,龟瓦是古代占卜用的龟甲和瓦卜,用来预测吉凶穷通。第六,羇束指被羁旅生活束缚。第七,穷通指命运的穷困和显达。第八,庐陵是现在的江西省吉安市。第九,螺亭是庐陵城外赣江边的古渡口。第十,番禺是现在的广州,唐代是重要的商贸城市。
逐句白话释义
第一句,我停靠在螺亭渡口的船边,像飘蓬一样忍不住哭泣,感叹自己漂泊无定的人生。第二句,江上的白浪好像故意欺负我的小船,自顾自地向东流去。第三句,想到楚国故地的香草蕙兰,我心中的怅惘和期盼又多了几分。第四句,从番禺带来的行李都已经空了,这次旅途过得十分困顿。第五句,江边上的庐陵城下起了雪,千家万户都进入了梦乡。第六句,江中的小洲上,经过一整夜的大风,结上了厚厚的冰。第七句,我早就放弃了对富贵美食的追求,任凭自己被羁旅的生活束缚。第八句,不需要用龟甲和瓦卜来询问我未来的命运是穷困还是显达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在冬日傍晚停船在庐陵渡口的所见所闻。首先交代了自己漂泊的处境,抒发了孤苦的情绪。接着通过眼前的景色联想到自己的人生遭遇,最后表达了自己历经挫折之后,已经看淡了命运的起伏,不再关心未来是穷困还是显达的旷达态度。全诗语言朴实,情感真挚,既有羁旅的愁苦,也有看透世事的释然,让读者能够感受到诗人当时的心境。
跨学科 · 是什么
蕙兰的物种特征植物学
我们平时说的蕙兰是我国传统的兰花品种之一,和春兰、建兰、墨兰并称为中国四大国兰。它的花朵颜色多为浅黄绿色,带有淡淡的香气,自古以来就被文人看作是高洁、高雅的象征。楚国在先秦时期就有种植和观赏蕙兰的传统,屈原的作品里也多次提到蕙兰这种植物。现在蕙兰主要分布在我国的陕西南部、甘肃南部、安徽、浙江、江西、福建、台湾、河南南部、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州、云南等地。它喜欢阴凉湿润的环境,怕阳光直射,适合生长在排水良好、肥沃疏松的土壤里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,整体的语气要稍微低沉缓慢,符合冬日羁旅的清冷氛围。首联的节奏是:螺亭/倚棹/哭飘蓬,白浪/欺船/自向东,读“哭飘蓬”的时候语气要稍微加重,带出伤感的情绪。颔联的节奏是:楚国/蕙兰/增怅望,番禺/筐篚/旅虚空,读“增怅望”“旅虚空”的时候语速放慢,体现怅惘的感觉。颈联的节奏是:江城/雪落/千家梦,汀渚/冰生/一夕风,这两句读的时候语气要放轻柔,带出雪景的静谧感。尾联的节奏是:弃置/侯鲭/任羇束,不劳/龟瓦/问穷通,读最后两句的时候语气要变得开阔坚定,体现出诗人的旷达态度。整首诗的停顿要清晰,每句的七字分成三个部分停顿,读的时候要注意押韵,东、空、风、通四个字要读得稍微悠长一点。
句式仿写指导
这首诗的颈联“江城雪落千家梦,汀渚冰生一夕风”是非常典型的写景对仗句,我们可以仿写这种句式。仿写的时候要注意两个要点,第一是上下句要对仗,词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第二是要做到情景交融,把景色和情感结合在一起。比如我们描写秋天的公园景色,可以写成:公园叶落千人醉,湖畔霜生一夜寒。描写春天的乡村景色,可以写成:村野花开万户喜,溪边柳绿半坡春。仿写的时候先确定你要写的场景,然后找出场景里的两个核心意象,分别放在上下句的开头,然后写这个意象的动态,最后写这个动态带来的效果或者感受。平时可以多观察身边的景色,用这种句式练习描写,能够快速提升我们的写景能力。
核心名句应用场景
“江城雪落千家梦,汀渚冰生一夕风”这句诗可以用在很多写作场景里。第一个场景是描写江南冬日雪景的作文,你可以直接引用这句诗来开头,引出你要描写的雪景内容。第二个场景是写乡愁或者羁旅情感的散文,用这句诗来烘托清冷的氛围,引出自己的思乡或者漂泊的情绪。第三个场景是写城市冬天的变化的记叙文,比如写你所在的南方城市突然下了一场大雪,整个城市都变得银装素裹,就可以用这句诗来形容当时的景色。第四个场景是写冬季旅游的日记,比如你冬天去江西、湖南这些南方城市旅游,看到江边的雪景,就可以用这句诗来记录当时的感受。引用的时候要注意符合语境,不要在描写热闹场景的时候用这句诗。
关联知识图谱
古典诗词羁旅意象同典故
飘蓬是古典诗词里非常常见的羁旅意象,从汉代的古诗十九首开始就有使用。李白的诗里也写过“此地一为别,孤蓬万里征”,和本诗里的“哭飘蓬”是同一个意象,都是用来比喻漂泊无定的旅人。这个意象的核心特点是身不由己,随风飘荡,正好符合羁旅文人的处境,所以被历代文人广泛使用。
唐末现实主义诗人同作者
罗隐是唐末著名的现实主义诗人,他的诗多讽刺社会现实,语言朴实直白,深受民众喜爱。他最有名的作品是《蜂》,“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”几乎家喻户晓。本诗是他羁旅题材的代表作品之一,体现了他诗歌一贯的真挚朴实的风格。

名句 CLASSIC LINES

江城雪落千家梦,汀渚冰生一夕风
该句是本诗核心名句,以白描手法写冬日庐陵江景,意境清冷开阔,情景交融,后世常被用来描写江南冬日雪景,入选多种历代唐诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待