空囊

翠柏苦犹食,晨霞高可餐。

世人共卤莽,吾道属艰难。

不爨井晨冻,无衣床夜寒。

囊空恐羞涩,留得一钱看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 安贫乐道 · 旷达 · 自嘲
创作背景
乾元二年客居秦州所作
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),杜甫因疏救房琯被贬后弃华州司功参军之职,携家眷客居秦州(今甘肃天水),生计无着落,衣食短缺的境遇下创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为唐代成熟的诗歌体裁,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整,是杜甫最擅长的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是身处极端穷困处境下对儒家正道的坚守,不与世俗同流合污的高洁品格,二是面对窘境时以自嘲化解的豁达心态,无半句乞怜之态,骨气凛然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卤莽:通“鲁莽”,此处指世人苟且逐利、随波逐流的状态。爨:指烧火做饭。看:此处读kān,为看守、留存的意思。翠柏苦犹食指翠柏的种仁味苦可以食用,晨霞高可餐是古代传说中修仙者采食霞光的说法。
逐句白话释义
翠柏的种仁虽然味苦,也还可以采来吃;高空的清晨霞光,也能当做食物果腹。世上的人都苟且逐利随波逐流,我所奉行的正道注定要走得艰难。早上没有柴火做饭,井里的水都冻住了;夜里没有厚衣服穿,躺在床上格外寒冷。口袋空空恐怕太难为情,就留了一枚铜钱在里面撑门面。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了杜甫客居秦州时衣食无着的极端穷困处境,没有怨天尤人,也没有乞怜诉苦,反而以诙谐自嘲的态度面对困境,展现了他哪怕身处底层也绝不违背本心、坚守正道的高洁品格。
跨学科 · 是什么
翠柏的食用属性植物学
翠柏是柏科柏木属的常绿乔木,在我国甘肃、陕西等地分布广泛,其种仁可以直接食用或者入药,古时候灾年经常被百姓当做救荒的食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗标准2-3断句节奏,前两联语气平缓柔和,第三联语气稍低沉,体现处境的窘迫,最后一句语气稍上扬,带一点轻松的自嘲感,整体语速不要太快,每句尾字拖长半拍即可。
基础句式仿写指导
可以仿照首联“XX犹XX,XX可XX”的转折句式进行仿写,先点明事物的缺点,再转折说仍有可用之处,比如仿写“黄菊残犹赏,清酒淡可斟”“旧书破犹读,陋室小可居”等,句式工整表意清晰即可。
名句日常写作应用
“囊空恐羞涩,留得一钱看”适合在形容自己手头拮据的自嘲场景中使用,比如写日常随笔的时候可以用“月底工资早就花光了,我现在的状态完美符合杜甫写的‘囊空恐羞涩,留得一钱看’,连一杯奶茶都舍不得买”。
关联知识图谱
秦州杂诗二十首同时代
《秦州杂诗二十首》也是杜甫乾元二年客居秦州时所作的组诗,和《空囊》创作时间相近,都反映了杜甫当时的生活状态与思想感受,属于同一时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

囊空恐羞涩,留得一钱看
该句是流传极广的杜诗名句,以极具诙谐感的细节描写,将穷困处境下的文人风骨体现得淋漓尽致,后世衍生出“囊空羞涩”等常用表达,常被用来作为手头拮据时的自嘲语。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待