寄庐岳鉴上人

李中 · 南唐

岳寺栖缾锡，常人亲亦难。

病披青衲重，晚剃白髭寒。

烘壁茶烟暗，填沟木叶干。

昔年皆礼谒，频到碧云端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 崇敬 · 思念

创作背景

寄赠庐山高僧

本诗为南唐诗人李中所作，创作于诗人任职淦阳期间，诗人早年曾登临庐山拜谒高僧鉴上人，多年后忆及鉴上人清苦的修行状态与高洁品行，心怀惦念，遂创作本诗寄赠。学界目前未发现本诗创作时间的争议记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐完全定型。全诗共八句四十个字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，多用于抒怀、寄赠、写景类创作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对庐山高僧鉴上人清苦修行、高洁品行的崇敬与惦念；二是对远离尘俗的山寺修行生活的向往，暗含诗人对世俗纷扰的倦怠情绪。历代主流解读均认可本诗寄赠怀人的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

缾锡：也作瓶锡，是僧人常用的水瓶和锡杖，代指僧人用具。青衲：指僧人穿的青色补丁僧衣。礼谒：指参拜、拜见地位尊贵或德行高尚的人。碧云端：指庐山山顶，形容山势高峻，仿佛在云的顶端。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

逐句白话释义

第一二句：庐山的寺庙里住着鉴上人，普通人想要亲近他都很困难。第三四句：他生病的时候披着厚重的青色僧衣，傍晚剃白胡子的时候感觉十分寒冷。第五六句：烘墙的炉子边茶烟弥漫，光线昏暗，山沟里落满了干枯的树叶。第七八句：往年我都曾经去参拜过他，多次走到那仿佛在云端的山顶。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人写给庐山高僧鉴上人的寄赠诗，全诗围绕鉴上人的修行生活展开描写。先写他居住的地方偏远清幽，常人难以接近，再写他日常修行的清苦状态，最后回忆自己早年登山拜谒的经历。整首诗表达了诗人对鉴上人高洁品行的崇敬，以及对他的惦念之情。

跨学科 · 是什么

庐山地理特征地理学

庐山是我国江西北部的名山，属于断块山，主峰汉阳峰海拔1474米。山间常年云雾缭绕，相对高差超过1200米，从山下往山顶看仿佛在云端。庐山自东晋时期就有僧人修建寺庙修行，是我国著名的佛教名山，山上留存有多处古寺遗址。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时节奏要平缓沉稳，每句按照二三分段断句：岳寺/栖缾锡，常人/亲亦难；病披/青衲重，晚剃/白髭寒；烘壁/茶烟暗，填沟/木叶干；昔年/皆礼谒，频到/碧云端。读颔联的时候语气要稍微放缓，带一点怜惜的感觉，读尾联的时候语气要柔和，带出怀念的情绪。

基础句式仿写指导

本诗颔联和颈联是工整的对仗句，仿写时可以学习这种“情态+场景”的对仗结构。比如可以仿写：“寒吹衣袂薄，夜步石阶凉”，前半句写人的状态，后半句写对应的场景感受。仿写的时候要注意上下句词性相对，场景相关，不用刻意追求华丽的辞藻，真实自然就好。

核心名句写作应用

名句“病披青衲重，晚剃白髭寒”可以用来描写人物坚守初心、不惧艰苦的状态。比如写乡村教师坚守偏远山区的场景时，可以写：“他在大山里教书三十年，落下了一身病，冬天在漏风的教室里批改作业，颇有‘病披青衲重，晚剃白髭寒’的坚韧感”。也可以用来描写科研人员、基层工作者等默默奉献的人群。

关联知识图谱

贾岛《送无可上人》同主题

两首诗都是唐代文人写给僧人的寄赠作品，都描写了僧人清苦的修行生活，表达了对僧人高洁品行的崇敬之情。两首诗都采用白描手法，风格平淡自然，情感真挚。

庐山东林寺同地点

东林寺是庐山上最著名的古寺，始建于东晋，是佛教净土宗的发源地，也是古代文人登山拜谒高僧的主要场所，和本诗描写的庐岳寺同属庐山佛教文化遗存。

名句 CLASSIC LINES

病披青衲重，晚剃白髭寒

本诗核心名句为颔联“病披青衲重，晚剃白髭寒”，以白描手法直接描摹僧人病中修行的清苦状态，无华丽辞藻却极具感染力。

标签 TAGS

向往崇敬思念历史学地理学植物学社会学

作者 POET

李中