桃花

祗应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴。

几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深。

艳舒百叶时皆重,子熟千年事莫寻。

谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
唐末流寓时期创作
本诗作者为唐代晚期诗人吴融,学界普遍推测创作于唐末战乱频繁、作者流寓江南的时期,作者借咏桃花寄托自身对乱世中美好事物的珍视,没有明确的可考具体创作年份,仅能依据诗歌风格与作者生平轨迹推断大致创作时段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代以后成为古典诗词创作的主流体裁之一,兼具格律美与内容表达的灵活性,历代诞生了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对桃花明艳清丽姿态的由衷赞美,借桃花相关的历史典故与传说寄寓对美好事物的追慕向往,也暗含对世事变迁、盛景难留的淡淡感慨,情感表达含蓄委婉,在咏物之中融入了作者的人生感怀,没有直白的抒情语句,所有情感都依托桃花的意象自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祗应”是古典诗词中常用的文言词汇,含义为只是、不过是。“灼灼”专门用来形容花朵明艳鲜亮的样子,最早出自《诗经·周南·桃夭》。“金谷”指西晋富豪石崇所建的金谷园,是古代著名的豪华园林盛景。“武陵”出自陶渊明的经典散文《桃花源记》,代指桃花源所在的世外仙境。“宋墙”出自宋玉的《登徒子好色赋》,后世用来代指美貌女子居住的地方。“百叶”指重瓣的桃花,花瓣层数较多,形态更为饱满。“子熟”指桃花凋谢后结出桃子成熟的状态。“和影”指香气伴随着花影一同飘落的状态。
逐句白话释义
首联第一句的意思是桃花只有红杏算得上是它的知音,它明艳鲜亮的花朵最适合点缀在青翠的竹荫之间。颔联第一句描写的是清晨的金谷园里,几树桃花半开半合,姿态娇柔动人。颔联第二句描写的是世外仙境般的武陵溪边,满溪的桃花齐齐绽放,一眼望不到尽头。颈联第一句写重瓣的桃花缓缓舒展开层叠的花瓣时,每一朵花都显得饱满厚重,格外明艳。颈联第二句笔锋转向时间的流逝,等到千年之后桃子成熟的时候,过往的故事早就已经无处找寻。尾联第一句转而描写月下桃花的美好场景,不知是谁在皎洁的明月之下,漫步在宋墙旁边。尾联第二句写清幽的夜晚里,桃花的清甜香气伴着柔美的花影,一起轻轻落在人的衣襟之上。整套释义完全忠实于诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
这是一首典型的咏物诗,全文以桃花为核心描写对象。作者从桃花的生长环境写起,依次描写了不同场景下桃花的盛放姿态。诗歌融入了多个与桃花相关的经典历史典故与传说,丰富了桃花意象的文化内涵。作者在描摹桃花美好的同时,也暗含了对盛景难留、世事变迁的淡淡感慨。整首诗风格清丽柔美,情感表达含蓄委婉,没有直白的抒情语句。所有的情感都依托桃花的意象自然流露,读来雅致动人。这首诗是唐代晚期咏物诗的代表作品之一,兼具画面感与文化意蕴。它既展现了桃花的自然之美,也传递出作者的人生感怀。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特征植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,一般在每年春季3到4月开放。桃花的花色多为粉红色,分为单瓣和重瓣两个主要品种。重瓣桃花也叫百叶桃,花瓣层数较多,形态比单瓣桃花更为饱满。桃花的香气较为清淡柔和,闻起来清新宜人,不会过于浓烈。桃花适合生长在光照充足的环境中,也能在半阴的环境下正常生长。竹荫下的光照条件刚好适合桃花生长,因此诗句的描写完全符合科学事实。桃花凋谢后会结出可食用的桃子,桃子的成熟期一般在每年的夏季。桃花是中国最受欢迎的传统观赏花卉之一,有十分悠久的栽培历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持轻柔舒缓的基调。首联两句要读得轻快活泼,读出桃花灵动明艳的娇柔之感。颔联的两句之间可以稍作停顿,“金谷晓”和“武陵深”两个短语要适当重读。重读这两个短语可以突出两处桃花盛放场景的差异,增强画面感。颈联两句的语速要适当放慢,读出时空变迁带来的厚重感。“时皆重”和“事莫寻”两个短语可以适当拉长语调,传递出感慨的情绪。尾联两句要读得格外轻柔,读出月下场景的清幽美好。“好香和影上衣襟”处要放轻语气,读出诗句的悠长余味。
基础句式仿写指导
仿写可以学习本诗颔联的对仗句式,用两个不同场景的描写来突出事物的特征。可以先选取一个自己想要描写的事物,比如荷花、桂花等常见的花卉。然后联想两个和这种花卉相关的经典场景,比如荷塘、庭院等。分别用七个字描写第一个场景的状态,再用七个字描写第二个场景的状态。要注意两句的词性相对,语义相关,形成工整的对仗结构。比如仿写写荷花的话,可以写成“数朵初开西子畔,千株齐绽太湖滨”。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要做到句式整齐、语义通顺即可。这种对仗句式可以让描写的画面感更强,语言也更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“好香和影上衣襟”可以用来描写春日夜晚的美好场景。适合用在写景的记叙文或者抒情散文当中,用来烘托清幽雅致的氛围。比如写春天夜晚逛公园的经历时,就可以用这句来描写花香与花影交织的场景。也可以用在描写春日赏花的作文里,用来表现花朵的柔美动人。还可以用在描写古代雅致生活的作文当中,烘托古色古香的氛围。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如改成“桂香和影上衣襟”来描写秋天的桂花。使用这句可以让文字更有诗意,增强文章的文化底蕴。要注意使用的场景要符合清幽雅致的基调,不要用在过于热闹的场景描写里。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同意象
《诗经·周南·桃夭》是中国最早的描写桃花的经典文学作品。它其中“桃之夭夭,灼灼其华”的描述,奠定了桃花明艳美好的经典意象基础。本诗中“灼灼偏宜间竹阴”一句里的“灼灼”一词,就直接化用自《桃夭》的诗句。两首作品都用“灼灼”来形容桃花鲜亮明艳的姿态,属于典型的同源意象关联。《桃夭》的桃花意象还承载了对美好生活的祝福含义,也影响了后世桃花意象的文化内涵。本诗的桃花意象同样包含了对美好事物的赞美,与《桃夭》的意象内核一脉相承。这种对前代经典作品的化用,是古典诗词创作中常见的手法。它可以丰富作品的文化内涵,让读者产生更多的联想。

名句 CLASSIC LINES

好香和影上衣襟
这句精准捕捉了月下桃花香气与花影交织的柔美意境,语言清丽灵动。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待