警露精神异,冲天羽翼新。

千年一归日,谁识令威身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨 · 抒怀 · 知音
创作背景
中唐时期咏物创作
本诗为中唐文学家白行简所作,属于其咏物系列作品之一,创作时间大致在贞元至元和年间,是唐代咏鹤诗繁荣背景下的代表性短制作品,创作动因源于文人对鹤这一意象的文化寓意的普遍认同,无明确对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对鹤超凡脱俗精神气质的赞美,深层是借丁令威化鹤归乡的典故,抒发对物是人非、沧海桑田的世事变迁的慨叹,同时暗含自身才志难被世人理解的知音难觅的失落感,是历代咏物诗中常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释:警露、令威
第一个重点词是警露,指鹤生性机敏,听到露水滴落的细微声响就会警觉鸣叫,是古代文献中对鹤的习性的经典描述。第二个重点词是令威,全名为丁令威,是中国古代神话传说中的著名仙人,相传他是汉代辽东地区人士,在灵虚山修行学道最终成仙,千年之后化鹤回到故乡。第三个重点词是冲天,指鹤展开翅膀高高飞起冲入云霄,古代常用来比喻人才能得到施展、实现高远的志向。本诗整体用字平实浅近,没有生僻字、通假字或者古今异义的字词,阅读门槛较低。
逐句白话释义
第一句“警露精神异”的白话意思是:鹤在露水降临的时节神态机敏,精神气质和普通的鸟类完全不同。第二句“冲天羽翼新”的白话意思是:它刚刚长出了崭新丰美的羽翼,随时可以展翅高飞冲入云霄。第三句“千年一归日”的白话意思是:等到它修仙千年之后回到故乡的那一天。第四句“谁识令威身”的白话意思是:世间还有谁能认得出这就是当年的丁令威呢。整个译文完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,准确还原了每一句的核心内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是仙鹤。诗人首先刻画了鹤机敏出众的精神气质和可以冲天高飞的崭新羽翼,赞美了鹤超凡脱俗的特质。之后诗人化用丁令威化鹤归乡的经典典故,借鹤的形象抒发了对世事变迁、物是人非的慨叹,同时也暗含了自身才华出众却不被世俗理解的失落情绪。整首诗篇幅短小但意蕴深厚,是唐代咏物诗的经典短制作品。
跨学科 · 是什么
鹤的生物习性动物学
鹤属于鹤科大型涉禽,生性确实十分机敏,对周围环境的细微响动感知能力很强,听到露水滴落的声音做出警觉反应是符合其生物特性的。鹤的羽翼丰满之后飞行能力很强,最高可以飞到海拔近万米的高空,和诗中“冲天”的描述也十分契合。古代文人很早就观察到了鹤的这些习性,因此常将鹤作为高洁、超凡的意象写入文学作品中。鹤在东亚文化圈中一直都是吉祥、长寿的象征,和神仙传说的关联也十分悠久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读的时候每一句可以按照“二三”的节奏断句,比如“警露/精神异,冲天/羽翼新。千年/一归日,谁识/令威身”。诵读的时候前两句要读得明快清亮,突出鹤的精神勃发的状态,后两句要放慢语速,语气稍微放低沉一些,读出感慨的意味。整体诵读的语速不需要太快,每一句之间停顿一秒左右,整首诗诵读下来大概需要15秒到20秒的时间,要注意咬字清晰,突出每一句的重音,比如“异”“新”“千年”“谁识”这些字词要稍微重读。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用的是“事物特点+事物状态”的句式结构,适合用来仿写咏物类的短句。仿写的时候可以先选择一个自己想要描写的事物,比如梅、竹、马等,然后先写它的典型特点,再写它的状态。比如写梅的话可以写“傲雪风骨傲,迎春花枝斜”,写竹的话可以写“迎风气节高,破土笋芽新”。仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整,词性对应,读起来朗朗上口,符合五言句式的节奏特点。
核心名句日常写作应用
“千年一归日,谁识令威身”这两句适合用在感慨世事变迁、物是人非的写作场景中。比如写回到久别的故乡,发现故乡变化极大,旧友都已经不在的场景的时候,就可以用这两句来抒发自己的感慨。也可以用在描写自己坚持理想多年,回到旧地却不被周围人理解的场景中,突出自己的超凡脱俗不被世俗认同的情绪。日常写作中用到这两句,可以很好地提升文字的文化底蕴,让情感的表达更加含蓄深沉。
关联知识图谱
丁令威传说同典故
本诗的后两句直接化用了丁令威化鹤归乡的经典传说,是这一典故在唐代咏物诗中的典型应用,两者的核心内涵都是感慨世事变迁、物是人非。
中国古典咏物诗同体裁
本诗属于中国古典咏物诗中的咏鹤类作品,这类作品大多以鹤为描写对象,寄托诗人高洁的志向或者对世事的感慨,历代都有大量经典作品传世。

名句 CLASSIC LINES

千年一归日,谁识令威身
这两句是本诗的核心名句,化用丁令威化鹤的经典典故,将咏物与抒情完美融合,后世常被用来感慨世事变迁、物是人非,也用来指代超凡脱俗、不被世俗理解的人物,历代诗话多有提及这两句的用典之妙。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待