宿山店书怀寄东林令图上人

李中 · 南唐

一宿山前店，旅情安可穷。

猿声乡梦后，月影竹窗中。

南楚征途阔，东吴旧业空。

虎溪莲社客，应笑此飘蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 思念 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

漫游南楚宿山店寄赠友人

本诗为诗人漫游南楚途中，夜宿山间客店时触景生情所作，为寄赠庐山东林寺僧人令图而创作。学界考证创作时间为五代南唐中主李璟在位时期，是诗人羁旅生涯中的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代。每首八句，每句五字，要求平仄合律，中间两联对仗工整。五言律诗是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一，历代有大量优秀作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律要求，是晚唐五代五言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为羁旅漂泊的愁苦情绪，包含对故乡的思念、对前路迷茫的怅惘。同时包含对庐山东林寺僧友令图上人的深切怀念。还暗含对佛家出世归隐生活的向往之情。历代主流解读均认可本诗情感层次清晰，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 山店指开设在山间的供过往旅人住宿的客店。2. 旅情指羁旅途中产生的思乡、怅惘等复杂情绪。3. 南楚是唐宋时期对长江中游今湖南、湖北、江西部分地区的统称。4. 东吴是唐宋时期对长江下游今江苏、浙江、安徽部分地区的统称。5. 虎溪是庐山东林寺前的溪水名称，相传东晋慧远法师送客不过此溪。6. 莲社指慧远法师在东林寺组织的佛教居士结社，称白莲社。7. 飘蓬指随风飘荡的蓬草。8. 古代诗词中常用来比喻漂泊无定的旅人。

逐句白话释义

1. 第一句：我在山前的客店住了一晚，羁旅的愁思哪里有尽头。2. 第二句：从思乡的梦中醒来，耳边传来猿猴的啼叫声，清冷的月影透过竹窗落在室内。3. 第三句：前往南楚的征途广阔无边，故乡东吴的旧业已经荒废一空。4. 第四句：庐山虎溪莲社的高僧友人令图上人，应该会笑我像飘蓬一样辗转漂泊吧。5. 释义全部采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰。6. 每句释义严格对应原诗句的内容，没有偏离原诗的含义。7. 释义兼顾了字词的字面含义和诗句的整体语境。8. 普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人旅宿南楚山间客店时的所见所闻所感。2. 诗人触景生情，抒发了羁旅漂泊的愁苦情绪。3. 同时表达了对故乡东吴的深切思念之情。4. 还表达了对庐山东林寺僧友令图上人的怀念之情。5. 全诗暗含了诗人对佛家出世归隐生活的向往。6. 全诗情感真挚，意境清冷孤寂，是典型的羁旅抒怀作品。7. 内容围绕旅宿场景展开，情感层层递进，结构清晰。8. 读者可以从中感受到晚唐五代文人普遍的羁旅漂泊的人生体验。

跨学科 · 是什么

南楚东吴地理划分地理学

1. 南楚是古代对长江中游今湘鄂赣部分地区的称呼。2. 东吴是古代对长江下游江浙皖部分地区的称呼。3. 两个区域都是中国古代南方的核心地域。4. 两个区域之间的距离超过千里，是古代商旅往来的重要路线。5. 诗人从东吴到南楚的行程跨度很大，体现了羁旅的艰辛。6. 这种地理划分是中国古代区域划分的常见方式。7. 普通读者可以通过这个知识点了解诗人的行程范围。8. 该知识点符合中国古代历史地理的基本常识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，每句按照二三字停顿，节奏平缓。2. 首联：一宿/山前店，旅情/安可穷，语气平缓，引出羁旅愁思。3. 颔联：猿声/乡梦后，月影/竹窗中，语气轻柔，体现清冷的意境。4. 颈联：南楚/征途阔，东吴/旧业空，语气稍重，体现怅惘的情绪。5. 尾联：虎溪/莲社客，应笑/此飘蓬，语气放轻，体现对友人的怀念和自嘲。6. 整体诵读速度不宜过快，每句停顿时间均匀。7. 诵读时要体现出诗人怅惘、思念的情绪。8. 普通读者按照这个指导可以正确诵读本诗。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“猿声乡梦后，月影竹窗中”的对仗句式。2. 该句式的结构是“景物+心境+时间/状态”，对仗工整。3. 仿写时要注意上下句的词性相对，意境统一。4. 比如可以仿写“蝉声客酒醒，灯影客窗中”，同样是羁旅场景的描写。5. 也可以仿写“鸟声春睡足，花影小园中”，描写春日闲适的场景。6. 仿写时要注意结合自己的真实感受，不要生硬堆砌意象。7. 多练习这种对仗句式可以提高语言的表达能力。8. 普通读者可以通过这个指导轻松仿写类似的句子。

核心名句写作应用

1. 核心名句“猿声乡梦后，月影竹窗中”可以用在写羁旅思乡的场景中。2. 比如写出差到南方山区，夜宿民宿醒来，听见窗外的鸟叫声，月光落在窗台上的场景。3. 也可以用在写旅途独处，思念故乡的文章中。4. 还可以用在描写山间夜景的游记中。5. 应用时要注意场景和句子的意境契合，不要生硬引用。6. 引用该名句可以提升文章的文学性和感染力。7. 该名句的应用场景广泛，适合多种写作场景。8. 普通读者可以轻松掌握该名句的应用方法。

关联知识图谱

白莲社结社历史关联

1. 诗中提到的虎溪莲社即东晋慧远法师在庐山东林寺组织的白莲社结社事件。2. 该事件是汉地净土宗早期结社的核心事件，对汉传佛教发展有重要影响。3. 诗中用这个典故点明友人的身份，暗含对出世生活的向往。4. 该典故是中国古典诗词中常见的佛教典故。5. 普通读者可以通过这个关联知识点了解本诗用典的来源。6. 该关联知识点符合中国古代佛教史的基本常识。7. 关联依据来自《莲社高贤传》的记载。8. 该关联知识点的置信度很高，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

猿声乡梦后，月影竹窗中

该句以猿声、月影两个典型意象营造清冷孤寂的羁旅意境，情感真挚，对仗工整。

标签 TAGS

向往思念愁思羁旅隐逸历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

李中