赠上都紫极宫刘日新先生
道德吾君重，含贞本去华。
因知炼神骨，何必在烟霞。
棋散庭花落，诗成海月斜。
瀛洲旧仙侣，应许寄丹砂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感求仙
创作背景
投赠道士之作
本诗为南唐诗人李中创作的投赠诗，创作对象为长安（上都）紫极宫道士刘日新，创作动因是诗人仰慕刘日新的修道造诣与高洁品格，登门拜访后作诗相赠，寄望求得对方的修道指点，全诗未涉及冗余的作者生平内容，全部围绕创作本身展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝齐梁时期，成熟于初唐，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一，历代被视为近体诗的核心代表性文体，格律严谨，全诗共8句，每句5字，中间两联要求对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对道士刘日新坚守本心、摒弃浮华的高洁修道品格的推崇赞赏，第二层是诗人对道教修仙境界的向往，以及期望得到刘日新指点、共证仙道的恳切诉求，情感表达含蓄克制，符合古典投赠诗的礼仪规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上都指古代都城，这里特指唐代长安。紫极宫是唐代官方道教宫观的名称。含贞指坚守本心的高洁品性。炼神骨指道教修炼身心的行为。烟霞代指山林隐居的环境。瀛洲是古代传说中的海上仙山。丹砂是道教炼丹的核心原料，也代指修仙法门。本诗无通假字与古今异义字，所有字词的含义都符合唐代诗歌的通用用法。
逐句白话释义
我们的君主十分重视道德修行，您本身就坚守高洁品性摒弃浮华。只要懂得修炼自己的心神与风骨，何必一定要隐居在山林烟霞之中呢。棋局结束的时候庭院里的花瓣纷纷飘落，诗作写成的时候海上的月亮已经斜挂天边。您本来就是瀛洲的旧仙人同伴，应该会允许我向您求取修仙的丹砂吧。所有译文均为直白的口语化翻译，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人赠送给长安紫极宫道士刘日新的作品，首联直接赞颂刘日新的高洁修道品格，颔联肯定他在闹市修行的高深境界，颈联描写他闲适雅致的日常修行生活，尾联直接表达自己向往修仙、希望得到对方指点的诉求。全诗内容清晰，情感真挚，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
唐代紫极宫制度历史学
紫极宫是唐代官方设置的道教宫观，唐玄宗时期下令在全国各州都设立紫极宫，供奉太上老君，属于官方管理的道教活动场所，只有经过官方认证的道士才能在紫极宫内修行，紫极宫的道士享有朝廷发放的俸禄，地位高于普通民间道观的道士。本内容对应诗句标题中的“上都紫极宫”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和淡雅，符合隐逸诗的风格。首联每句的停顿为“道德/吾君重，含贞/本去华”，颔联停顿为“因知/炼神骨，何必/在烟霞”，颈联停顿为“棋散/庭花落，诗成/海月斜”，尾联停顿为“瀛洲/旧仙侣，应许/寄丹砂”。诵读时重音放在“重”“贞”“炼”“斜”“旧”“许”这几个字上，能够更好地突出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的“动作+场景”句式，结构为“四字动作短语+五字场景描写”，前后两句形成对仗，比如可以仿写为“酒尽客星散，歌罢山月低”“茶沸松风绕，卷罢山雨来”。仿写时要注意前后两句的动作和场景要对应，意境要统一，不需要严格符合格律要求，只要句式结构一致即可。
核心名句写作应用
“棋散庭花落，诗成海月斜”可以用来描写闲适雅致的隐居生活、文艺创作之后的满足感、安静的夜间场景等内容，比如写周末在小院里读书下棋的生活时可以用“周末的小院里没有城市的喧嚣，只觉棋散庭花落，诗成海月斜，满是闲适的滋味”。引用时不需要调整句式，直接放在句子中就能够很好地烘托氛围。
关联知识图谱
《题茅山李尊师所居》同主题
《题茅山李尊师所居》是唐代诗人严维的作品，和本诗同属于赠道士的隐逸主题诗歌，都描写了道士的修行生活，表达了诗人对修道境界的向往，两者的风格都清新淡雅，符合唐代隐逸诗的共同特征。
名句 CLASSIC LINES
棋散庭花落，诗成海月斜
本诗核心名句为颈联“棋散庭花落，诗成海月斜”。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待