庐山

控厌浔阳景,崔嵬古及今。

势雄超地表,翠盛接天心。

湓浦春烟列,星湾晚景沈。

图经宜细览,题咏卒难任。

靖节门遥对,庾公楼俯临。

参差含积雪,隐映见归禽。

峭拔推双剑,清虚数二林。

白莲池宛在,翠辇事难寻。

天近星河冷,龙归洞穴深。

谷春攒锦绣,石润叠琼琳。

玄鹤传仙拜,青猿伴客吟。

泉通九江远,云出几州阴。

冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。

他年如遂隐,五老是知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感山水 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南唐游览庐山创作
本诗作于南唐中主时期,诗人李中赴任途中经过江州,专程游览庐山。当时庐山是江南知名的文化名山,佛教兴盛,古迹众多,诗人游历多日后见景色壮美,有感而发创作此诗。本诗创作时间大致为公元950年前后,学界对此没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是律诗的一种扩展形式。每句固定为五字,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗。排律起源于南北朝时期,到唐代逐渐成熟,多用来描摹景物、叙事抒怀。这类体裁篇幅可长可短,要求严格遵循平仄、押韵的格律规范。本诗共二十联四十句,通篇对仗工整,押韵和谐,是五代时期五言排律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对庐山雄奇秀美自然景观与深厚人文底蕴的由衷赞美。诗人以全景式视角描摹庐山的山色、水景、植被、古迹,字里行间满是对庐山的喜爱之情。第二层是对隐逸生活的向往,结尾处直言想要归隐庐山,将五老峰视为知音,抒发了远离世俗喧嚣的意愿。历代对本诗情感的解读基本一致,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
控厌:指俯瞰、统摄的意思,是古代描写高地俯视低处的常用表述。崔嵬:形容山势高耸挺拔的样子,是古典诗词中描摹高山的常见词汇。湓浦:即湓水,是流经今江西九江汇入长江的一条河流,古代是江州的标志性地理标识。靖节:指东晋诗人陶渊明,他去世后被私谥为靖节先生,故居就在庐山脚下。庾公楼:指东晋官员庾亮镇守江州时修建的楼阁,旧址在今九江城内。双剑:指庐山的双剑峰,因两座山峰并排耸立形状像两把宝剑而得名。二林:指庐山的东林寺和西林寺,是庐山知名的两座古寺。灵汤:指庐山的天然温泉,自古以来就有很高的知名度。五老:指庐山的五老峰,因五座山峰相连像五位老人并肩而坐得名。
逐句白话释义
站在庐山山顶俯瞰浔阳的景色,高耸的山势从古到今都是这样壮观。山势雄伟远超平地之上,满山苍翠的颜色一直连接到天空。湓水岸边春天的雾气层层排列,鄱阳湖湾的傍晚景色逐渐暗沉。地理图志应该仔细翻阅,想要写诗题咏终究觉得难以胜任。陶渊明的家门远远对着庐山,庾公楼就在山脚下俯临着江水。高低错落的山峰上还积着残雪,隐约之间可以看到归来的飞鸟。最陡峭挺拔的要数双剑峰,最清净空灵的要数东林寺和西林寺。白莲池还完好地存在,过去帝王乘车驾来游玩的事迹已经难以找寻。天离山很近星河都带着凉意,龙回到洞穴里洞穴显得格外幽深。春天的山谷里攒聚着像锦绣一样的花朵,湿润的岩石像堆叠的美玉一样。玄鹤传递着仙人前来拜见的消息,青猿陪伴着游客一同吟唱。泉水一直通向遥远的九江,云飘出去让好几个州都变得阴沉。冬天有灵验的温泉水溢出来,夏天没有炎热的暑气侵扰。以后如果能实现归隐的愿望,五老峰就是我的知音。
核心主旨与内容概括
这首诗以全景式的视角全面描写了庐山的自然景观和人文古迹。诗人从庐山的整体山势写起,依次描写了周边的水景、山上的积雪、飞鸟、奇峰、古寺、泉水、温泉等多种景观。还提到了陶渊明、庾亮、慧远大师等和庐山有关的历史人物,展现了庐山深厚的文化底蕴。全诗的情感基调积极明朗,既有对庐山景色的由衷赞美,也表达了诗人想要隐居庐山远离世俗的美好愿望。整体内容丰富,层次清晰,让读者能全面感受到庐山的独特魅力。
跨学科 · 是什么
庐山地理位置与基本特征地理学
庐山位于中国江西省九江市南部,是中国知名的文化名山。它北临长江,东濒中国第一大淡水湖鄱阳湖,地理位置十分独特。诗句中提到的浔阳就是现在江西省九江市的古称,正好位于庐山的北麓。站在庐山的高处向北眺望,整个九江的景色都可以清晰看到。庐山是一座断块山,形成于距今大约几千万年前的地壳运动。它的主峰汉阳峰海拔1474米,在周边的长江中下游平原上显得格外高耸。从古至今庐山都是中国著名的游览胜地,每年都有大量游客前来参观。2016年庐山被列入世界文化遗产名录,具有极高的自然与文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言排律,每句五个字,诵读的时候每句可以在第二个字和第三个字之间稍作停顿。整体的诵读节奏要舒缓开阔,要读出庐山景色雄浑壮阔的感觉。读到描写山势、水景这类宏大景观的句子时,语气可以适当舒展,音量稍大一些。读到描写积雪、归禽、玄鹤这类细腻景物的句子时,语气可以稍微轻柔一些。读到最后两句表达归隐意愿的句子时,语气要放得平缓柔和,带出悠然的感觉。每两联也就是四句为一个小的单元,单元之间的停顿可以稍微长一些。遇到押韵的字的时候,可以适当拖长读音,凸显诗歌的韵律感。诵读的时候可以配合想象庐山的景色,更容易读出诗歌的意境。
句式仿写指导
本诗中“势雄超地表,翠盛接天心”这类对仗写景的句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要描写的景物,比如其他名山、湖泊、古建筑等都可以。前一句要写景物的形态或者气势,后一句要写景物的颜色或者延伸的意境。两句的结构要完全对应,比如“势雄”对“翠盛”都是“名词加形容词”的结构,“超地表”对“接天心”都是“动词加名词”的结构。比如描写泰山可以仿写为“峰高穿云际,松青接海天”,描写西湖可以仿写为“水平铺镜面,柳绿拂堤边”。仿写的时候要注意用词平实准确,不要过于堆砌华丽的辞藻。要抓住描写景物最核心的特征,让句子有画面感。多练习这类对仗句式,可以有效提升写景文字的凝练度。
名句写作应用
本诗的核心名句“势雄超地表,翠盛接天心”可以用来描写各类高大雄伟的山脉景色。比如写游记的时候提到庐山或者其他高山,都可以引用这句话来概括山势的雄伟。“冬有灵汤溢,夏无炎暑侵”可以用来描写避暑胜地或者温泉景区的气候特征。比如介绍山区度假村、温泉酒店的时候,引用这句话能很好地突出地方的优势。“他年如遂隐,五老是知音”可以用来表达对某个地方的喜爱,以及想要长期居住在这里的意愿。比如在游记的结尾抒发对景点的留恋之情,就可以化用这句话的意思。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍微调整用词,适配自己的写作内容。这些名句文化内涵丰富,用到作文里能有效提升文字的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

他年如遂隐,五老是知音
这两句是本诗的收尾名句,直接抒发了诗人的归隐志趣。将五老峰人格化视为知音,情感真挚自然,成为后世表达隐居庐山意愿的经典表述。很多隐士文化相关的作品都会引用这两句。
势雄超地表,翠盛接天心
这两句凝练概括了庐山的雄浑气势与苍翠景色。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待