听蝉寄朐山孙明府
忽听新蝉发，客情其奈何。
西风起槐柳，故国阻烟波。
垅笛悲犹少，巴猿恨未多。
不知陶靖节，还动此心么。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思乡 · 思友 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宦游寄友创作动因
本诗为南唐诗人李中宦游江淮期间所作，初夏时节听闻新蝉鸣动，猝然触发羁旅愁思，感念自身宦游漂泊、乡关难返，故作此诗寄赠朐山县令孙明府。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句每句五字，颔联、颈联严格对仗，格律规整，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在五代南唐时期仍为文人创作常用体裁。
情感 · 解读
核心情感分为三层，第一层是宦游异乡的客居愁绪，第二层是对故乡的思念与对友人孙明府的牵挂，第三层是暗含的对陶渊明式归隐生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朐山：今江苏省连云港市海州区一带，南唐时为海州朐山县。明府：五代时期对县令的尊称。新蝉：初夏刚完成蜕皮、首次鸣叫的蝉。陶靖节：即东晋隐士陶渊明，私谥靖节，后世多以此称代指品性高洁的隐士。客情：客居异乡的愁绪。烟波：烟雾笼罩的江湖水面。
逐句白话释义
第一句：忽然听到初夏新蝉开始鸣叫。第二句：客居异乡的愁绪实在难以排遣。第三句：西风吹动槐树和柳树的枝叶轻轻晃动。第四句：故乡被浩渺的烟波阻隔，没办法回去。第五句：陇头羌笛的悲声还不算浓烈。第六句：巴峡猿猴的啼恨也比不上我的愁绪多。第七句：不知道像陶渊明那样的高洁隐士。第八句：会不会也生出这样的怅惘心绪呢？
核心主旨与内容概括
这首诗以初夏新蝉鸣动为触发点，描写了诗人宦游异乡的羁旅愁思，抒发了对故乡的思念、对友人孙明府的牵挂，同时也暗含了对陶渊明式归隐生活的向往，全篇情感真挚，语言平实易懂。
跨学科 · 是什么
槐树、柳树植物学
对应诗句为「西风起槐柳」。文学表达上，槐柳是古典诗词中常见的烘托羁旅氛围的意象，常用来关联离别、思乡主题。科学事实层面，槐树和柳树都是温带地区常见的落叶乔木，初夏时节枝叶繁茂，风吹时摇曳幅度大，容易触发人的愁绪。所属学科为植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-1的断句节奏，比如「忽听/新蝉/发，客情/其/奈何」，颔联和颈联语速稍缓，突出景物的疏离感，尾联语气稍上扬，体现出询问的怅惘感，整体语气柔和，带着淡淡的愁绪，不要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写首句「忽听XX发，XX其奈何」的起兴句式，先写某个突如其来的感官触发点，再引出对应的情绪，比如仿写思乡主题可以写「忽听归雁叫，乡心其奈何」，仿写怀念友人主题可以写「忽闻旧曲响，思君其奈何」。
名句日常写作应用
核心名句「西风起槐柳，故国阻烟波」适合用于思乡、乡愁主题的记叙文、散文的开头或抒情部分，比如在外求学、工作时看到类似的秋景或风吹树木的场景，就可以写「站在异乡的江边看西风吹动岸柳，忽然想起那句『西风起槐柳，故国阻烟波』，对家的思念瞬间漫上了心头」。
关联知识图谱
陶渊明归隐典故同典故
诗中尾联提到的陶靖节就是东晋隐士陶渊明，他因不愿为五斗米折腰辞官归隐，是古典诗词中高洁隐士的典型代表，本诗用此典故暗含了诗人对归隐生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待