春日书怀寄朐山孙明府

李中 · 南唐

一作边城客，闲门两度春。

莺花深院雨，书剑满床尘。

紫阁期终负，青云道未伸。

犹怜陶靖节，诗酒每相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感仕途 · 向往 · 失意 · 隐逸

创作背景

五代南唐宦游寄赠

本诗创作于五代南唐时期，作者当时客居淮北边境地区，已连续两年经历春日。创作动因是作者入朝任职、仕途晋升的期望长期落空，为抒发内心情志、寄赠朐山县令孙某而作。学界公认创作时间大致在南唐保大至显德年间（943-958年），暂无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，定型于初唐时期。该体裁全篇共八句，每句五字，要求符合平仄格律，中间两联必须对仗，押韵统一为平声韵。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代创作留下了大量经典作品。本诗严格符合五言律诗的所有格律规范，是五代时期五言律诗的典型作品。该体裁的艺术定位偏重于凝练庄重，适合抒发含蓄深沉的情志。其历代文体地位仅次于七言律诗，是古典格律诗的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是客居边城、仕途抱负长期落空的落寞苦闷。第二层是厌弃官场功利、追慕陶渊明式淡泊隐逸生活的悠然志趣。同时暗含对同为地方官员的寄赠对象孙明府的志趣认同。历代主流解读均认可本诗情感真挚内敛，无刻意雕琢的痕迹，是典型的文人抒怀之作。情感表达收放有度，失意而不沉沦，向往而不激愤，体现了传统儒家知识分子的中庸情志。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，朐山是古地名，位于今江苏连云港境内。第二，明府是唐代对县令的尊称，孙明府即姓孙的朐山县令。第三，紫阁是唐代对中央最高官署的代称，此处代指入朝为官的期望。第四，青云代指仕途晋升、实现抱负的道路。第五，陶靖节即东晋诗人陶渊明，私谥靖节，是古代隐逸诗人的代表人物。第六，书剑代指文人的才学与抱负，古代文人常以书剑随身彰显志向。第七，闲门指少有人往来的门庭，凸显客居的冷清。第八，莺花指春日的黄莺与鲜花，代指春日美好景致。

逐句白话释义

第一，首句写自己独自作为边城的客居者，已有两年时光。第二，次句写自己居所的门庭冷清，已经度过了两次春天。第三，颔联上句写院落深处下着春雨，黄莺啼叫、春花盛放的景致笼罩在雨幕中。第四，颔联下句写自己的书籍与宝剑闲置在床，落满了厚厚的灰尘。第五，颈联上句写自己曾经期望进入中央官署任职的约定最终落空，辜负了当初的志向。第六，颈联下句写自己仕途晋升的道路一直没有得到伸展，抱负难以实现。第七，尾联上句写自己仍然十分喜爱东晋隐逸诗人陶渊明的人生选择。第八，尾联下句写自己常常像陶渊明一样，以作诗饮酒为乐，亲近自在的生活。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是作者寄赠给朐山县令孙某的抒怀之作。第二，全诗围绕春日客居的所见所感展开书写。第三，首先点明了自己客居边城两载的生活境况。第四，接着通过庭院雨景、书剑蒙尘的细节凸显生活的冷清与志向的落空。第五，随后直接抒发了自己仕途不顺、抱负难伸的苦闷情绪。第六，最后以羡慕陶渊明的隐逸生活作结，点明自己的志趣追求。第七，全诗情感真挚，没有刻意的雕琢修饰，直白吐露内心的真实想法。第八，既抒发了个人的失意情绪，也表达了对淡泊自在生活的向往。

跨学科 · 是什么

莺花物候特征植物学|动物学

第一，诗中提到的莺花是对春日黄莺与开花植物的合称。第二，黄莺学名黑枕黄鹂，是雀形目黄鹂科的鸟类，多在春季迁徙到温带地区活动。第三，春日气温回升，降水增多，多数被子植物进入花期，各类花卉次第开放。第四，黄莺的啼叫与盛放的鲜花是北半球温带地区春季最典型的物候标识。第五，中国古代很早就有将莺花作为春日代表意象的文学传统。第六，诗中描写的深院雨景下的莺花，符合五代时期淮北地区春日的气候与物候特征。第七，这一描写既贴合实际的自然规律，也服务于诗歌情感氛围的营造。第八，读者可以通过这一描写直观感受到春日院落的静谧与冷清。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗是五言律诗，诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。第二，首联两句语速稍缓，语调平缓，读出客居的冷清感。第三，颔联上句语调稍柔，读出春日雨景的朦胧感。第四，颔联下句语调稍沉，读出闲置落尘的落寞感。第五，颈联两句语速放慢，语调低沉，读出仕途失意的苦闷情绪。第六，尾联上句语调稍扬，读出对陶渊明的赞许向往之情。第七，尾联下句语调舒展，读出诗酒相伴的自在松弛感。第八，全诗整体节奏舒缓，情感起伏不宜过大，符合内敛抒怀的基调。

基础句式仿写指导

第一，本诗颔联采用了意象叠加的写景句式，可作为仿写的范例。第二，该句式的结构为「典型意象+场景特征」，前后两句形成对仗。第三，仿写时可以先选取两个关联的场景意象，比如「竹影」和「琴棋」。第四，再分别搭配对应的场景特征，比如「窗前月」和「满案霜」。第五，组合之后即可得到对仗工整的写景句：「竹影窗前月，琴棋满案霜」。第六，仿写时要注意前后句的意象要统一在同一个情感基调下。第七，同时要注意词性的对应，名词对名词，形容词对形容词。第八，日常写作中使用这类句式可以提升文字的凝练度与画面感。

名句日常写作应用

第一，核心名句「犹怜陶靖节，诗酒每相亲」适合在表达对隐逸生活向往的场景下使用。第二，比如在书写厌倦快节奏都市生活、渴望回归自然的随笔中可以引用。第三，也可以在描写自己闲暇时读书喝酒的惬意生活的作文中使用。第四，比如可以写：「工作之余我最喜闭门读书小酌，颇有『犹怜陶靖节，诗酒每相亲』的意趣。」第五，也可以在评价古代淡泊名利的文人的文章中引用这句话。第六，还可以在抒发自己不追逐功名利禄、追求精神自由的观点时使用。第七，引用时不需要额外修改，直接嵌入句子即可契合语境。第八，该句语浅意深，能够很好地传达出淡泊自在的情志。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》组诗同主题

第一，本诗尾联引用陶渊明的隐逸志趣作为情感归宿。第二，陶渊明《饮酒》组诗是其隐逸思想的核心代表作品。第三，二者都表达了厌弃官场、追求精神自由的核心主题。第四，二者都以诗酒相伴的生活作为理想生活的载体。第五，本诗的情志表达是对陶渊明隐逸文学传统的继承。第六，读者阅读本诗后拓展阅读《饮酒》组诗可以更深入理解诗中的隐逸内核。第七，二者都属于中国古代隐逸文学的经典作品。第八，都对后世的隐逸主题创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

犹怜陶靖节，诗酒每相亲

该句以陶渊明为隐逸志趣的符号载体，直白表达了对淡泊自适生活的向往。

标签 TAGS

仕途向往失意隐逸动物学历史学植物学

作者 POET

李中