柴司徒宅牡丹

暮春栏槛有佳期,公子开颜乍拆时。

翠幄密笼莺未识,好香难掩蝶先知。

愿陪妓女争调乐,欲赏宾朋预课诗。

只恐却随云雨去,隔年还是动相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份三月
创作背景
南唐文人牡丹宴集创作
本诗为五代南唐诗人李中受邀参加柴司徒宅邸牡丹宴集时所作,是典型的文人宴饮酬唱作品,创作动因是记录春日赏牡丹的雅集场景,回应宴集赋诗的活动要求,未涉及作者个人生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段,全诗共八句每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的规范,是唐至五代文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中拥有重要地位,历代留下了大量经典七言律诗作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“司徒”是古代三公之一,五代时期多为荣誉性官职,这里指宅邸的主人柴姓官员。“翠幄”原指绿色的帐幔,诗中用来比喻牡丹茂密翠绿的叶片。“乍拆”指牡丹刚刚绽放的状态。“课诗”指宴集时按照指定题目赋诗的活动,是古代文人雅集的常见环节。“云雨”在这里用来比喻美好事物容易消逝的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
暮春时节的栏杆旁迎来了赏牡丹的好时机,主人看到牡丹刚刚绽放露出了开心的笑容。茂密翠绿的叶子像帐幔一样笼住花朵,黄莺还没发现这里有牡丹开放。浓郁的花香难以掩盖,蝴蝶最先感知到花香找到了这里。宴会上的乐伎们争相演奏乐曲助兴,前来赏牡丹的宾客们早就提前准备好了要写的诗句。我只担心这美丽的牡丹花很快就会像云雨一样消逝,就算等到明年再想起今天的场景,还是会生出浓浓的思念之情。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节受邀到柴司徒的宅邸观赏牡丹的完整场景。首先点明了赏花的时节和牡丹初开的状态,接着描写了牡丹的形态和香气的特点,再记录了宴集上演奏音乐、宾客赋诗的热闹氛围,最后抒发了诗人对牡丹的喜爱,以及怕美好景色很快消逝的怅惘,还有期盼来年还能再来赏花的心情。整首诗的内容贴合日常雅集的真实场景,情感真挚自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七字句常规的二三二断句方式,每句最后一字拖长半拍。首句读得平缓舒展,体现暮春的闲适氛围。第二句语气轻快,体现主人看到牡丹开放的欣喜。三四句读得轻柔舒缓,突出牡丹的柔美。五六句语气明快,体现宴集的热闹。七八句语速放慢,语气略带怅惘,体现惜花的心情。整体节奏舒缓,不需要刻意加重语气,贴合春日雅集的松弛氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“翠幄密笼莺未识,好香难掩蝶先知”的上下句对仗、拟人衬托的句式结构。先选定要描写的事物,上句写事物的形态,用一种生物没有发现来衬托其隐蔽的状态,下句写事物的特质,用另一种生物提前感知来突出其特点。比如仿写桂花的诗句可以写“碧叶深藏雀未觉,清芬易散蜂先闻”,完全贴合原句的结构逻辑,既符合对仗要求,又能清晰突出描写对象的特点,写作难度不高,适合日常写景练习使用。
核心名句日常写作应用
“翠幄密笼莺未识,好香难掩蝶先知”这句可以用在多个写作场景中。第一种是描写花卉盛放的场景,直接用这句来突出花的形态美和香气浓郁。第二种是用来比喻有才华的人就算暂时被埋没,自身的优点也会被懂得欣赏的人发现。第三种是用来描写春天的生机,体现春天的细微变化先被小动物感知的特点。比如写小区里的牡丹开放的作文,就可以用“小区花坛里的牡丹开了,真可谓是‘翠幄密笼莺未识,好香难掩蝶先知’,路过的人都忍不住停下脚步观赏”,使用起来非常自然贴切。

名句 CLASSIC LINES

翠幄密笼莺未识,好香难掩蝶先知
这两句以拟人和衬托手法写出牡丹盛放的饱满姿态与浓郁香气。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待