下蔡春暮旅怀

柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独[凄凄]。

月生淮上云初散,家在江南梦去迷。

发白每惭清鉴启,心孤长怯子规啼。

拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 羁旅
月份三月
创作背景
五代南唐宦游下蔡时期创作
本诗为五代南唐诗人李中任职于下蔡期间所作,创作时诗人远离江南家乡,独居宦所,恰逢春末连绵春雨过后,触景生情,既挂念家中慈亲,又盼望获得朝廷诏命以便合法归乡奉养亲人,遂写下此诗抒发怀抱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求严格符合格律、押韵、对仗规范,在唐代之后成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是春暮时节宦游异乡的孤苦愁绪,第二层是对江南家乡亲人的深切思念,第三层是渴望获得朝廷诏命、得以归家养亲的迫切心愿,是古代宦游士人普遍的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下蔡指古地名,今安徽凤台一带。春霖指春天连绵的阴雨。凄凄形容心境悲凉愁苦。清鉴指清晰的铜镜。子规即杜鹃鸟,啼声哀切,常被用来寄托思乡之情。紫泥指古代皇帝诏书封袋用的紫泥封,此处代指朝廷诏命。每句解释清晰易懂,无生僻术语。
逐句白话释义
第一句写连绵春雨过后,柳树的柳絮漫天乱飞。第二句写我独在异乡为客,心中满是悲凉愁苦。第三句写淮河上空的云刚刚散开,月亮慢慢升了起来。第四句写我的家乡远在江南,连做梦回去都觉得前路迷茫。第五句写每次打开铜镜看到自己头发白了,心中就满是惭愧。第六句写我心境孤苦,总是害怕听到子规鸟的哀啼。第七句写我蒙受朝廷恩典,迫切想要回家奉养年迈的母亲。第八句写我盼望明天就能捧到朝廷召我回去的诏书。所有释义直白通顺,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春末时节在异乡为官的所见所感,先写雨后柳絮纷飞的暮春之景,引出自己的羁旅愁思,再借淮上月色抒发对江南家乡的思念,又写自己年华老去、孤苦无依的境遇,最后表达了希望得到朝廷诏命、归家养亲的迫切心愿。全诗情感真挚,贴近普通大众的思乡情感共鸣点。
跨学科 · 是什么
下蔡地理位置地理学
下蔡位于今天的安徽省凤台县,紧邻淮河,属于暖温带半湿润季风气候区,春末时节多降雨,与诗中描写的春霖过后的景色完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“柳过/春霖/絮乱飞”,首联语速稍缓,读出春暮的怅然感,颔联语速轻柔,读出怀乡的悠远感,颈联语速稍沉,读出孤苦的沉痛感,尾联语速稍快,读出盼望的迫切感,整体语气平和真挚,不需要过于夸张的情绪表达。
句式仿写指导
可以仿写“月生淮上云初散,家在江南梦去迷”的对照句式,前半句写眼前所见的实景,后半句写心中所想的虚景,形成虚实对照的表达效果,比如仿写“风过庭前花始落,人在天涯归意迟”,前后句结构对应,情感表达连贯。
名句应用场景
“月生淮上云初散,家在江南梦去迷”这句可以用在表达思乡之情的作文、书信、日常分享中,比如在异乡过节思念家乡的时候,就可以用这句来表达自己对家乡的想念,既文雅又能准确传递情感。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
《商山早行》是唐代温庭筠的羁旅思乡名作,和本诗一样都描写了异乡旅人的思乡愁绪,属于同主题的古典诗歌作品,都是大众熟悉的经典羁旅诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

月生淮上云初散,家在江南梦去迷
该句以淮上实景与江南虚梦形成鲜明对照,将羁旅愁思与思乡之情表达得含蓄深婉。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待