都下再会友人

李中 · 南唐

谁言多难后，重会喜淹留。

欲话关河梦，先惊鬓发秋。

浮云空冉冉，远水自悠悠。

多谢开青眼，携壶共上楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

南唐战乱后都城重逢创作

本诗为南唐诗人李中所作，创作于唐末五代战乱频仍的背景下，诗人历经流离后在南唐都城与多年未见的友人偶然相遇，触发感慨写下此诗，创作时间学界考证为南唐中主李璟在位时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范，在唐宋时期被广泛创作，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 淹留：指长时间停留。2. 关河：关塞与河流，代指战乱中漂泊辗转的各地。3. 关河梦：指过往流离漂泊的生活经历如同梦境一般。4. 鬓发秋：指鬓角的头发变白，如同秋天的霜色，代指年华老去。5. 冉冉：形容云朵缓慢飘动的样子。6. 悠悠：形容水流悠长绵延的样子。7. 青眼：指对人表示喜爱、看重的态度。8. 携壶：指携带酒壶，古人常以饮酒作为聚会的助兴方式。9. 楼：指都城内可供登高观景的楼台。

逐句白话释义

1. 首联第一句的意思是，谁能想到在经历了无数动荡劫难之后。2. 首联第二句的意思是，我们还能再次相逢，满心欢喜地愿意长时间停留相聚。3. 颔联第一句的意思是，刚想要聊起过往在各地漂泊辗转的如梦般的经历。4. 颔联第二句的意思是，先惊讶地发现彼此的鬓角都已经染上了秋霜般的白色。5. 颈联第一句的意思是，头顶的天空中，浮云正缓缓地、徒劳地飘动着。6. 颈联第二句的意思是，远方的河水自顾自地悠长流淌，一眼望不到尽头。7. 尾联第一句的意思是，我十分感谢你对我如此看重，以善意友好的态度待我。8. 尾联第二句的意思是，你还特意带着酒壶，和我一起登上楼台畅饮观景。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人在南唐都城，和多年未见的老朋友偶然重逢的完整场景。2. 开篇直接点出了战乱后重逢的意外和喜悦之情。3. 接着通过动作和外貌细节，刻画了重逢时既想诉说过往又惊觉年华老去的复杂心情。4. 又通过描写浮云、远水的辽阔景物，烘托出诗人内心的漂泊怅惘之感。5. 最后落笔在友人对自己的看重相待，一起登楼饮酒的温馨场景。6. 全诗整体情感悲喜交织，既有重逢的喜悦，也有乱世漂泊的沧桑。7. 核心表达了诗人对动荡岁月的感慨，以及对真挚友情的珍视之情。8. 整体语言平实自然，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

青眼典故历史学

1. 青眼是中国古代的一个著名典故。2. 这个典故和魏晋时期的名士阮籍有关。3. 阮籍会用青眼和白眼两种眼神对待不同的人。4. 遇到他喜欢和看重的人，他就用黑眼珠看人，也就是青眼。5. 遇到他看不起的人，他就翻白眼对待。6. 后来人们就用青眼来代指对人的喜爱和看重。7. 这首诗里用这个典故，说友人对自己青眼相待，就是感谢友人看重自己。8. 这个典故直到现在也还经常被人们使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句可以按照二三的节奏断句。2. 首联“谁言/多难后，重会/喜淹留”要读得略带惊喜的语气，语速稍缓。3. 颔联“欲话/关河梦，先惊/鬓发秋”要读出欲言又止的惊讶感，“惊”字可以稍作重读。4. 颈联“浮云/空冉冉，远水/自悠悠”要读得舒缓悠远，带出空旷怅惘的感觉。5. 尾联“多谢/开青眼，携壶/共上楼”要读得温暖感激，语气上扬，带出明快的感觉。6. 整首诗的诵读整体语速不宜过快，要贴合诗中悲喜交织的情感基调。7. 每联之间可以稍作停顿，给情感表达留出空间。8. 诵读时要注意咬字清晰，把每个字的音都发饱满。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗颔联“欲话XX，先惊XX”的句式，来刻画心理活动的细节。2. 这个句式的特点是先写想要做的动作，再写突然发现的意外状况，很有画面感。3. 比如可以仿写为“欲诉离别意，先湿眼底光”，描写重逢时刚要说话就先红了眼的场景。4. 也可以学习颈联的对仗句式，用两种景物来烘托内心的情感。5. 仿写对仗句式时要注意前后两句的词性相对，结构相同。6. 比如可以仿写为“清风轻袅袅，细草自芊芊”，用风和草的景物烘托闲适的心情。7. 仿写的时候不需要完全照搬古人的用词，用符合自己表达的内容即可。8. 多练习这样的句式，可以让自己的文字更有节奏感和画面感。

核心名句写作应用

1. “欲话关河梦，先惊鬓发秋”这句可以用在写久别重逢的作文场景里。2. 比如写和多年未见的老朋友、亲人重逢的时候，就可以用这句来表达岁月流逝的感慨。3. 也可以用在回忆过往经历的文章里，用来表达回首往事时发现年华老去的沧桑感。4. “浮云空冉冉，远水自悠悠”这句可以用在写景抒情的文章里。5. 比如写登高望远看到开阔景色的时候，用这句来烘托内心的怅惘或者旷达的心情。6. 也可以用在表达对过往事情释怀的文章里，用浮云远水的意象来表达往事已过的感受。7. 运用这些名句的时候，可以直接引用，也可以化用在自己的句子里。8. 恰当引用古诗名句，可以让自己的文章更有文化底蕴，更有感染力。

关联知识图谱

阮籍青白眼同典故

1. 本诗中“多谢开青眼”的表述，源自阮籍青白眼的典故。2. 阮籍是魏晋时期的名士，位列竹林七贤之一。3. 他行事不拘礼法，用青眼和白眼区别对待不同的人。4. 青眼指代对人的看重，白眼指代对人的轻视。5. 这个典故是中国古典文学中常用的典故之一。6. 除了本诗之外，还有很多古诗都用到了这个典故。7. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解诗中表达的对友情的珍视。8. 这个典故至今仍然在汉语语境中被广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

欲话关河梦，先惊鬓发秋；浮云空冉冉，远水自悠悠

“欲话关河梦，先惊鬓发秋”以细节动作刻画重逢时的沧桑感，“浮云空冉冉，远水自悠悠”借辽阔悠远的景物烘托身世漂泊的怅惘。

标签 TAGS

历史学地理学

作者 POET

李中