暮春有感寄宋维员外

杜宇声中老病心,此心无计驻光阴。

西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深。

喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈。

明年才候东风至,结驷期君预去寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜时 · 惜春
月份三月
创作背景
暮春老病寄友
本诗作于南唐中主在位时期,诗人彼时老病居家,暮春时节闻杜鹃啼鸣、见春色凋零,感念时光飞逝无法挽留,遂作此诗寄赠同僚宋维员外,邀约来年一同游春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代之后古典诗词的核心体裁之一,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,全诗通押平声韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暮春时节目睹春色凋零、感念自身老病,生出的时光流逝无法挽留的怅惘感伤,第二层是对友人宋维员外的思念,以及相约来年共赏春色的热切期许,情感层次清晰,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杜宇指杜鹃鸟,古代传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,暮春时节啼鸣,声音凄切。第二,驻是留住的意思,驻光阴就是留住时光。第三,西园是古代对私家园林的通称,不是特指某个园林。第四,南陌指城市南郊的道路,是古代常见的游春去处。第五,沈是沉的通假字,月轮沈就是月亮落下。第六,结驷指乘坐四匹马拉的马车,古代指好友结伴同游。第七,期是约定的意思,预去寻指提前约定好一同游春。第八,员外是古代官职名称,是正额之外的官员,这里指宋维的官职。
逐句白话释义
第一句,杜鹃鸟的啼叫声里,我这又老又病的心里满是怅惘。第二句,我心里没有任何办法能够把流逝的时光留住。第三句,西园下过雨之后,好看的花都已经凋谢完了。第四句,南郊的道路上行人很少,芳草长得又高又密。第五句,黄莺的叫声打乱了我的睡梦,我只觉得它的叫声已经没有了春天的清脆。第六句,陪伴我吟诗的只有月亮,我最怕月亮落下之后只剩我一个人。第七句,等到明年东风吹来的时候。第八句,我就约好坐着马车和你一起提前去寻找春天的景色。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节的所见所感,开头点明自己老病的状态和对时光流逝的无奈,中间两联描写暮春雨后园林、郊野的景色,以及自己独处时的寂寞心情,最后提出和友人约定,来年春天一起出游寻春的邀约。全诗整体情感虽然有对时光流逝的感伤,但最后又充满了对未来的期待,不会让人觉得消沉。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟动物学
杜鹃鸟又名子规、杜宇,属于鹃形目杜鹃科鸟类,多数杜鹃会在暮春时节进入繁殖期,频繁啼鸣吸引配偶。古代人民观察到杜鹃啼鸣时正是春末花落的时节,所以逐渐把它的叫声和伤春的情绪联系起来,是古典诗词里非常常见的意象。普通群众不需要掌握专业的动物学分类知识,只需要知道它是春天出现的鸟类,对应伤春的意象就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要平缓低沉,符合诗里感伤又带期待的情感基调。第二,首联节奏为“杜宇声中/老病心,此心无计/驻光阴”,每句两个停顿,重音放在“老病”“无计”上,突出无奈的情绪。第三,颔联节奏为“西园雨过/好花尽,南陌人稀/芳草深”,重音放在“尽”“深”上,读出景色的空旷寂寥。第四,颈联节奏为“喧梦却嫌/莺语老,伴吟惟怕/月轮沈”,重音放在“嫌”“怕”上,读出独处的寂寞。第五,尾联节奏为“明年才候/东风至,结驷期君/预去寻”,语气要上扬,重音放在“期君”“去寻”上,读出期待的感觉。第六,每句诵读时间控制在2秒左右,句与句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒。第七,诵读时声音不要过大,用气声烘托感伤的氛围。第八,最后一句可以适当拖长尾音,体现对未来的期许。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深”的对偶句式,结构是“地点+事件+景物+状态”,前后两句字数相同,词性相对。第一,先确定两个对应的地点,比如“东窗”对“北院”,“东城”对“西岭”都可以。第二,确定对应事件,比如“风停”对“雪停”,“霜降”对“日照”都可以。第三,确定对应景物,比如“黄叶”对“红梅”,“归鸟”对“游鱼”都可以。第四,确定对应状态,比如“落”对“开”,“飞”对“跃”都可以。第五,组合成句,比如“东窗风停黄叶落,北院霜降红梅开”就是符合要求的仿写。第六,仿写时要注意前后两句描写的场景要统一,不要出现违和的内容。第七,不需要严格符合平仄要求,只要词性相对、场景统一就可以。第八,多练习几次就能熟练掌握这种对偶句式的写法。
名句写作应用指导
“西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深”这句可以用来描写暮春景色,或者表达对时光流逝的感慨。第一,在写春游日记的时候可以用这句话,比如“我们去郊野公园游玩,刚下过雨的公园里花瓣落了一地,草长得很高,真的是‘西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深’,春天就要过去了。”第二,在写怀念旧时光的作文里可以用这句话,比如“毕业三年后回到母校,旧操场旁边的花已经谢了,草坪长得很高,我突然想起那句‘西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深’,我们的青春也像春天一样悄悄过去了。”第三,在发朋友圈描写暮春雨后景色的时候也可以用这句话,搭配照片非常合适。第四,用的时候要注意场景是暮春或者雨后,不要用在初春或者盛夏的场景里。
关联知识图谱
春晓同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典作品,同样以暮春时节的景象为描写对象,核心情感同样包含伤春惜时的内容,都是古典诗词中暮春主题的代表作品,适合放在一起对比阅读。
杜鹃同意象
杜鹃是古典诗词中非常常见的核心意象,多用来表达伤春、思乡、惆怅的情绪,本诗首句就用到了杜鹃意象,和李白《蜀道难》“又闻子规啼夜月”中的杜鹃意象内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深
本句采用严整的对偶手法,以极简的笔触勾勒出暮春雨后园林郊野的典型景象,写景疏朗清淡,情感暗含怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待