题徐五教池亭

李中 · 南唐

多士池塘好，尘中景恐无。

年来养鸥鹭，梦不去江湖。

泉脉通深涧，风声起短芦。

惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲。

泛泛容渔艇，闲闲载酒壶。

涨痕山雨过，翠积岸苔铺。

花影沈波底，烟光入座隅。

晓香怜杜若，夜浸爱[蟾]蜍。

步逸心难厌，看吟兴不辜。

凭君命奇笔，为我写成图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感闲适 · 隐逸

创作背景

南唐游赏题咏

本诗作于五代南唐中主保大年间，为诗人游赏友人徐姓教谕的私人池亭时创作。学界公认创作时间为公元948-952年之间，创作动因是诗人被池亭的清幽景致打动，为记录游玩观感、赠予主人而作，与诗人个人仕途经历无直接关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于近体诗的一种。全篇每句五字，除首尾两联外，中间各联均需对仗工整。排律起源于南北朝时期，到唐代格律完全定型，是古代文人题咏景致、酬唱赠答常用的体裁。本诗共十联二十句，严格遵循平水韵上平七虞部的押韵要求，对仗严整，符合五言排律的创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为对尘俗之外清幽闲居生活的喜爱与向往。诗人借池亭景致抒发了厌弃世俗纷扰、追求自在无争心境的人生态度，情感层次恬淡平和，没有激烈的情绪起伏，符合古代隐逸文学的典型情感表达，历代解读均无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “徐五教”指排行第五的徐姓教谕，教谕是古代地方负责学务的基层官员。2. “鸥鹭”是鸥鸟与鹭鸟的合称，都是常见的栖息于水边的鸟类。3. 古代文学作品中常以“鸥鹭”作为隐逸生活、无争心境的象征。4. “藻荇”“菰蒲”都是生长在浅水环境中的草本植物，广泛分布于江南水乡。5. “杜若”是一种带有清香气的多年生草本植物，常被赋予高洁的意象。6. “蟾蜍”在本诗中是月亮的代称，是古代诗文常见的借代用法。7. “步逸”指行走时脚步闲适放松，“兴不辜”指不辜负游玩的兴致。8. 末尾的“写成图”指将池亭的美景绘制成山水图画。

逐句白话释义

1. 徐五教家的池塘景致真是好，尘世间恐怕找不到这么美的景色。2. 这些年在池边养着鸥鹭，连做梦都不用再想着去远方的江湖隐居。3. 泉水的脉络连通着远处的深涧，风吹过短芦苇响起沙沙的声音。4. 受惊的鱼儿跳出水面掠过水藻，嬉戏的蝴蝶停在了菰蒲的顶端。5. 水面宽得能容下小小的渔船，悠闲地载着酒壶在池上漂荡。6. 山雨过后池边留下了涨水的痕迹，翠绿的苔藓铺满了岸边。7. 花的影子沉在了池塘的水底，烟霭的光飘进了座位的角落。8. 清晨时喜爱杜若散发的香气，夜晚时喜爱浸在池水里的月光。9. 脚步闲适怎么逛都不会满足，边看边吟诗完全不辜负游玩的兴致。10. 请你拿出神奇的画笔，为我把这美景画成一幅图画。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕徐五教家的池亭景致展开描写，记录了诗人游赏池亭的完整过程。2. 开篇先总写池亭景致的难得，是尘世间少有的清幽之地。3. 中间部分从视觉、听觉、嗅觉多个角度，细致描写了池亭周边的动植物、水景、气象等各类景物。4. 景物描写既有动态的鱼跳蝶戏、风吹芦荡，也有静态的苔岸花影、月光浸池，层次十分丰富。5. 结尾部分直接抒发了诗人对池亭景致的喜爱之情，提出要将美景绘成图画永久留存。6. 全诗通过对池亭景致的描摹，表达了诗人对闲适自在、没有世俗纷扰的隐逸生活的向往。7. 整首诗的语言平实自然，没有华丽的修饰，和恬淡的情感表达高度契合。8. 读完能让人感受到诗人平和放松的心境，也能体会到江南园亭独有的清幽美感。

跨学科 · 是什么

水生植物辨识植物学

1. 诗中提到的藻荇、菰蒲、杜若都是江南水乡常见的水生或湿生植物。2. 藻荇也就是莕菜，叶片浮在水面上，会开黄色的小花，是池塘里常见的植物。3. 菰蒲包括菰和蒲两种植物，菰的嫩芽就是我们现在吃的茭白，蒲可以用来编织席子。4. 杜若生长在潮湿的水边，会开白色的小花，有淡淡的清香味。5. 这些植物都适合生长在气候温暖湿润、水源充足的江南地区。6. 古代江南的私人园林里常常会特意种植这些植物，来营造自然野趣的氛围。7. 这些植物也是江南水乡景致的典型代表，经常出现在古代描写田园、隐逸生活的诗文里。8. 现在在南方的湿地公园、池塘边还经常能看到这些植物的身影。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言诗，诵读时每句可以按照“二三”或者“二二一”的节奏断句，比如“多士/池塘好”“年来/养/鸥鹭”。2. 整首诗的情感是恬淡闲适的，所以诵读的时候语气要平缓放松，语速不要太快。3. 描写动态景物的句子，比如“惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲”可以稍微提高一点语调，读出活泼的感觉。4. 结尾两句“凭君命奇笔，为我写成图”可以稍微加重语气，读出诗人对景致的喜爱与珍视感。5. 每联之间可以稍作停顿，给听众留出想象画面的时间。6. 诵读的时候可以想象自己就在池边游玩，身边就是诗里描写的景色，更容易读出情感。7. 本诗的韵脚是无、湖、芦、蒲、壶、铺、隅、蜍、辜、图，读的时候韵脚可以稍微拖长一点，读出韵律感。8. 整首诗读下来的时长大概在1分半到2分钟之间比较合适。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗开篇“多士池塘好，尘中景恐无”的“事物+评价+稀缺性”的句式，用来描写身边的美景。2. 比如描写自家阳台的小花园，可以写“阳台花事好，城中景恐无”。3. 也可以仿写“年来养鸥鹭，梦不去江湖”的对比句式，用来表达满足于当下生活的心境。4. 比如写自己喜欢在图书馆看书，可以写“年来坐书库，梦不去远方”。5. 还可以仿写“涨痕山雨过，翠积岸苔铺”的“景物+事件+状态”的白描句式，用来描写日常观察到的景色。6. 比如描写大雨过后的街道，可以写“水痕暴雨过，绿积道旁梧”。7. 仿写的时候要注意前后句的对仗，字数相同，词性相对，符合五言诗的句式特点。8. 刚开始仿写不用强求押韵，能把意思表达清楚，句式对应就可以。

名句应用

1. 核心名句“年来养鸥鹭，梦不去江湖”可以用在描写闲适生活、表达满足感的写作场景中。2. 比如写自己在城市里打造了一个小阳台花园，就可以用这句诗来表达不用出门远行，身边就有诗和远方的心境。3. 也可以用在描写退休生活的文章里，表达卸下工作压力后，在家养花喂鸟的闲适状态。4. 还可以用在旅游类的文案里，描写某个小众景点的清幽，让人去了就不想再去其他热门景区。5. 发朋友圈分享自己的悠闲日常的时候，配上这句诗也很合适。6. 给朋友的园林、民宿写赠语的时候，用这句诗也能显得很有文化底蕴。7. 这句诗没有太复杂的典故，大部分人都能看懂，适用的场景非常广泛。8. 使用的时候可以直接引用原句，也可以根据场景稍微改动，比如“年来养花草，梦不去江湖”。

关联知识图谱

鸥鹭忘机同典故

1. 诗中“年来养鸥鹭”的表述，源自“鸥鹭忘机”的经典典故。2. 这个典故的核心是指人没有心机，连水鸟都愿意亲近。3. 古代诗文里只要提到养鸥鹭、狎鸥鹭，基本都和隐逸、无争的心境有关。4. 本诗里用这个意象，就是为了表达主人和诗人自己没有世俗功利的心态。5. 这个典故是古代隐逸文学里最常用的典故之一，大众认知度很高。6. 很多古代的园林楹联里都会用到和鸥鹭相关的内容，来表达园主人的隐逸追求。7. 我们现在提到这个意象，也能立刻联想到闲适、自在的生活状态。8. 本诗的这句名句也进一步丰富了这个典故的表达场景。

名句 CLASSIC LINES

年来养鸥鹭，梦不去江湖

本诗核心名句为“年来养鸥鹭，梦不去江湖”，该句一反“梦入江湖”的常规表达，用平实的语言写出了身处尘俗却自有隐逸天地的意趣。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李中