新喻县偶寄彭仁正字

李中 · 南唐

经年离象魏，孤宦在南荒。

酒醒公斋冷，雨多归梦长。

志难酬国泽，术欠致民康。

吾子应相笑，区区道未光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感壮志 · 失意

创作背景

南唐时期新喻任官寄友

本诗作于诗人李中任职南唐新喻县期间，诗人多年远离朝廷任职南方荒僻州县，政绩难展，遂作此诗寄赠时任秘书省正字的友人彭仁，直陈仕途心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是唐代成熟的近体诗类型，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是古典诗词主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人孤宦南方偏远之地、抱负难以施展的惆怅，兼具忧国忧民的责任感，以及对友人坦诚倾诉的真挚情谊，情感沉郁平实，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词“象魏”指古代宫廷外的阙门，诗中代指朝廷。第二个重点词“孤宦”指远离朝廷、孤立无援的地方官员。第三个重点词“公斋”指官员办公的衙门房舍。第四个重点词“归梦”指思念家乡、返回京城的梦境。第五个重点词“国泽”指国家给予的恩惠、俸禄。第六个重点词“致民康”指让百姓过上安康的生活。第七个重点词“吾子”是古人对友人的尊称，相当于“您”。第八个重点词“正字”是古代官职名，负责校正典籍文字。

逐句白话释义

第一句说我离开朝廷已经很多年了。第二句说我孤身一人在南方偏远的地方做官。第三句说我在衙门酒醒之后，只觉得房舍十分寒冷。第四句说雨季漫长，我想要回去的梦也变得很长。第五句说我的志向难以实现，报答不了国家的恩惠。第六句说我缺少能力，没办法让百姓过上安康的生活。第七句说您应该会笑话我吧。第八句说我辛辛苦苦追求的正道，还没有发扬光大的机会。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给友人彭仁的赠诗。诗人当时在南方偏远的新喻县做官，远离朝廷很多年。他觉得自己的抱负没有办法实现，既不能报效国家，也不能让百姓过上好日子。他心里觉得很郁闷，就把这种心情写下来寄给友人。整首诗的语言非常朴实，没有华丽的修饰。情感很真挚，能让人感受到他的无奈和责任感。全诗没有抱怨别人，都是在说自己做得不够，态度很诚恳。读者很容易感受到他内心的惆怅。

跨学科 · 是什么

南唐官制·正字历史学

诗中提到的“正字”是南唐时期的官职。这个官职隶属于秘书省。主要的工作是校正皇家藏书的文字错误。担任这个官职的人通常是有文才的读书人。品级不高，但属于中央官职，地位比地方县官清贵。彭仁当时担任的就是这个官职。诗人和他是好友，所以写诗给他倾诉自己的境遇。这个官职在唐宋时期都有设置，没有太大变化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要慢一些。语气要低沉平缓，不要太激昂。第一二句要读出孤独的感觉，停顿为“经年/离/象魏，孤宦/在/南荒”。第三四句要读出清冷的感觉，停顿为“酒醒/公斋/冷，雨多/归梦/长”。第五六句要读出惆怅的感觉，停顿为“志难/酬/国泽，术欠/致/民康”。第七八句要读出自嘲的感觉，停顿为“吾子/应/相笑，区区/道/未光”。每句最后一个字可以稍微拉长声音。整体不要有太大的情绪起伏，符合诗歌平实的风格。

句式仿写指导

可以仿写这首诗的直白抒情句式。先写自己当前的处境，再写自己的心情，最后写对他人的倾诉。比如可以写“多年居异乡，孤身闯四方”，先点明自己的处境。再写“风摧前路远，霜重客愁长”，写自己遇到的困难和心情。再写“才难成事业，力不足赡养”，写自己的愧疚。最后写“故人应笑我，依旧少年狂”，写对友人的倾诉。这种句式非常适合用来写送给朋友的抒情诗。没有太多华丽的修饰，很容易表达真挚的情感。

名句写作应用

核心名句“志难酬国泽，术欠致民康”适合用在表达责任感的文章里。比如写公职人员的奉献精神的文章，可以引用这句。可以用来形容想要为人民做事却遇到困难的心境。也可以用在自我批评的文章里，表达自己做得不够的愧疚。比如作文里写“基层干部小李在工作日记里写下‘志难酬国泽，术欠致民康’，反思自己在乡村振兴工作中还有很多不足”。这句没有夸张的表达，非常真诚。很容易让读者产生共鸣。适合用在议论文、记叙文等多种文体里。

关联知识图谱

李中《献张拾遗》同作者|同主题

《献张拾遗》也是李中表达报国抱负的作品。和本诗的核心情感高度相似。都是抒发自己想要报效国家却没有途径的惆怅。语言风格同样平实真挚。都是写给官员友人的赠诗。读者可以对比阅读，更好理解李中的心境。两首诗都收录在《全唐诗》卷七百四十八中。属于李中宦游时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

志难酬国泽，术欠致民康

该句直白抒发了诗人想要报效国家、造福百姓却无力实现的抱负，情感真挚恳切。

标签 TAGS

壮志失意历史学哲学地理学

作者 POET

李中