京口江际弄水
退公求静独临川，杨子江南二月天。
百尺翠屏甘露阁，数帆晴日海门船。
波澄濑石寒如玉，草接汀苹绿似烟。
安得乘槎更东去，十洲风外弄潺湲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
月份二月
创作背景
徐铉仕南唐公余览景所作
这首诗为徐铉仕南唐期间创作，当时诗人任职于润州（即京口），公干结束后赴江边游赏，被春日江景触动，创作此诗抒怀。学界对创作时间另有入宋后贬官期间所作的争议，目前主流观点支持南唐创作说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合固定规范。这首诗严格遵循七言律诗的格律要求，是五代宋初七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层，一是公余闲暇览赏春江美景的轻松闲适、愉悦放松，二是由眼前澄澈江景生发的对超脱世俗、遨游仙境的隐逸生活的向往，情感自然流畅，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
退公指公务结束、下班归家的状态，临川指来到江边，杨子江就是长江的古称，甘露阁是京口甘露寺的附属楼阁，海门指长江入海口，濑石是湍急水流中的礁石，汀苹是生长在水边的苹草，乘槎是古代神话中乘坐木筏遨游天河的典故，十洲是道教传说中海上的仙山，潺湲形容流水缓缓流动的样子。
逐句白话释义
办公结束想要寻得安静，独自来到长江边，这正是扬子江南岸二月的明媚春光。甘露寺的楼阁像百尺高的翠色屏风立在岸边，晴朗的日光下几艘帆船正驶向长江入海口。江水澄澈，湍急水流里的礁石寒凉得像美玉一样，芳草连着水边的苹草，一片绿意浓得像朦胧的烟雾。怎么才能乘着木筏再向东去，在十洲仙山外的清风里把玩潺潺的流水。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人公余闲暇到京口江边游赏的经历，描写了农历二月春日长江澄澈明媚的景色，抒发了诗人忙碌公务后放松闲适的心情，也寄托了诗人对超脱世俗、遨游仙境的隐逸生活的美好向往。
跨学科 · 是什么
京口地理位置地理学
京口就是现在的江苏省镇江市，位于长江下游南岸，是古代长江沿线的重要港口城市。当地临江多山，风景秀丽，距离古代的长江入海口很近，站在江边就能看到驶向入海口的帆船，是江南知名的游赏胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“退公/求静/独临川”“百尺/翠屏/甘露阁”。整体语气要舒缓明快，读颔联颈联写景的句子时语调稍微上扬，体现景色的明媚，读尾联时语气稍缓带悠长感，体现对仙境的向往。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“波澄濑石寒如玉，草接汀苹绿似烟”的比喻写景句式，采用“事物+特征+似/如+具体意象”的结构，前后两句形成对仗，比如仿写秋景可以写“霜染枫叶红似火，风拂芦花白如棉”，既符合句式特点，也能清晰写出景物的特征。
名句写作应用
核心名句“波澄濑石寒如玉，草接汀苹绿似烟”可以用于描写春日江边、湖畔的澄澈明媚景色，适用场景包括春游日记、写景散文、城市春日宣传文案等，比如写江南春游记时引用这句，能生动体现江边春景的柔美澄澈，表达对春景的喜爱之情。
关联知识图谱
甘露寺同地附属建筑
甘露阁是京口甘露寺的附属楼阁，甘露寺是镇江的著名古寺，始建于三国时期，历代多有修缮，是镇江的标志性景观之一，很多古代文人都曾留下过描写甘露寺的诗歌作品。
张骞乘槎典故同典故
乘槎的典故最早出自古代神话，传说有人乘坐木筏从海上到达天河，后来人们附会为张骞出使西域时乘槎到达天河，后世文学作品中常用乘槎的典故表达遨游天地、超脱世俗的向往。
名句 CLASSIC LINES
波澄濑石寒如玉，草接汀苹绿似烟
这句是本诗的核心名句，用贴切的比喻写出了春日江边澄澈柔美的景色，风格清丽自然。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待