和明道人宿山寺

闻道经行处,山前与水阳。

磐声深小院,灯影迥高房。

落宿依楼角,归云拥殿廊。

羡师闲未得,早起逐班行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 淡泊 · 闲适
创作背景
与明道人同宿山寺唱和
本诗为北宋初年诗人徐铉的唱和之作,创作于诗人与僧人明道人共同寄宿山寺期间,是诗人回应明道人的同题诗作而写,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是夜宿山寺感受到的静谧闲适心境,二是对明道人清净修行生活的歆慕之情。情感表达平和冲淡,无激烈悲喜起伏,契合北宋初年白体诗的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘经行处’指僧人出行、修行所经过的地方。第二,‘水阳’指河流的北岸,古代以山南水北为阳。第三,‘迥’意为遥远、辽远。第四,‘落宿’即留宿、住宿的意思。第五,‘班行’此处指僧人早课的行列位次。第六,‘逐’指跟随、加入。第七,‘迥高房’指高处的僧房位置偏远。第八,‘拥殿廊’指云气缭绕包裹着殿堂和走廊。第九,‘磬’是佛寺中用于召集僧众、做法事的打击法器。第十,‘和’指依照别人诗作的题材和格律创作唱和诗。
逐句白话释义
第一句‘闻道经行处’,听说你经常行走修行的地方。第二句‘山前与水阳’,就在山前和河水的北岸区域。第三句‘磬声深小院’,磬的声音回荡在幽深的小院里。第四句‘灯影迥高房’,灯影远远投射在高处的僧房上。第五句‘落宿依楼角’,我紧靠楼角的位置留宿过夜。第六句‘归云拥殿廊’,归来的云气簇拥着寺院的殿堂和走廊。第七句‘羡师闲未得’,我羡慕法师你从来不为俗事烦扰。第八句‘早起逐班行’,清晨早起就跟随僧众的行列参加早课。第九,所有释义均采用最通俗的白话表达,没有添加额外文学修饰。第十,释义严格贴合诗句字面含义,没有引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人与僧人明道人共同夜宿山寺的完整经历。全诗从描写山寺的地理位置开篇,接着刻画寺院清幽静谧的环境。再写到自己夜宿的所见所感,最后抒发对僧人清修生活的羡慕之情。整首诗的语言风格十分朴素平实,没有华丽的辞藻修饰。所营造的意境悠远恬淡,给人沉静安宁的阅读感受。诗歌传递出诗人对远离世俗喧嚣的清净生活的向往。读者阅读时可以直观感受到山寺环境的清幽和诗人平和的心境。全诗没有明显的情绪起伏,完全以白描的方式呈现所见所感。第九,这首诗是典型的北宋初年白体诗作品,风格偏向平易自然。第十,诗歌的情感表达十分克制,没有直接宣泄个人的情绪。
跨学科 · 是什么
佛寺用磬历史学
磬是中国古代的一种打击乐器,最早是石制的礼器,用于祭祀等官方仪式。魏晋时期佛教在中国广泛传播后,铜制的磬逐渐成为寺院的必备法器。寺院中的磬主要用于召集僧众、做法事、报时等场景。敲击磬发出的声音清脆悠远,能够传播到很远的地方。文学作品中经常用磬声来烘托寺院的清幽静谧氛围。普通民众对寺院磬声的印象大多来自文学作品和影视内容。不同时期的寺院磬在形制、大小上有一定的区别。现在留存的古代寺院磬大多属于明清时期的文物。第九,先秦时期的石磬大多出土于贵族墓葬,是等级身份的象征。第十,佛寺用磬的制度是随着佛教仪轨的完善逐渐形成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要沉静,不要有太夸张的起伏。每句五言诗的停顿节奏都是‘二三’结构,比如‘闻道/经行处’‘磬声/深小院’。首联两句语速稍快,交代清楚山寺的位置即可。颔联两句诵读时要放慢语速,突出小院的幽深和灯影的辽远感。颈联两句语气要放轻柔,表现出夜宿时的安宁氛围。尾联两句要带着淡淡的羡慕的语气,不要太刻意。全诗的诵读时长控制在30秒到40秒之间比较合适。诵读的时候可以适当在颔联和颈联结束后稍作停顿。第九,诵读时不要把感情放得太浓烈,符合诗歌平淡的风格即可。第十,初学者可以多听几遍名家诵读的版本,模仿节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联‘磬声深小院,灯影迥高房’的对偶句式进行仿写。这个句式的结构是‘意象+特征+地点’,两个分句对仗工整。仿写的时候首先要选择两个同场景的典型意象,比如校园里的铃声、树影,或者公园里的虫鸣、月光。然后给每个意象搭配对应的特征词,比如悠长、斑驳之类的形容词。最后搭配对应的地点,比如空教室、短篱笆之类的名词。仿写的时候要注意两个分句的字数完全相同,词性要一一对应。比如可以仿写为‘铃声空教室,树影短篱笆’,就是符合要求的句子。初学者不用强求平仄押韵,只要做到结构对仗工整就可以。第九,经常练习这种对偶句式的仿写,可以提升自己的文字凝练能力。第十,这种句式非常适合用来描写场景,营造氛围。
核心名句写作应用
‘磬声深小院,灯影迥高房’这句名句非常适合用来描写清幽安静的场景。大家写游记的时候如果去到古寺、古村落这类地方,就可以引用这句诗来描写环境。比如写‘走进深山里的古寺,只听见磬声深小院,灯影迥高房,整个人的心情都瞬间沉静下来’。也可以化用这句诗的意境,写自己家中或者学校的安静场景。比如写‘周末的校园里空无一人,只有风吹过树叶的声音,颇有几分磬声深小院,灯影迥高房的意境’。引用的时候不用刻意调整句式,直接融入自己的文章即可。这句诗的受众认知度比较高,引用之后很容易让读者产生共鸣。大家平时写作文的时候可以多积累这类写景的名句,提升文章的文采。第九,引用这句诗的时候要注意场景匹配,不要用在热闹喧嚣的场景里。第十,化用的时候可以根据自己的写作需要调整个别词语,让它更贴合文章内容。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
常建的《题破山寺后禅院》是唐代描写山寺场景的经典诗作。两首诗都以山寺的清幽静谧作为核心描写对象。两首诗都用到了以声衬静的手法来营造氛围。两首诗都表达了对清净修行生活的向往之情。两首诗的语言风格都偏向朴素自然,没有华丽的辞藻。《题破山寺后禅院》的知名度比本诗更高,大家可以找来对比阅读。对比阅读可以帮助大家更好地理解不同时期山寺题材诗作的特点。两首诗的核心意象都包含了寺院的建筑、声音、自然环境。第九,这类山寺题材的诗作是中国古典山水诗的一个重要分支。第十,很多山寺题材的诗作都蕴含着禅意,给读者留下丰富的想象空间。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待