晚归

暑服道情出,烟街薄暮还。

风清飘短袂,马健弄连环。

水静闻归橹,霞明见远山。

过从本无事,从此涉旬间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
闲适恬淡的自在心境
本诗核心情感为诗人摆脱公务俗事牵绊后的闲适愉悦,分为三层:一是出行时的松弛感,二是观景时的舒展感,三是预知未来多日清闲的满足感,是白居易闲适诗的典型情感表达,历代解读无核心分歧。
长庆年间长安闲居创作
本诗创作于唐穆宗长庆二年(公元822年)前后,当时白居易在长安任主客郎中、知制诰,公务相对清闲,某次夏日出行后黄昏归家,沿途景致触发创作灵感写下本诗,学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求平仄合规、中间两联对仗工整,成熟于唐代,是古典诗歌创作的主流体裁之一,在历代诗坛拥有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,暑服指夏季穿着的轻便便服,区别于正式的官服。第二,道情指不受世俗事务牵绊的闲散出世情怀。第三,袂指衣袖,短袂是夏季衣物的典型特征。第四,连环指系在马身上的佩玉串环,行走时会发出清脆声响。第五,橹指安装在船尾的划船工具,比桨更长,适合大船航行。第六,过从指和朋友往来交际。第七,涉旬间指接下来长达十天的时间。第八,薄暮指太阳快落山的黄昏时分。
逐句白话释义
第一句写我穿着夏天的便服,怀着闲散的心情出门。第二句写黄昏时分,沿着笼罩着烟霭的街道往家走。第三句写清风吹来,我的短衣袖轻轻飘起来。第四句写马儿走得很矫健,身上的佩环叮当作响。第五句写水面十分平静,能远远听见归来的船桨划水的声音。第六句写晚霞明亮,能清楚看见远处的山峦轮廓。第七句写我最近本来就没有什么需要应酬的俗事。第八句写接下来的十天时间都可以清闲度过了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人夏日黄昏归家的行程展开,依次描写了出行的状态、路上的风物、眼前的山水景色,最后落脚到自己清闲的生活状态,整体内容轻松舒展,核心是表达诗人暂时摆脱公务俗事后的闲适愉悦心情,没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
长安城郊地貌地理学
本句提到的水、远山对应的是唐代长安城郊的真实地貌。长安城南紧邻渭河支流,有大量连片的水面,是当时的航运和游览区域。城南数十里就是终南山山脉,海拔较高,天气晴好时在长安城周边就能清晰望见。唐代很多诗人都写过长安望终南山的诗句,是当时很常见的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语调轻松平和,不要有过重的情绪起伏。每句采用“二二三”的节奏断句,比如“暑服/道情/出,烟街/薄暮/还”。颔联和颈联是对仗句,诵读时可以适当放慢节奏,突出景物的画面感。尾联语调要更放松,体现出闲适的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“水静闻归橹,霞明见远山”的对偶句式,核心结构是“事物+状态+感官动作+具体事物”,前后两句分别对应视觉和听觉,形成互补的画面。比如可以仿写为“林深闻啼鸟,云开见飞瀑”,或者“夜静闻虫鸣,月升见疏星”,注意前后两句的词性要对应,意境要协调。
核心名句日常写作应用
“水静闻归橹,霞明见远山”这句可以用在写景类的作文、游记、日常随笔中。比如写夏日傍晚去湖边游玩的场景时,可以引用这句来描写水面平静、晚霞漫天的景色,能增添文采。也可以用在表达自己放松闲适心情的文段里,用景色来烘托自己的心境,比直接说自己很放松更有感染力。
关联知识图谱
白居易闲适诗同属创作类别
本诗是白居易闲适诗的代表作品,和他的《钱塘湖春行》《池上》等作品属于同一创作类别,都以描写日常闲居生活、抒发恬淡心境为核心内容,风格平易自然。

名句 CLASSIC LINES

水静闻归橹,霞明见远山
该句是本诗流传最广的核心名句,采用视听结合的对偶手法,写景清朗疏阔,富有画面感。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待