除夜
寒灯耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。
往事并随残历日，春风宁识旧容仪。
预惭岁酒难先饮，更对乡傩羡小儿。
吟罢明朝赠知己，便须题作去年诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜时 · 感慨
节日除夕
月份十二月
创作背景
北宋初年仕宋期间除夕感怀
本诗作于北宋初年徐铉仕宋时期，学界主流推定创作时间为太平兴国二年（977年）除夕，是诗人岁末独居汴京时的感怀之作，创作动因源于辞旧迎新之际的个人心绪触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗属于标准七言律诗，格律严谨，对仗工整，是宋初白体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对时光流逝、年岁渐长的淡淡怅惘，二是对时序公正、新岁将至的接纳与期许，三是对知己友人的牵挂与珍视，整体情感平和真挚，具有普遍共鸣性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 耿耿：形容灯火明亮摇曳的状态。2. 漏：指古代计时用的漏壶，漏迟迟指时间流逝缓慢。3. 送故迎新：指辞旧岁迎新年的传统习俗。4. 残历日：指旧年最后一天的历书页。5. 宁识：哪里认识，怎会辨识。6. 容仪：容貌与仪态。7. 岁酒：除夕饮用的屠苏酒等新年酒，传统习俗按幼长顺序饮用。8. 乡傩：古代乡村岁末举行的驱疫祈福的民俗仪式。9. 知己：指彼此相知、情谊深厚的朋友。
逐句白话释义
1. 寒夜里的灯火明亮摇曳，漏壶的水滴得很慢，时间一点点流逝。2. 辞旧岁迎新年的时序运转从来都不会欺瞒世人。3. 过往的所有往事都随着旧历书的最后一页一同翻过去了。4. 来年的春风吹拂万物，又哪里会认得人们旧日的容貌呢。5. 我事先就感到惭愧，按照习俗年长者要后饮岁酒，我没法先举杯。6. 看着乡村里举行驱疫的傩戏仪式，我不由得羡慕起无忧无虑的孩童。7. 写完这首诗等到明天送给知己好友的时候，就要标注成去年写的诗了。8. 全诗每一句都紧扣除夕的特定场景展开。9. 没有多余的修饰，情感直白真挚。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗围绕除夕之夜的所见所感展开创作。2. 作者描写了除夕时节的典型场景与传统习俗。3. 抒发了自己对时光流逝、年岁渐长的淡淡怅惘。4. 也暗含了对新一年到来的期许与接纳。5. 同时也流露出对知己好友的牵挂与珍视之情。6. 整体情感平和真挚，没有浓烈的悲喜表达。7. 非常贴合普通人岁末迎新的普遍心境。8. 具有很强的情感共鸣性。
跨学科 · 是什么
宋代除夕民俗民俗学
1. 除夕是中国传统岁末最重要的节日。2. 自古就有送故迎新、饮用岁酒、举行傩仪的传统。3. 饮用岁酒的传统一般从年幼者开始，年长者后饮。4. 乡傩是古代民间驱疫祈福的仪式，参与者多戴面具起舞。5. 宋代除夕的傩仪非常盛行，城乡都会举办。6. 写旧诗待来年送人的习俗也体现了古人的交往礼仪。7. 这些习俗很多都传承至今，仍然保留在华人的春节习俗中。8. 这首诗为宋代除夕习俗的研究提供了鲜活的文本证据。9. 具有很高的民俗研究价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗整体语速要放缓，语气要平和舒缓。2. 首联“寒灯耿耿/漏迟迟，送故迎新/了不欺”，按照2+3的节奏断句。3. 颔联“往事并随/残历日，春风宁识/旧容仪”，断句同样是2+3的节奏，语气略带怅惘。4. 颈联“预惭岁酒/难先饮，更对乡傩/羡小儿”，后半句语气要略带轻松感。5. 尾联“吟罢明朝/赠知己，便须题作/去年诗”，语气要柔和，带有温情。6. 全诗整体情绪起伏不要过大，要贴合诗人平和的心境。7. 重音可以放在“耿耿”“迟迟”“残历日”“旧容仪”这些关键词上。8. 诵读时可以带入岁末回想往事的状态，更容易传递情感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗用典型场景承载情感的句式结构。2. 先选取特定时节的典型景物作为开篇。3. 再用对仗句式抒发对应时节的个人感慨。4. 接着融入该时节的典型民俗场景作为情感支撑。5. 最后落点到个人的情感抒发或者人际牵挂上。6. 仿写时不用刻意追求华丽的辞藻，以真挚为核心。7. 比如可以写中秋场景：“明月皎皎影迟迟，望月怀远了不欺。”8. 也可以写清明场景：“细雨纷纷路迟迟，祭祖思亲了不欺。”
名句写作应用
1. 名句“往事并随残历日，春风宁识旧容仪”可以应用在岁末年初相关的写作中。2. 比如写年终总结的开头，可以用这句引出对过去一年的回顾。3. 也可以用在抒发时光流逝、告别过去的抒情散文中。4. 还可以用在新年祝福的文案里，表达辞旧迎新的期许。5. 比如给朋友的新年贺卡里就可以引用这句，搭配对朋友的祝福。6. 也可以用在表达自我成长、告别旧我的相关主题写作中。7. 这句诗的情感普适性很强，适配的场景非常广泛。8. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《元日》（王安石）同主题
1. 王安石的《元日》同样是描写宋代新年的经典诗作。2. 两首诗都涉及了宋代新年的传统习俗内容。3. 王安石的诗更偏向于抒发改革的豪情，本诗更偏向于个人感怀。4. 两首诗都是宋代岁时诗的代表作品，经常被放在一起对比阅读。5. 都可以帮助读者了解宋代的新年习俗与文人心态。6. 两首诗的情感内核都包含了对新一年的期许。7. 都是中小学语文课本中常见的古典诗词篇目。8. 具有很高的文学价值与文化传播价值。
名句 CLASSIC LINES
往事并随残历日，春风宁识旧容仪
本句以具象化的表达抒发时光流逝的共通感受。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待