送欧阳太监游庐山
家家门外庐山路，唯有夫君乞假游。
案牍乍抛公署晚，林泉已近暑天秋。
海潮尽处逢陶石，江月圆时上庾楼。
此去萧然好长往，人间何事不悠悠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋太平兴国年间
本诗为徐铉入宋任职期间所作，当时同僚欧阳姓宦官告假赴庐山游览，徐铉在都城官署为其践行时创作此赠别诗，具体创作时间约为公元978-982年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的赠别诗歌体裁，要求全诗八句五十六字，颔联颈联对仗，平仄押韵符合规范。
基础解读 READING
语文核心知识
乞假
指古代官员向朝廷申请休假，此处指欧阳太监申请到了游山的假期。
案牍
指古代官府的公文、文书，此处指代繁杂的公务事务。
陶石
指庐山一带与东晋隐士陶渊明相关的山石景观，是庐山的知名文化遗迹。
庾楼
指江州（今江西九江）的庾亮楼，为东晋名臣庾亮镇守江州时所建，是庐山附近的知名古迹。
首联释义
家家户户门外都有通往庐山的道路，却只有您特意告假前往游览。
颔联释义
刚刚在傍晚时分抛下官署里繁杂的公文，就已经靠近庐山的林泉胜景，暑热的天气也透出了秋日的清凉。
颈联释义
在海潮的尽头能遇见和陶渊明相关的奇石，江月圆满的时候可以登上庾楼远眺。
尾联释义
这次出行潇洒自在大可长久停留，人世间的什么事不是悠远漫长值得慢慢体味呢。
核心主旨
这首诗是作者为即将前往庐山游览的友人所作的赠别诗，既表达了对友人出游的羡慕与美好祝愿，也流露出作者自身对摆脱公务束缚、享受自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
庐山地理学
庐山位于今天的江西省九江市，是中国知名的文化名山，海拔较高气候凉爽，自古以来就是游览胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语速平缓，读出点明题旨的陈述语气，颔联语速稍快，读出摆脱公务的轻松感，颈联语速放缓，读出想象景色的悠然感，尾联语调舒展，读出旷达的情感。
句式仿写
可以仿写“家家门外XX路，唯有XX”的对比句式，用来突出某个人的独特选择，比如“家家门外通勤路，唯有吾兄赴藏游”。
名句应用
“此去萧然好长往，人间何事不悠悠”可以用在送别人远行的场景，也可以用在表达自己想要摆脱束缚、追求自在生活的语境中，比如给朋友的毕业赠言里就可以引用这句。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》同主题
李白的《望庐山瀑布》是古代吟咏庐山的经典诗作，和本诗同样以庐山为核心描写对象。
《饮酒·其五》同典故
本诗中的“陶石”典出陶渊明归隐庐山的典故，《饮酒·其五》是陶渊明归隐后的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
此去萧然好长往，人间何事不悠悠
为全诗核心名句，以平易舒展的语言表达了旷达洒脱的人生态度，后世常被用于赠别场景、文旅宣传，以及表达摆脱世俗束缚的人生选择。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待