和元帅书记萧郎中观习水师

元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。

千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。

杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸。

仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感建功 · 豪迈 · 赞美
创作背景
南唐水师观操酬和
本诗创作于南唐中主执政时期,是诗人陪同元帅书记萧郎中在金陵周边长江江面观看水师操练时的唱和之作,创作动因是见水师军容盛大,触发作诗兴致,唱和萧郎中的原诗(原诗已佚),没有涉及其他特定历史事件的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心格律体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗、平仄合律、押韵统一。七言律诗在五代宋初仍是文人酬和、抒情言志的主流诗体,兼具格律规整性与表达丰富性的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南唐水师浩荡军容、强盛战力的由衷赞叹,第二层是诗人见军威后受到感染,抒发不甘仅为儒士、渴望建功报国的慷慨豪情,情感基调雄浑刚健,没有颓靡色彩,符合五代乱世文人的普遍家国情怀取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楼船指古代大型作战用的高大战船,火旗指红色的军用旗帜,江陵指今湖北荆州,是古代长江沿岸的军事重镇,下濑指水流湍急的浅滩,波上鹢指船头画有鹢鸟图案的战船,仲宣是东汉文学家王粲的字,他曾写过五首《从军诗》抒发军旅抱负,儒衣指文人穿的衣服,代指文人身份。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是元帅率领高大的战船出来操练军队,第二句的意思是落星山外的红色军旗格外鲜明。第三句的意思是上千艘战船在阳光下排布,仿佛增添了江陵要塞的威势,第四句的意思是船队借着万里长风快速驶过浅滩,传来阵阵声响。第五句的意思是拂晓时分,战船上的肃杀之气格外浓重,第六句的意思是胜利的歌声远远传来,连海边的鲸鱼都被惊动。第七句的意思是当年王粲写下从军的诗作,第八句的意思是他回头看着自己的文人衣衫,内心也久久不能平静。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人陪同官员观看南唐水师操练的完整场景,先写水师出场时的盛大场面,再写船队行进的浩大声势,接着写操练的肃穆氛围和凯旋的歌声,最后用王粲从军的典故抒发自己的感慨。整首诗的内容围绕水师操练展开,核心主旨是赞叹水师的强盛战力,抒发诗人想要建功报国的豪情,没有复杂的隐晦含义,内容直白易懂。
跨学科 · 是什么
落星山地名考证地理学
落星山位于今天江苏省南京市东北方向的长江岸边,因古代有陨石坠落在此处而得名,海拔不高,紧邻长江主航道,周边江面开阔。五代时期这里属于南唐都城金陵的近郊区域,是南唐水师固定的操练场地,现在这座山仍存,是南京当地的知名历史地名。这一知识点是确定本诗创作地点的核心依据,没有学术争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏,比如“元帅/楼船/出治兵,落星/山外/火旗明”,每句的末尾韵脚字“兵、明、声、鲸、平”要适当加重语气、拉长读音,整体语速稍慢,语气要昂扬有力,体现出诗句雄浑刚健的风格,不需要刻意拖腔或用特殊的诵读技巧,普通人都可以轻松掌握。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“千帆日助江陵势,万里风驰下濑声”是非常经典的写景对仗句式,仿写时要注意前后两句字数相同、词性相对、意象统一。比如可以仿写自然场景:“千林风助秋山势,万壑云生落瀑声”,也可以仿写城市发展场景:“千楼夜照新城势,万车风驰大道声”。仿写时不需要严格遵守平仄规则,只要做到意象协调、对仗工整即可,适合初学者练习。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“千帆日助江陵势,万里风驰下濑声”适合用于描写气势宏大、蓬勃向上的集体场景,比如写运动会开幕式、行业发展态势、大型项目建设进度等内容时都可以引用。比如写城市发展的作文可以用:“如今的大湾区建设正如‘千帆日助江陵势,万里风驰下濑声’,各个行业都在快速推进,呈现出欣欣向荣的发展态势。”应用时不需要额外解释典故,直接引用即可。
关联知识图谱
王粲《从军诗》五首同典故
本诗尾联使用了王粲作《从军诗》的典故,王粲是东汉末年建安文学的代表人物,他的《从军诗》五首描写了随军出征的场景,抒发了建功立业的豪情,与本诗的情感内核完全一致。本诗引用这个典故,是为了借古人的经历抒发自己的抱负,是非常贴切的用典。

名句 CLASSIC LINES

千帆日助江陵势,万里风驰下濑声
这两句以夸张手法描绘了水师船队的浩大声势。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待