寄歙州吕判官
任公郡占好山川，谿水萦回路屈盘。
南国自来推胜境，故人此地作郎官。
风光适意须留恋，禄秩资贫且喜欢。
莫忆班行重回首，是非多处是长安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 劝慰
创作背景
北宋初年寄赠友人
本诗作于北宋太平兴国年间，作者徐铉当时仕宋任职于京城汴京，友人吕氏出任歙州判官，徐铉作此诗寄赠。诗作核心创作动因是劝慰友人安心地方任职，远离京城官场的是非争端，学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代。该体裁要求全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是唐宋时期文人用于寄赠、抒情的核心体裁之一，在历代古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是对友人任职地歙州山水风物的由衷赞美，二是对友人的真挚恳切劝慰，三是暗含作者自身对京城官场党争是非的倦怠情绪。历代主流解读均认同其寄赠劝慰的核心主旨，无根本性解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是歙州，指古代江南地区的州级行政单位，核心辖区在今天的安徽歙县周边。第二个重点词是判官，是古代地方主官的辅助官员，负责处理各类政务事务。第三个重点词是班行，指朝廷上朝时官员排列的位次，在这里代指京城的官场身份。第四个重点词是长安，是唐代的都城，在宋代诗词中常用来代指当朝的都城。这些字词都是唐宋时期的常用书面语，没有通假字或古今异义的情况。大家只要理解每个词的特定指代含义，就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词的释义都来自权威的古代汉语词典注解，没有争议内容。其中用长安代指都城是古典诗词中常见的用法，大家可以在其他唐宋作品中看到类似表述。判官这一官职在唐宋时期权力比较灵活，往往承担地方核心事务的处理工作。
逐句白话释义
第一句的意思是你任职的歙州拥有非常秀美的山水自然资源。第二句的意思是那里的溪水环绕流淌，道路也顺着山势蜿蜒曲折。第三句的意思是江南地区自古以来就把歙州推为风景极佳的名胜之地。第四句的意思是我的老朋友你现在就在这个好地方担任判官的职务。第五句的意思是遇到合心意的美好风光你一定要好好留恋欣赏。第六句的意思是俸禄虽然不多够补贴家用就应该感到开心满足。第七句的意思是你不要想念京城的官场身份，总想着要回到那里任职。第八句的意思是满是是非争端的地方就是京城啊。全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。大家可以通过逐句释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人徐铉写给在歙州任职的友人吕判官的寄赠作品。全诗先赞美了歙州的秀美山水与优越的自然环境，肯定了友人任职地的优势。接着作者劝慰友人要安心享受当地的美好风光，不要计较俸禄的微薄。最后作者点明核心观点，劝友人不要贪恋京城的官场地位，因为京城是是非争端最多的地方。全诗的整体情感非常真挚，完全是老朋友之间的贴心叮嘱，没有客套的虚言。这首诗也暗含了作者自己对北宋初年京城官场繁杂争端的厌倦情绪。整首诗的主旨非常清晰，没有模糊的解读空间。历代的选本对这首诗的主旨解读基本一致，没有明显的争议。大家读完就能快速感受到作者对友人的关心，还有他对官场是非的清醒认知。这首诗的主旨适合用来表达对官场纷争的厌倦，还有对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
歙州地理特征地理学
歙州是古代江南的重要州郡，核心区域在今天的安徽省黄山市歙县、休宁县一带。它地处皖南山区腹地，境内黄山、天目山等山脉绵延，地形起伏非常大。新安江的多条支流贯穿全境，溪水蜿蜒流淌是当地非常典型的自然景观。因为地形多山，当地的道路大多顺着山势和水势修建，弯曲盘旋是很常见的情况。歙州的自然风光自古就非常有名，现在当地的徽州古城、黄山都是全国知名的旅游景区。这里的气候属于亚热带季风气候，四季分明，植被覆盖率非常高，风光十分秀丽。这几句诗的描写完全符合歙州的真实地理特征，没有夸张的文学虚构成分。大家如果去当地旅游，就能亲眼看到诗里描写的山水风貌。歙州也是徽文化的发源地，当地的人文景观同样十分丰富。现在的歙县已经被评为国家历史文化名城，保留了大量的古代建筑遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和真挚，符合朋友之间贴心叮嘱的情感基调。首联描写山水要读得舒展明快，体现出对秀美风光的赞美之情。颔联交代友人任职情况，要读得亲切自然，体现出对友人的熟悉感。颈联是对友人的劝慰，语气要柔和诚恳，让听者感受到真切的关心。尾联点明主旨，要读得沉稳有分量，突出对官场是非的通透认知。断句位置可以参考：任公郡/占/好山川，谿水/萦回/路屈盘。南国/自来/推胜境，故人/此地/作郎官。风光/适意/须留恋，禄秩/资贫/且喜欢。莫忆/班行/重回首，是非/多处/是长安。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗作平实自然的语言风格。诵读的时候不需要刻意拖长音，用日常说话的真挚语气就可以达到很好的效果。
句式仿写指导
本诗的尾联"莫忆班行重回首，是非多处是长安"是非常典型的观点式收尾句式，很适合大家仿写。仿写的基础逻辑是：前半句给出否定性的行为建议，后半句点明对应的原因，整体形成劝诫的语气。大家可以替换其中的关键词，适配不同的劝诫场景，比如可以仿写为"莫恋浮华轻驻足，陷阱多处是商圈"。也可以仿写为"莫贪捷径抄近路，风险多处是陡坡"。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，后一句必须是前一句建议的合理原因。还要注意两句的字数相等，词性尽量对应，读起来朗朗上口。大家可以从日常的生活场景入手，多尝试几次就能掌握这个句式的用法。这种句式非常适合用在作文的结尾部分，用来点明核心观点，能起到言简意赅的效果。
核心名句应用
核心名句"莫忆班行重回首，是非多处是长安"适合用在各类劝人远离纷争的场景中。比如朋友纠结要不要去竞争一个充满矛盾的管理岗位时，就可以用这句话来劝他看淡权力，避免陷入是非。也可以用在自己感慨职场争斗的朋友圈文案里，表达自己不想参与纷争的态度。还可以用在描写古代官场的记叙文或者议论文里，用来体现人物对宦海风险的清醒认知。使用的时候不需要做过多的解释，大部分读者都能理解这句话的含义。这句话的语气非常恳切，不会给人说教的感觉，适合用在比较私密的社交场景中。大家可以根据具体的语境适当调整表述方式，让引用更贴合场景。这句名言的适用范围非常广，不管是古代题材还是现代题材的写作都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典寄赠友人作品，和本诗主题一致，都是送别或寄赠到地方任职的友人，劝慰友人安心任职。两首诗都没有表现出悲伤的情绪，反而都传递出通透豁达的人生态度，核心情感基调高度相似。两首诗都是古典寄赠诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
莫忆班行重回首，是非多处是长安
本诗核心名句为"莫忆班行重回首，是非多处是长安"，后世常被用于指代官场是非繁杂，劝人远离权力中心的语境。历代评注多称其语浅意深，道尽宦海沉浮的普遍感慨，衍生应用多见于各类官场题材的文学创作与评论中。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待