柳枝辞十二首 七
水阁春来乍减寒，晓妆初罢倚栏干。
长条乱拂春波动，不许佳人照影看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
南唐时期仿民歌创作
本诗为徐铉《柳枝辞十二首》组诗的第七首，创作于徐铉仕南唐时期，是文人模仿民间《柳枝》曲的体例创作的咏春组诗，没有特定的政治寄托，纯为描摹春日风物而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句组诗中的一首，体裁源自唐代教坊曲《柳枝》，为文人仿民间俚曲创作的抒情短章，句式整齐押韵，风格清新明快。
情感 · 解读
全诗核心情感以活泼明快的基调为主，既描摹了早春时节的清和景致，又刻画了佳人倚栏的娇态，以拟人化的柳条意象传递出盎然的春意与轻松的谐趣，历代公认为咏柳小品中的佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“乍”的意思是刚刚、方才，指寒意刚刚消退。“晓妆”指女子清晨梳理的妆饰。“栏干”即栏杆，是临水楼阁的防护设施。“长条”特指柳树垂下的长枝条。全文字词直白浅近，没有生僻用字，符合民歌体的通俗特点。
逐句白话释义
第一句的意思是临水的楼阁进入春天后，寒意刚刚有所减退。第二句的意思是年轻女子早上化好妆，倚靠在楼阁的栏杆边。第三句的意思是柳树的长枝条胡乱拂动，搅得春天的水面泛起波纹。第四句的意思是晃动的水波不让美人照见自己的影子。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕早春水阁的场景展开，先后写了时节环境、人物状态、景物动态，最终以灵动的拟人化描写收尾，整体刻画了一幅充满生机的春日小品，传递出轻松明快的春日氛围，没有复杂的深层寄托，读来鲜活有趣。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗中提到的“长条”指的是垂柳，是杨柳科柳属的落叶乔木，早春时节先发芽长叶，枝条柔软下垂，多生长在水边，是江南早春最常见的观赏性植物之一，也是古典诗词中常用的春日意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要轻松明快，第一句语速平缓，读出早春寒意初消的柔和感。第二句语速稍慢，读出佳人倚栏的悠闲状态。第三句语速稍快，读出柳条拂动的动态感。第四句语气带点俏皮，读出诗句的谐趣感。断句参考：水阁/春来/乍减寒，晓妆/初罢/倚栏干。长条/乱拂/春波动，不许/佳人/照影看。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景物动作+不许/不让+人物行为”的拟人句式进行创作，比如“花枝乱颤春风笑，不许蜂蝶采蜜忙”，把景物赋予人的情绪，让描写更活泼生动，适合用来写自然风物的动态场景。
名句应用指导
“长条乱拂春波动，不许佳人照影看”可以用在描写春日郊野游玩、江南水乡景致的作文中，也可以用在表达春日活泼灵动氛围的散文里，比如“漫步在玄武湖边，柳条垂在水面上晃来晃去，真有几分‘长条乱拂春波动，不许佳人照影看’的意趣”。
关联知识图谱
刘禹锡《杨柳枝词九首》同体裁
刘禹锡的《杨柳枝词九首》是唐代文人仿《柳枝》曲创作的代表作品，和本诗体裁相同，都以咏柳和春日风物为核心内容，风格都偏向清新明快，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
长条乱拂春波动，不许佳人照影看
该句是本诗的核心名句，以拟人的手法赋予柳条灵动的性情，意境鲜活有趣，后世常被用作咏柳、咏春题材的典例，也常被传统绘画用作创作母题。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待