贬官泰州出城作

徐铉 · 五代

浮名浮利信悠悠，四海干戈痛主忧。

三谏不从为逐客，一身无累似虚舟。

满朝权贵皆曾忤，绕郭林泉已遍游。

惟有恋恩终不改，半程犹自望城楼。

基础信息 BASIC

创作背景

本诗作于南唐开宝元年（968年），诗人徐铉时任知制诰，因三次上疏进谏整肃军备、抵御北宋，遭主和派权贵排挤被贬泰州，出南唐都城金陵时即兴创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗体裁，成熟于唐代，格律严谨，要求中间两联对仗，是历代文人常用的诗歌体裁，本诗完全符合七言律诗的格律规范。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是看淡名利的旷达超脱，二是直谏不被采纳的无奈，三是忠君念国的深切眷恋，同时暗含对五代战乱的痛惜，基调哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 信悠悠：“信”指确实，“悠悠”指渺茫无尽，合指名利缥缈无定。2. 四海干戈：“干戈”代指战争，指当时五代战乱频发的局面。3. 逐客：被朝廷贬谪驱逐的官员，此处为诗人自称。4. 虚舟：空船，比喻诗人无世俗牵挂的状态。5. 忤：触犯、冒犯，指诗人不愿攀附权贵的刚直品格。6. 郭：古代城市的外城，“绕郭”即环绕外城。7. 恋恩：指感念君主、家国的恩情。8. 城楼：此处代指南唐都城金陵与朝廷。

逐句白话释义

1. 浮名浮利确实是渺茫无定的。2. 全国战乱不休，我为君主的忧愁感到痛心。3. 我三次进谏都未被采纳，成了被逐的贬官。4. 我一身没有牵挂，就像一艘空荡荡的小船。5. 满朝权贵我都曾经冒犯过。6. 外城周围的林泉我都已经游遍了。7. 只有我感念家国恩情的心意永远不会改变。8. 已经走了半程，我还忍不住回头望着都城的城楼。

核心主旨概括

1. 本诗是诗人被贬泰州离京时的即兴之作。2. 开篇点明自己看淡浮名的态度与战乱的时代背景。3. 接着交代被贬原因是三次进谏未被采纳。4. 用虚舟的比喻写出被贬后无所牵挂的旷达心境。5. 颈联体现自己刚直不阿的品格与寄情山水的期许。6. 尾联点明全诗核心，直抒忠君爱国的坚定心意。7. 半程望城楼的细节把眷恋之情推向高潮。8. 全诗情感哀而不伤，既有旷达胸怀又有真挚家国情怀。

跨学科 · 是什么

五代战乱背景历史学

1. 诗中“四海干戈”指五代十国时期政权更迭、战乱频发的局面。2. 当时北方北宋政权正逐步统一全国，南唐面临严重的生存危机。3. 诗人作为南唐官员，多次进谏要求整肃军备抵御北宋。4. 古代谏官有“三谏不从则去”的传统，多次进谏不被采纳可辞官离开。5. 当时泰州隶属南唐管辖，是远离都城的贬谪安置地。6. 被贬官员一般被派往偏远地区任职，是朝廷对官员的惩罚措施。7. 本诗侧面反映了南唐末年朝政混乱、君主昏庸的局面。8. 徐铉后来归顺北宋，成为宋初著名的学者与文学家。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为七言律诗，每句按“二二三”节奏断句即可。2. 首联节奏平缓，读出看淡名利的淡然与对时局的痛心。3. 颔联前半句读出无奈，后半句读出旷达。4. 颈联前半句读出刚直的语气，后半句读出轻松的期许。5. 尾联语速放慢，读出深沉的眷恋之情。6. 全诗基调沉稳，情感克制，无需过于激烈。7. 重读字可放在“信”“痛”“逐客”“虚舟”“终”“犹自”上。8. 最后一句“望城楼”可拖长读音，余味悠长。

句式仿写指导

1. 本诗颔联、颈联为工整的对偶句，可学习其对仗结构仿写。2. 对偶句要求上下句字数相等、词性相对、语义相关。3. 可仿写“三谏不从为逐客，一身无累似虚舟”，如“万卷读破成学士，千里独行似征鸿”。4. 可仿写“满朝权贵皆曾忤，绕郭林泉已遍游”，如“半生风雨皆曾历，满眼山河已遍观”。5. 仿写时注意上下句语义连贯，不要脱节。6. 注意词性相对，名词对名词、动词对动词。7. 对偶句式用在作文中可增强语言节奏感与文采。8. 平时多练习仿写唐诗对偶句，可提升语言表达能力。

名句应用指导

1. 名句“惟有恋恩终不改，半程犹自望城楼”可用于感恩、眷恋类写作场景。2. 可用于写离开家乡求学，走了很远仍回望家乡的场景。3. 可用于写毕业时离开母校，回望校门的眷恋场景。4. 可用于写心系祖国、初心不改的家国情怀主题。5. 例：“古往今来，多少仁人志士都有‘惟有恋恩终不改，半程犹自望城楼’的家国情怀，即使身处异乡也始终心系祖国。”6. 该句情感真挚，无华丽辞藻，易引发读者共鸣。7. 使用时注意贴合场景，不要生硬堆砌。8. 也可化用句意，如“走出半程仍回望，初心不改念故乡”。

关联知识图谱

《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题

1. 《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代韩愈被贬时所作，与本诗同属贬谪诗主题。2. 两首诗均为诗人因进谏被贬、离京时创作。3. 均表达了刚直不阿的品格与心系家国的情怀。4. 韩愈诗情感更激烈，本诗情感更克制旷达。5. 两首均为格律严谨的七言律诗。6. 尾联均点明主旨，包含回望都城的细节。7. 两首均为中国古代贬谪诗的代表作品。8. 对比阅读可更好理解古代文人被贬的复杂心态。