陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之
朱云曾为汉家忧，不怕交亲作世仇。
壮气未平空咄咄，狂言无验信悠悠。
今朝我作伤弓鸟，却羡君为不系舟。
劳寄新诗平宿憾，此生心气贯清秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 感慨 · 气节
创作背景
南唐保大年间答陈觉寄诗
本诗创作于南唐保大年间，陈觉此前因伐闽战败被流放，后被放还至泰州，作诗寄给时任中书舍人的徐铉。徐铉收到诗作后，写下本诗作为酬答，回应友人的寄赠，也抒发两人同经政治沉浮的感慨。本诗创作与作者其余生平事件无直接关联，仅针对本次寄赠事件而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期，定型于唐代初年。全篇共八句，每句七个字，要求中间两联严格对仗。全诗需要符合固定的平仄、押韵规则，属于近体诗的核心体裁之一。七言律诗在唐代之后成为历代文人最常用的抒情言志的诗歌体裁之一，在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一是对友人陈觉忠直品格的肯定与放还遭遇的共情。第二是对自身当前困顿处境的自嘲与感慨。第三是对两人不改忠直初心、坚守高远气节的自我勉励。历代诗评均认为本诗情感真挚直白，没有刻意的矫饰，真实展现了乱世中文人的风骨与情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朱云是西汉时期著名的直臣，以敢于直言进谏闻名。伤弓鸟指曾经被弓箭射伤过的鸟，这里比喻经历过政治挫折、内心有余悸的人。不系舟指没有被绳索拴住的船，这里指代不受世俗束缚、行动自由的人。咄咄是古人感叹时常用的语气词，用来抒发心中的愤懑不平。悠悠在这里指虚妄不实、没有根据的样子。交亲指的是亲戚和朋友。宿憾指的是积攒了很久的遗憾或者不满。心气在这里指的是人的志向、气节和胸襟。
逐句白话释义
首句说西汉的朱云曾经为了国家社稷忧心，不怕因为直言得罪权贵，让亲戚朋友都和自己成为仇人。颔联说陈觉的豪壮意气还没有平息，却只能白白地愤懑感叹，那些对他的不实攻击都没有应验，本来就是虚妄荒诞的流言。颈联说如今我就像那被弓箭吓怕了的鸟，反而羡慕你现在成了没有拴住的自由小船。尾联说劳烦你寄来新作的诗歌消解了我积攒很久的遗憾，我们这一生的志向和气节就像清秋的天空一样澄澈高远。
核心主旨与内容概括
本诗是徐铉写给友人陈觉的酬答之作。首先诗人肯定了陈觉此前忠直为国的品格，也为他遭受的不公对待鸣不平。之后诗人对比了自己和友人当前的处境，自嘲自己的困顿，羡慕友人的自由。最后诗人回应了友人的寄诗，表达了两人虽然遭遇挫折，但是依旧坚守初心、气节不改的人生态度。整首诗内容直白，情感真挚，没有过多的修饰。
跨学科 · 是什么
朱云折槛历史典故历史学
这里提到的朱云是西汉时期真实存在的历史人物。朱云性格耿直，曾经在朝堂上向汉成帝请求斩杀佞臣张禹，触怒了皇帝。侍卫拉他出去的时候，他紧紧攀住宫殿的门槛，把门槛都掰断了。后来汉成帝醒悟，特意保留了折断的门槛来纪念忠直的大臣。这个故事后来成为了古典文学中常见的忠直之臣的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的基本断句节奏。首联语速稍快，语气庄重，读出对友人的肯定感。颔联语速放缓，语气沉郁，读出对友人遭遇的同情与愤懑。颈联前半句语气低沉带自嘲，后半句语气放轻松，读出羡慕的情绪。尾联语速上扬，语气坚定，读出高远豁达的感觉。每联之间稍作停顿，整体节奏舒展，不需要刻意拖音。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式，结构为“今朝/我作/XXX，却羡/君为/XXX”。仿写时首先要确定前后两个分句的对比关系，前半句写自身的处境，后半句写对他人状态的羡慕。两个喻体要尽可能对仗工整，词性对应，意象贴切。比如可以仿写为“今朝我作笼中鹤，却羡君为岭上云”，符合该句式的结构和情感逻辑。日常写作中可以用这个句式来抒发境遇反差下的感慨情绪。
名句写作应用
核心名句“今朝我作伤弓鸟，却羡君为不系舟”可以用在表达境遇感慨的写作场景中。比如写自己经历挫折之后十分困顿，羡慕他人自由生活的内容时就可以引用这句诗。也可以单独化用“伤弓鸟”“不系舟”的意象，前者用来形容经历挫折后心有余悸的状态，后者用来形容逍遥自由的生活状态。比如在作文里写“经历过那次失败之后，我一度成了伤弓鸟，格外羡慕那些如同不系舟一般洒脱的同伴”，就是很合适的应用。
关联知识图谱
朱云折槛典故同典故
本诗首联化用了朱云折槛的典故，用来指代陈觉忠直为国的品格。该典故是中国古典文学中常用的忠直之臣的象征，历代大量诗词都曾化用该典故。
惊弓之鸟典故同典故
本诗颈联的“伤弓鸟”化用了惊弓之鸟的典故，用来形容诗人自身经历挫折后心有余悸的状态。该典故出自《战国策》，也是常见的文学意象。
名句 CLASSIC LINES
今朝我作伤弓鸟，却羡君为不系舟
这句用两个经典比喻形成鲜明对比，直观展现了诗人与友人当下的处境差异。该句对仗工整，意象贴切。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待