还过东都留守周公筵上赠座客

贾生三载在长沙,故友相思道路赊。

已分终年甘寂寞,岂知今日还京华。

麟符上相恩偏厚,隋苑留欢日欲斜。

明旦江头倍惆怅,远山芳草映残霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
入宋途经洛阳赴宴
本诗创作于北宋开宝九年(976年),南唐灭亡后徐铉奉诏归宋,途经东都洛阳时,时任东都留守的周公设宴款待,作者席间为座中宾客创作此诗,创作动因源于境遇转变的感慨与聚散匆匆的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于中晚唐。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋初律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对过往失意境遇的慨叹,第二层是受故友礼遇、与旧交欢聚的喜悦,第三层是即将离别、前路未明的怅惘,情感表达克制含蓄,意蕴绵长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贾生指西汉政论家贾谊,曾被贬谪为长沙王太傅三年。赊在这里是遥远、绵长的意思。分是料想、认定的意思。麟符是古代朝廷颁发给高级官员的符信,这里代指留守周公的身份。隋苑指隋炀帝在洛阳营建的西苑,这里代指宴会所在地。明旦就是明天早上的意思。残霞指傍晚快要消散的晚霞。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写贾谊曾在长沙待了三年,暗指自己此前的失意境遇。第二句写老朋友相互思念,但是相隔的道路十分遥远。第三句写自己本来已经料想常年都要甘心忍受寂寞的生活。第四句写哪里知道今天能够重新回到京城附近。第五句写拿着朝廷符信的宰相给我的恩情格外厚重。第六句写在隋苑里欢聚作乐,不知不觉太阳已经快要落山。第七句写明天早上在江边我会加倍地惆怅。第八句写远处的青山、连绵的芳草映衬着天边的残霞。
核心主旨与内容概括
全诗以作者自身的际遇变化为线索,先回顾此前的失意生活,再写当下在洛阳受到故友礼遇、与宾客欢聚的喜悦,最后写即将再次离别、踏上前路的怅惘情绪。整首诗没有激烈的情感宣泄,而是用平和的笔触写出了人生聚散无常的普遍感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
贾谊被贬长沙史实历史学
这里对应的诗句是首联第一句“贾生三载在长沙”。文学表达上作者用贾谊的经历自比,暗示自己此前的失意处境。科学事实是西汉时期贾谊因受到老臣排挤,被汉文帝贬为长沙王太傅,在长沙任职共三年,这段经历是后世诗词中常见的失意文人的象征。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓柔和,首联两句语速稍慢,带出慨叹的语气。颔联两句前句低沉,后句稍微上扬,体现出意外的惊喜感。颈联两句节奏轻快,体现出欢聚的愉悦氛围。尾联两句语速放缓,最后一句声音逐渐放轻,带出怅惘的余味。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要刻意拖长字音。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“明旦江头倍惆怅,远山芳草映残霞”的以景结情句式,结构为“时间+地点+情绪,景物组合+烘托氛围”。比如仿写送别场景可以写“今夜樽前添落寞,疏星寒月照归鸦”。仿写思乡场景可以写“异客登高增怅惘,西风落叶满寒塘”。仿写的时候要注意前后句的情绪和景物氛围统一,景物选择要符合场景的特点。
名句写作应用场景
核心名句“明旦江头倍惆怅,远山芳草映残霞”可以用于三类写作场景,第一类是写朋友、亲人离别的作文结尾,用来烘托离别的怅惘情绪。第二类是写旅途见闻的散文,用来表达前路未知的茫然感。第三类是写怀旧主题的文章,用来烘托物是人非的感慨。比如写毕业离别的场景就可以直接引用这句诗,增强文字的氛围感。
关联知识图谱
《史记·屈原贾生列传》同典故
本诗首句所用贾生三年在长沙的典故,出自司马迁《史记·屈原贾生列传》中贾谊被贬长沙的相关记载,是中国古典诗词中常见的失意文人自比的典故,历代有大量诗词化用该典故。
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都涉及送别、际遇感怀的主题,都创作于客居外地的场景,核心情感都包含聚散无常的感慨,不同之处在于本诗情感偏沉郁,王勃的作品偏豁达。

名句 CLASSIC LINES

明旦江头倍惆怅,远山芳草映残霞
本句是全诗核心名句,以景结情的写作手法极具代表性,历代诗选多有收录,后世常被用于表达离别怅惘、前路茫茫的情绪,在散文、影视台词中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待