寄萧给事

危言危行古时人,归向西山卧白云。

买宅尚寻徐处士,餐霞终访许真君。

容颜别后应如故,诗咏年来更不闻。

今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
危言危行指说话和行事都正直端正,是古人推崇的君子品行。给事是古代官职给事中的简称,负责侍从顾问、封驳诏令。处士指没有做官的读书人,也就是隐士。餐霞是道教术语,指道士服食日霞修炼的方术,代指修仙学道。这首诗的字词都比较平易,没有生僻的通假字和古今异义词汇,只要理解几个文化类词汇就能读懂全诗含义。
逐句白话释义
首联说你言行正直就像古代的君子,现在辞官回到西山隐居,躺在白云之间过着自在的生活。颔联说你买宅子还要找像徐处士那样的隐士做邻居,修炼道术最终要拜访许真君那样的仙人。颈联说我们分别之后你的容颜应该还和以前一样,最近一年多都没有听到你新作的诗句了。尾联说现在城里的春天又到了,我看着飘落的梅花,愁绪就像梅花一样多而杂乱。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给隐居的友人萧给事的作品,全诗先赞美了友人正直高洁的品行和他自在的隐居生活,随后抒发了和友人分别后的思念之情,最后借春天到来、梅花飘落的景色,烘托出自己思念友人的纷乱愁绪,整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国常见的观赏植物,属于蔷薇科杏属,花期一般在冬末春初,耐寒性较强。在中国传统文化里,梅花象征高洁、坚韧的品格,经常被文人写入诗词中表达君子品行或者愁绪、离别等情绪。这首诗里的落梅就是暮春时节飘落的梅花,用来烘托诗人的纷乱愁绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓温和,首联要读出对友人的赞美语气,语速稍慢。颔联用了两个典故,诵读的时候可以在“买宅尚寻”“餐霞终访”后面稍作停顿,突出典故的内容。颈联要读出思念的语气,语调稍低。尾联要读出淡淡的愁绪,最后“共纷纷”三个字可以放慢语速,拖长一点尾音,体现出愁绪的绵延感。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷”的借景抒情句式,结构是“时间/地点+场景+景物+情绪共/同+状态”。比如可以仿写“今夜江边月又升,潮声思念共悠悠”,或者“今朝园里花初开,喜悦和风共融融”,仿写的时候要注意景物和情绪的特点要匹配,实现情景交融的效果。
核心名句写作应用
“今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷”可以用在表达春日思念故人、怀念旧友的作文场景里。比如写清明节怀念去世的朋友的时候,可以用“我走在回家的路上,想起去年我们还一起赏梅,如今‘今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷’,心里满是说不出的难过”,也可以用在写久别未联系的好友的作文里,表达思念的情绪。
关联知识图谱
《秋登兰山寄张五》同主题
《秋登兰山寄张五》是唐代诗人孟浩然的作品,同样是寄赠隐居友人的诗作,都表达了对友人高洁品行的仰慕和对隐居生活的向往,两首诗都采用了借景抒情的手法,情感真挚自然,都是古典赠友诗的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待