行园树

松节凌霜久,蓬根逐吹频。

群生各有性,桃李但争春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感哲理
创作背景
开成二年洛阳游园有感
这首诗作于唐文宗开成二年,即公元837年。当时白居易已经66岁,退居洛阳,不再担任核心官职。他在洛阳履道里有一处私家园林,日常经常在园中游玩休憩。某日他行游园中,看到松、蓬、桃李等不同植物的生长状态,心有所感创作了这首小诗。创作动因完全来自日常的细微观察,没有特定的事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句五个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于汉魏时期的五言短诗,到唐代发展成熟,成为唐代文人常用的诗歌体裁之一。篇幅短小精悍,适合用来抒发瞬间的感悟与哲思。历代都有大量经典的五言绝句作品传世,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。本首《行园树》是典型的唐代五言绝句作品,符合正体格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是平和冲淡的哲思,没有强烈的褒贬情绪。诗人通过对园中不同植物状态的观察,体悟到天地万物各有本性的道理。暗含对自身坚守本心、不随波逐流的人生选择的认同。也传递出尊重不同生命形态、不强行要求趋同的包容态度。历代主流解读都将其视为白居易晚年达观人生态度的体现。没有激烈的抒情,而是以平实的口吻传递深刻的人生哲理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“凌”,意思是经受、承受。第二个重点词是“逐吹”,意思是随着风吹而移动。第三个重点词是“群生”,指的是天地间的所有生物。第四个重点词是“性”,这里指事物天生的本性、禀赋。第五个重点词是“但”,意思是只、仅仅,没有贬义色彩。这些字词都是唐代常用的口语化表达,符合白居易诗歌浅白易懂的风格。大家掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面意思。不需要额外查复杂的古籍注释就能理解核心内容。
逐句白话释义
第一句“松节凌霜久”的白话意思是松树的枝干已经经受了很久的霜寒侵袭。第二句“蓬根逐吹频”的白话意思是飞蓬的根经常被风吹得四处飘荡移动。第三句“群生各有性”的白话意思是天地间的所有生物都有自己天生的禀赋和本性。第四句“桃李但争春”的白话意思是桃树李树的本性就只是在春天争相开花绽放。这首诗的字面意思非常直白,没有晦涩的用典。大家不需要结合复杂的背景就能读懂表层含义。每一句都对应着一种或一类事物的状态,逻辑非常清晰。整首诗的白话翻译不需要添加额外的修饰,就能传递核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人游园时观察到不同植物的生长状态,由此引申出万物各有本性的哲思。前两句分别描写了耐寒的松树和随风飘荡的飞蓬两种反差极大的植物。第三句直接点明核心观点,指出所有生命都有自己的天生禀赋。第四句用大家熟悉的桃李春天开花的现象补充论证观点。整首诗没有复杂的情节,也没有强烈的情绪抒发,只是平实的传递人生感悟。核心主旨是告诉大家每个生命都有自己的特点,不需要强行和别人保持一致。读懂这首诗能帮助我们建立更包容的人生态度,尊重自己和他人的差异。
跨学科 · 是什么
松、飞蓬、桃、李的生物学特性植物学
松是松科松属常绿乔木,耐寒性极强,部分品种可在零下四十度的环境中存活,四季常青。飞蓬是菊科飞蓬属一年生草本植物,根系较浅,成熟后植株易被风吹断,带着种子四处传播繁殖。桃和李都是蔷薇科李属落叶乔木,花期集中在每年春季3到4月,开花时花量大,色彩艳丽,是春季最具代表性的观花植物。这些植物的特性都是普通人日常就能观察到的,所以诗人用它们来举例非常有说服力。大家在生活中也能很容易找到对应的植物,直观理解诗歌描写的内容。不需要具备专业的植物学知识就能明白诗人的用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二二一的断句节奏,每句五字分为两个两字停顿加一个一字停顿。第一句“松节/凌霜/久”,“久”字读音稍微拉长,体现时间的漫长。第二句“蓬根/逐吹/频”,“频”字读得稍快,体现风吹的频繁。第三句“群生/各有/性”,读的时候语气要沉稳,体现观点的郑重。第四句“桃李/但争/春”,读的时候语气轻松,贴合桃李开花的明快状态。整首诗的诵读速度要平缓,不要太快,体现出哲思的沉静感。大家按照这个方法诵读,很容易就能记住全诗内容。
句式仿写指导
这首诗的后两句“群生各有性,桃李但争春”是非常典型的先点明观点再举例子的句式结构。仿写的时候可以先写一个通用的观点,再写一个具体的日常现象作为例证。比如可以仿写为“草木各有性,蜂蝶但寻香”,先点明草木各有本性的观点,再用蜂蝶只会寻找花香的现象补充。也可以仿写为“凡人各有志,燕雀但安巢”,先点明每个人都有自己志向的观点,再用燕雀只愿意安于小巢的现象补充。仿写的时候要注意两句的字数都是五个字,语义要连贯,逻辑要通顺。这种句式非常适合用在日常的小感悟写作中,显得简洁有哲理。多练习这种句式的仿写,能有效提升我们语言表达的凝练度。
名句写作应用
核心名句“群生各有性,桃李但争春”适合用在表达坚守本心、尊重差异主题的日常写作中。比如写关于不盲目从众的周记时,可以在开头引用这句话引出观点。比如“古人云‘群生各有性,桃李但争春’,每个人都有自己的人生节奏,不必非要追赶别人的脚步。”也可以用在和朋友相处的感悟写作中,用来表达尊重朋友不同选择的态度。比如“‘群生各有性,桃李但争春’,我虽然不认同她的选择,但我尊重她的决定。”引用的时候不需要额外解释句子的含义,大多数读者都能理解其核心意思。恰当引用这句诗能让我们的写作更有文化底蕴,也让观点更有说服力。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同作者|同手法
《赋得古原草送别》是白居易早年的作品,同样采用借植物抒发哲理的创作手法。两首诗都是用大家熟悉的植物作为意象,传递普适性的人生道理,风格都非常浅白易懂。都是白居易五言诗中的经典代表作品,传播范围都非常广。

名句 CLASSIC LINES

群生各有性,桃李但争春
这两句是本首诗的核心名句,直接点明了全诗的哲思主旨。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待