和萧少卿见庆新居

湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂前期。

鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。

簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。

新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
北宋初年汴京唱和创作
本诗作于北宋初年,作者徐铉原为南唐重臣,南唐灭亡后归降宋朝,受宋太祖信任获赐汴京宅第。友人萧少卿特意作诗庆贺其迁居之喜,徐铉便写下这首诗作为唱和回复,创作时徐铉官至散骑常侍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,定型于唐代初年。全诗共八句,每句七个字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定格律规范。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人抒情言志的常用文体,历代名家传世作品数量繁多。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次,首先是获赐京城宅第的意外之喜,其次是居于新居感受静谧山色的闲适惬意,还有对旧日物品的留恋珍惜,对自己坐享俸禄的愧疚自省,以及安于本分、不慕奢靡的淡然心态,最后是对友人赠诗庆贺的真挚答谢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“怀沙”是战国时期屈原投江前所作的诗篇名,这里代指忠于故国、坚守气节的品行。第二,“赐第”指古代皇帝赏赐给臣子的宅第,是极高的恩宠待遇。第三,“簪屦”指古人佩戴的冠簪和穿的鞋子,这里代指旧日的常用物品。第四,“鹪鹩”是一种体型很小的鸟类,习惯在树林中筑巢,所需空间极小。第五,“华池”本指神话传说中的仙池,这里代指优渥的生活条件。第六,“饶思”指情思丰沛,这里形容友人赠诗的真挚情意。第七,“坊”是宋代城市的居民区单位,和商业区的“市”相对。第八,“少卿”是古代官职名,是中央机构的副长官。第九,“和”指唱和,即按照对方诗歌的韵律作回复的诗。第十,“见庆”指庆贺我,“见”是指代我的敬辞。
逐句白话释义
第一句,我坚守忠义气节的品行从来没有动摇,大家都有目共睹。第二句,能够在京城获得皇帝赏赐的宅第,我之前从来没有敢奢望。第三句,鼓声到傍晚的时候还听得模糊,就知道我住的坊区离市中心很远。第四句,门外的山色经常映入眼帘,刚好和我喜爱安静的性情十分契合。第五句,我还十分爱惜从前用过的旧簪子、旧鞋子这些老物件,舍不得丢弃。第六句,我白白拿着朝廷的俸禄,享受着优渥的生活,自己心里十分愧疚。第七句,你寄来的新诗问讯我的近况,情思特别丰沛真挚,让我十分感动。第八句,我现在就像那小小的鹪鹩一样,只要有一根树枝可以筑巢就足够满足了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人庆贺自己迁居新居的诗作后,写的回复唱和作品。全诗先写自己获得赐第的意外感受,再写新居远离闹市、环境清幽的特点,接着写自己对旧物的爱惜和对享受优渥待遇的愧疚,最后化用典故表达自己知足常乐的心态,同时向友人的关心表示真挚的感谢。整体风格平易自然,情感真挚诚恳,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
北宋坊市制度社会学
北宋初期的城市实行坊市制度,居民区叫做“坊”,商业区叫做“市”,两者分开设置,有围墙和门禁管理。每天早晚官府会击鼓通告坊门、市门的开闭时间。本诗里提到的“鼓声到晚知坊远”,就是作者听到傍晚的闭市鼓声模糊,判断自己住的坊区离市中心的市很远。这种制度在北宋中后期逐渐瓦解,坊市开始融合,出现了临街开店的情况。宋代的坊市制度是中国古代城市管理制度发展的重要阶段,对后世城市规划有深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平稳,语气要平和真挚,不要有太夸张的起伏。第一二句要读出略带意外的感慨语气,语速稍慢。第三四句要读出闲适惬意的感觉,语调可以稍微上扬。第五六句要读出略带愧疚的郑重语气,语速放缓。第七句要读出对友人的感激之情,语调柔和。第八句要读出淡然知足的心态,最后两个字可以稍微拉长读音,留下余味。每句七字的停顿一般是“四三”或者“二二三”,比如“鼓声到晚/知坊远”,“山色来多/与静宜”。
句式仿写指导
这首诗的“鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜”两句,采用了“景物+感受+结论”的句式结构,可以用来仿写描写居住环境的句子。首先先写一个你感受到的具体景物细节,比如“风声入夜”,然后写你从中得出的判断,比如“知山近”,再写另一个景物,比如“花香频至”,最后写这个景物带来的感受,比如“与闲宜”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性相对,结构相同,读起来朗朗上口。这种句式既可以用来写日常所见的景色,也可以用来表达自己的心境。
核心名句写作应用
“还念鹪鹩得一枝”这句可以用在描写自己对生活要求不高、知足常乐的场景里。比如你写自己搬到小出租屋的时候,可以这样写:“虽然这间房子只有二十平米,但是能放下我的书桌和床就足够了,正所谓‘还念鹪鹩得一枝’,我已经十分满足了。”也可以用在劝诫别人不要过度追求物质财富的语境里,比如“很多人拼命追求大房子、奢侈品,却忘了‘还念鹪鹩得一枝’的道理,真正的幸福其实不需要太多物质支撑。”
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗尾联化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,二者核心内涵完全一致,均表达知足常乐的人生态度。
徐铉同作者
本诗作者为五代宋初文人徐铉,他曾任南唐吏部尚书,归宋后官至散骑常侍,擅长写唱和诗,风格平易自然。

名句 CLASSIC LINES

还念鹪鹩得一枝
这句是全诗的核心名句,化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,生动表达了作者安守本分、所求不多的淡然心态。该句流传甚广,后世逐渐衍生出“鹪鹩一枝”的成语,常用以形容人对居所、生活的要求不高,知足常乐。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待