散愁二首 二

闻道幷州镇,尚书训士齐。

几时通蓟北,当日报关西。

恋阙丹心破,沾衣皓首啼。

老魂招不得,归路恐长迷。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幷州指今山西太原一带,是唐代北方军事重镇。尚书指当时镇守并州的李光弼,他时任检校工部尚书。蓟北指今河北北部一带,是安史叛军的核心巢穴。关西指函谷关以西区域,泛指朝廷所在的关中地带。阙代指朝廷,丹心指忠诚的心,皓首指白头,形容人已经年老。你可以通过这些字词的含义快速理解全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句写我听说并州的军事重镇,尚书李光弼正在整训军队,军纪严明整齐。第二句写什么时候才能收复蓟北的叛军地盘,胜利的消息当天就能传到关西的朝廷。第三句写我思念朝廷的一片忠心都快要碎了,衣衫被眼泪沾湿,满头白发的我忍不住哭泣。第四句写我年老的魂魄就算招魂也招不回来了,恐怕回家的路会一直迷失找不到方向。这个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
这首诗写诗人漂泊在外时,听闻将领李光弼整军备战的消息,既期盼战乱尽快平定,国家恢复安宁,又感慨自己年老漂泊,一片忠心却无法报效朝廷,连回到家乡的路都找不到,满是沉郁的愁苦情绪。你读完能快速感受到诗人忧国忧民又身不由己的处境。
跨学科 · 是什么
唐代地理方位地理学
诗中提到的并州、蓟北、关西、秦州都是唐代真实存在的地理区域。并州对应现在山西中部一带,蓟北对应现在河北北部、北京一带,关西对应现在陕西、甘肃一带,秦州对应现在甘肃天水一带。这些地理名称的使用完全符合唐代的行政区划规则。你可以结合唐代地图清晰对应这些地点的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要放缓,语气要沉郁舒缓。首联前四个字稍快,后三个字稍顿,读出听闻消息的欣慰感。颔联要带期盼的语气,“几时”“当日”两处稍重读。颈联语气要放缓加重,“丹心破”“皓首啼”放慢语速重读,突出悲痛情绪。尾联语气要放轻放缓,读出迷茫愁苦的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基础情绪。
句式仿写指导
你可以仿写诗中“恋阙丹心破,沾衣皓首啼”的对仗句式。首先上下两句字数要相同,都是五个字,其次对应的位置词性要一致,比如“恋阙”对“沾衣”都是动宾结构,“丹心”对“皓首”都是偏正结构,“破”对“啼”都是动词。比如你可以写“报国雄心在,还乡华发催”,就符合这个对仗规则。仿写时要注意上下句的内容要有关联,不能完全无关。
名句应用指导
“恋阙丹心破,沾衣皓首啼”这句可以用在描写爱国情怀、坚守信念的作文场景里。比如写老一辈革命家为国奉献的事迹时,可以用“很多老一辈革命者一辈子为国家奋斗,哪怕到了晚年仍然是‘恋阙丹心破,沾衣皓首啼’,始终把国家利益放在第一位”。也可以用在描写古代爱国人物的作文里,比如写岳飞、文天祥等人的事迹时引用。应用时要注意贴合忠心报国的主题,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
《春望》同主题
两首诗都是杜甫的作品,都创作于安史之乱时期,核心主题都是忧国忧民、思念家乡,情感风格都属于沉郁顿挫的类型,是杜甫忧国主题诗歌的典型代表作。你可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解杜甫的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待