晚憩白鹤庙寄句容张少府

日入林初静,山空暑更寒。

泉鸣细岩窦,鹤泪眇云端。

拂榻安棋局,焚香戴道冠。

望君殊不见,终夕凭栏干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
白鹤庙留宿寄友
本诗创作于北宋初年,诗人游历江南茅山区域时,傍晚留宿当地道教宫观白鹤庙,见空山晚景清幽,触景生情思念时任句容县少府的友人,即兴创作此诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,对仗工整、格律严谨。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人留宿山野道观时感受到的清幽闲适、远离尘嚣的舒缓意趣,第二层是面对空山晚景时对友人张少府的深切思念,两层情感自然融合,哀而不伤、淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“憩”指休息、留宿,“少府”是古代对县尉的尊称。“岩窦”指岩石上的孔洞,“眇”通“渺”,指遥远的样子。“凭栏干”就是靠着栏杆的意思。这些字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。大家读的时候可以结合生活场景对应词义,降低理解难度。如果遇到不确定的字词,可以先联系上下文推测含义,再对照注释验证。
逐句白话释义
太阳落山之后,树林刚刚安静下来,空旷的山里即使是夏天也感觉十分清凉。泉水从细小的岩石缝隙里流过,发出叮咚的声响,仙鹤的鸣叫声从遥远的云端传来。我掸干净榻上的灰尘摆好棋局,点上香之后戴上了道冠。我一直盼着你来却始终没等到,整个晚上都靠在栏杆上望着你来的方向。大家读的时候可以对照白话释义,想象诗里描写的场景,就能快速get到诗人的心情。不用纠结个别字词的深层含义,先看懂整体内容就可以。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人傍晚在白鹤庙留宿时的所见所感,前半部分全部是描写山里日落之后的清幽景色,后半部分写自己在庙里的日常活动,最后落脚到对友人张少府的思念。整首诗的基调非常平和舒缓,没有激烈的情绪表达,就像在和友人分享自己的日常一样。大家读完能很直观地感受到山里的清凉和诗人对朋友的惦记,没有太复杂的深层含义。普通读者不需要做过多解读,感受这份清淡的美感就足够了。
跨学科 · 是什么
山林降温现象植物学
夏天城里温度很高的时候,山里往往会凉快很多,这是很常见的生活常识。树木的叶片会遮挡阳光,还会通过蒸腾作用带走周围的热量,所以森林里的温度本来就比城里低。太阳落山之后,没有了阳光照射,山里的热量散得更快,所以即使是夏天傍晚也会觉得有点凉。大家去山里玩的时候,即使是夏天也要记得带件薄外套,避免傍晚着凉。这个现象大家平时生活里也能感受到,和诗里写的完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要放平缓,不要太有起伏。每句的断句都是“二三”结构,比如“日入/林初静,山空/暑更寒”,每两个字一顿,后面三个字读得稍微长一点。读到最后两句的时候,语气可以稍微放软一点,带出一点点思念的感觉就可以,不要太沉重。大家可以跟着节奏多读两遍,就能感受到这首诗平和的韵律感。读的时候不用刻意拖腔,自然舒缓就好,符合诗里清淡的风格。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“日入林初静,山空暑更寒”的结构,写自己身边的场景。这个句式的结构是“某个场景变化+带来的感官感受”,比如可以写“雨落街初静,风来暑更消”,或者“雪落园初白,寒深梅更香”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,贴合自己的真实感受就好。大家可以多尝试几个不同的场景,比如写傍晚的校园、雨后的公园都可以。练得多了就能熟练掌握这种写景的句式,平时写作文也能用得上。
名句日常写作应用
“日入林初静,山空暑更寒”这句话可以用来写夏天去山里游玩的日记、游记,或者用来发朋友圈配山里的风景照。比如你夏天去山里露营,傍晚的时候拍一张山林日落的照片,配文就可以用这句话。也可以用在描写夏天消暑场景的作文里,用来表现山里的清凉舒适。用的时候不用加多余的解释,直接放进去就很有氛围感。大家平时写写景类的小短文也可以用这句话来增加文采,非常实用。
关联知识图谱
《秋登兰山寄张五》同主题
孟浩然的《秋登兰山寄张五》也是登高游览时思念友人的作品,和本诗的主题完全一致。两首诗都是先写游览时看到的景色,再落脚到对友人的思念,整体风格都非常清淡自然,都是山水寄友诗的代表作品。大家喜欢这首诗的话,可以去读一下孟浩然的这首,感受一下同类作品的美感。两首诗的情感内核和叙事逻辑高度相似,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

日入林初静,山空暑更寒
该句以极简的笔触描摹出山野日落时分的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待